Ezekiel 3

Ezekiel

Chapter 3

Tagalog translation

1At sinabi niya sa akin, "Anak ng tao, kainin ang nasa harap mo, kainin ang scroll na ito; pagkatapos ay magpunta at magsalita sa mga tao ng Israel."

2Kaya binuksan ko ang aking bibig, at ibinigay niya sa akin ang scroll na kainin.

3Pagkatapos sinabi niya sa akin, "Anak ng tao, kainin ang scroll na ito na ibinibigay ko sa iyo at pusuin ang iyong tiyan dito." Kaya kinain ko ito, at ito ay lasang matamis na tulad ng pulot sa aking bibig.

4Sinabi niya pagkatapos sa akin: "Anak ng tao, magpunta ngayon sa mga tao ng Israel at sabihin sa kanila ang aking mga salita.

5Hindi ka ipinapadala sa isang tao na may hindi malinaw na wika at kakaibang lengguwahe, kundi sa mga tao ng Israel—

6hindi sa maraming mga tao na may hindi malinaw na wika at kakaibang lengguwahe, na ang kanilang mga salita ay hindi mo maintindihan. Tiyak na kung ipinadala ka namin sa kanila, makinig sila sa iyo.

7Ngunit ang mga tao ng Israel ay hindi handang makinig sa iyo dahil hindi sila handang makinig sa akin, sapagkat ang lahat ng mga Israelita ay matigas at matapang.

8Ngunit gagawin kita na kasing tibay at kasing tibay sa katawan tulad ng kanila.

9Gagawin ko ang iyong noo na tulad ng pinakamahigpit na bato, mas mahirap pa sa batong yungib. Huwag matakot sa kanila o katakutan sila, bagaman sila ay isang mapang-atalong tao."

10At sinabi niya sa akin, "Anak ng tao, makinig nang mabuti at kunin sa puso ang lahat ng mga salita na aking sinasalita sa iyo.

11Magpunta ngayon sa iyong mga kababayan sa pagkagalaw at magsalita sa kanila. Sabihin sa kanila, 'Ito ang sinasabi ng Makagagap na Panginoon,' maging makinig man sila o hindi makinig."

12Pagkatapos ang Espiritu ay itaas ako, at narinig ko sa likod ko ang isang malakas na tunog ng kumakalog, habang tumataas ang kaluwalhatian ng Panginoon mula sa lugar kung saan ito nakatayo.

13Ito ang tunog ng mga pakpak ng mga nabubuhay na nilalang na kumukuskos sa isa't isa at ang tunog ng mga gulong sa tabi nila, isang malakas na tunog ng kumaklog.

14Pagkatapos ang Espiritu ay itaas ako at dala ako palayo, at pumunta ako sa kalamigan at sa galit ng aking espiritu, at ang malakas na kamay ng Panginoon ay nasa akin.

15Nakarating ako sa mga taong walang tahanan na nakatira sa Tel Aviv malapit sa Ilog Kebar. At doon, kung saan sila naninirahan, umupo ako sa gitna nila sa loob ng pitong araw—lubhang nalulungkot.

16Sa pagtatapos ng pitong araw ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin:

17"Anak ng tao, ginawa kita na isang bantay para sa mga tao ng Israel; kaya marinig ang salita na aking sinasalita at ibigay sa kanila ang babala mula sa akin.

18Kung aking sinasabi sa isang masasahang tao, 'Tiyak kang magsisimula ng kamatayan,' at hindi mo sila inabiso o nagsalita upang palakasin sila mula sa kanilang mga masasahang paraan upang makatipid ng kanilang buhay, ang masasamang tao ay magsisimula ng kamatayan dahil sa kanilang kasalanan, at ako ay magsasailalim sa iyo dahil sa kanilang dugo.

19Ngunit kung iniinyo ang masasahang tao at hindi sila lumilipat mula sa kanilang kasamaan o mula sa kanilang mga masasahang paraan, sila ay magsisimula ng kamatayan dahil sa kanilang kasalanan; ngunit nakatipid mo ang iyong sarili.

20"Muli, kung ang isang matatalinong tao ay lumilipat mula sa kanilang kalinisan at gumagawa ng masama, at inilagay ko ang isang hadlang sa kanila, sila ay magsisimula ng kamatayan. Dahil hindi mo sila inabiso, sila ay magsisimula ng kamatayan dahil sa kanilang kasalanan. Ang mga matatalinong bagay na ginawa nila ay hindi maalala, at ako ay magsasailalim sa iyo dahil sa kanilang dugo.

21Ngunit kung iyo ay inabiso ang matatalinong tao na huwag magkasala at hindi sila nagkakasala, tiyak na sila ay mabubuhay dahil sila ay tumanggap ng babala, at nakatipid mo ang iyong sarili."

22Ang kamay ng Panginoon ay nasa akin doon, at sinabi niya sa akin, "Bumangon at lumabas sa kapatagan, at doon kami ay nagsasalita.

23Kaya bumangon ako at lumabas sa kapatagan. At ang kaluwalhatian ng Panginoon ay nakatayo doon, tulad ng kaluwalhatian na aking nakita sa Ilog Kebar, at nahulog ako sa aking harap.

24Pagkatapos ang Espiritu ay pumasok sa akin at itaas ako sa aking mga paa. Nagsalita siya sa akin at sinabi: "Magpunta, ikulong sa loob ng iyong tahanan.

25At ikaw, anak ng tao, itatali ka nila ng mga lubid; ikaw ay bibigyan ng katauhan upang hindi ka makarating sa mga tao.

26Gagawin ko ang iyong dila na manatiling natatag sa bubong iyong bibig upang ikaw ay tahimik at hindi makakasagot sa kanila, sapagkat sila ay isang mapang-atalong tao.

27Ngunit kapag kami ay nagsasalita sa iyo, bubuksan ko ang iyong bibig at ikaw ay magsasabi sa kanila, 'Ito ang sinasabi ng Makagagap na Panginoon.' Ang sinumang makinig hayaan silang makinig, at ang sinumang tumanggi hayaan silang tumanggi; sapagkat sila ay isang mapang-atalong tao.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded