Ezekiel
Chapter 44
Tagalog translation
1Pagkatapos ay dinala niya ako pabalik sa panlabas na pintuan ng santuwaryo, ang nakaharap sa silangan, at ito ay sarado.
2Sinabi sa akin ng Panginoon, "Ang pintuan na ito ay dapat manatiling sarado. Hindi ito dapat buksan; walang sinuman ang maaaring pumasok dito. Ito ay dapat manatiling sarado dahil ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, ay pumasok dito.
3Ang prinsipe mismo ay ang tanging makakaupo sa loob ng pintuan upang kumain sa harap ng Panginoon. Dapat siyang pumasok sa pamamagitan ng haligi ng pintuan at lumabas sa parehong daan."
4Pagkatapos ay dinala niya ako sa pamamagitan ng hilagang pintuan sa harap ng templo. Tumingnan ko at nakita ko ang kaluwalhatian ng Panginoon na pumupuno sa templo ng Panginoon, at ako ay nabuwal nang nahaharap sa lupa.
5Sinabi sa akin ng Panginoon, "Anak ng tao, tiyakin na nakikita mo, pakinggan nang mabuti at bigyan ng pansin ang lahat ng aking sasabihin sa iyo tungkol sa lahat ng mga patakaran at mga tagubilin na ukol sa templo ng Panginoon. Bigyan ng pansin ang pagpasok sa templo at lahat ng mga labasan ng santuwaryo.
6Sabihin sa sumusulong na Israel, 'Ito ang sinasabi ng Soberanong Panginoon: Sapat na ng inyong mga karumal-dumal na gawi, mga tao ng Israel!
7Bukod pa sa lahat ng inyong ibang mga karumal-dumal na gawi, dala ninyo ang mga dayuhan na hindi nabigyan ng tuli sa puso at laman sa aking santuwaryo, na pinagsamantalaan ang aking templo habang inihain ninyo sa akin ang pagkain, taba at dugo, at biniguin ninyo ang aking tipan.
8Sa halip na tuparin ang inyong tungkulin tungkol sa aking mga banal na bagay, ilagay ninyo ang iba upang maglingkod sa aking santuwaryo.
9Ito ang sinasabi ng Soberanong Panginoon: Walang dayuhang hindi nabigyan ng tuli sa puso at laman ang papasok sa aking santuwaryo, kahit man ang mga dayuhang naninirahan sa gitna ng mga Israelita.
10'Ang mga Levita na lumayo sa akin nang ang Israel ay lumihis at sumusunod sa kanilang mga arca ay dapat magdulot ng kahalagahan ng kanilang kasalanan.
11Maaari silang maglingkod sa aking santuwaryo, na may pangangalaga sa mga pintuan ng templo at nagsisilbi dito; maaari silang magpatay ng mga alahas na handog at mga alay para sa mga tao at manatili sa harap ng mga tao at maglingkod sa kanila.
12Ngunit dahil sila ay naglingkod sa kanila sa harap ng kanilang mga arca at nagdulot ng kasalanan sa mga tao ng Israel, kaya naman ipinangako ko ng itaas ang aking kamay na dapat silang magdulot ng kahalagahan ng kanilang kasalanan, sabi ng Soberanong Panginoon.
13Hindi sila dapat lumalapit upang maglingkod sa akin bilang mga pari o lumalapit sa anumang aking mga banal na bagay o sa aking pinakamahalagang mga alok; dapat silang magdulot ng kahihiyan ng kanilang mga karumal-dumal na gawi.
14At itatalaga ko sila upang bantayan ang templo para sa lahat ng trabahong dapat gawin dito.
15'Ngunit ang mga Levitang pari na sila ay mga inapo ng Sadok at na bantay sa aking santuwaryo nang ang mga Israelita ay lumihis mula sa akin, ay dapat lumalapit upang maglingkod sa harap ko; dapat sila nanatili sa harap ko upang mag-alok ng mga alay ng taba at dugo, sabi ng Soberanong Panginoon.
16Sila lamang ang papasok sa aking santuwaryo; sila lamang ang lalalapit sa aking mesa upang maglingkod sa harap ko at maglingkod sa akin bilang mga bantay.
17'Nang sila ay papasok sa mga pintuan ng loob na patio, dapat silang magsuot ng mga damit na lino; hindi sila dapat magsuot ng anumang damit na gawa sa lana habang nagsisilbi sa mga pintuan ng loob na patio o sa loob ng templo.
18Dapat silang magsuot ng mga turban na lino sa kanilang mga ulo at damit na lino na suot sa paligid ng kanilang mga baywang. Hindi sila dapat magsuot ng anumang bagay na nagpapakawali.
19Nang sila ay lumabas sa panlabas na patio kung saan ang mga tao ay nandoon, dapat silang isulong ang mga damit na kanilang sinuot na naglingkod at dapat silang iwanan sa mga sagradong kuwarto, at magsuot ng ibang damit, upang ang mga tao ay hindi maging sagrado sa pamamagitan ng ugnayan sa kanilang mga damit.
20'Hindi sila dapat magalad ng kanilang mga ulo o hayaang lumaki ang kanilang buhok, ngunit dapat nila panatilihing gupit ang buhok ng kanilang mga ulo.
21Walang pari ang dapat uminom ng alak nang siya ay papasok sa loob na patio.
22Hindi sila dapat magasawa ng mga biyuda o mga kababaihang ibinahagi; maaari lamang silang magasawa ng mga birhen ng libo ng Israel o mga biyudang pari.
23Dapat nilang ituro sa aking mga tao ang pagkakaiba sa pagitan ng banal at karaniwan at ipakita sa kanila kung paano makilala sa pagitan ng hindi malinis at malinis.
24'Sa anumang alituntunin, ang mga pari ay dapat maglingkod bilang mga hukom at magdesisyon nito ayon sa aking mga utos. Dapat nila pangalagaan ang aking mga batas at aking mga dekrito para sa lahat ng aking mga pista, at dapat nila panatilihing sagrado ang aking mga Sabbath.
25'Ang isang pari ay hindi dapat magpasama sa sarili sa pamamagitan ng paglapit sa isang namatay na tao; subalit, kung ang namatay na tao ay kanyang ama o ina, anak o anak na babae, kapatid o hindi kasal na kapatid na babae, pagkatapos ay maaari niyang magpasama sa sarili.
26Pagkatapos niyang malinis, dapat siyang maghintay ng pitong araw.
27Sa araw na siya ay papasok sa loob na patio ng santuwaryo upang maglingkod sa santuwaryo, dapat niyang ihain ang isang alay para sa kasalanan para sa sarili, sabi ng Soberanong Panginoon.
28'Ako ay dapat maging tanging pamana ng mga pari. Hindi ninyo dapat bigyan sila ng ari-arian sa Israel; Ako ang magiging kanilang pamana.
29Kakainin nila ang mga alay na butil, ang mga alay para sa kasalanan at ang mga alay na pananagutan; at lahat sa Israel na itinala sa Panginoon ay magiging sa kanila.
30Ang pinakamaganda ng lahat ng mga bunga ng una at ng lahat ng inyong mga espesyal na handog ay magiging sa mga pari. Dapat ninyong ibigay sa kanila ang unang bahagi ng inyong mga butil upang ang isang pagpapaganda ay maaaring manatili sa inyong tahanan.
31Ang mga pari ay hindi dapat kumain ng anumang bagay, maging ibon o hayop, na nahanap na patay o sira ng mga wild na hayop.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 44 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free