Ezekiel
Chapter 44
Tagalog translation
1At hinihiling niya akong bumalik sa daan ng pintuan ng panlabas na santuwaryo na nakaharap sa silangan, at ito ay sarado.
2At sinabi sa akin ng Panginoon, `Ang pintuan na ito ay sarado, hindi ito bubuksan, at walang sinuman ang papasok dito, dahil ang Panginoon, Diyos ng Israel, ay pumasok dito, at ito ay naging sarado.
3Ang prinsipe, na prinsipe siya, ay uupo dito upang kumain ng tinapay sa harap ng Panginoon, sa pamamagitan ng daan ng portal ng pintuan siya ay papasok, at sa pamamagitan ng kanyang daan siya ay lalabas.'
4At dinala niya ako sa pamamagitan ng daan ng hilagang pintuan tungo sa harap ng bahay, at tumitingin ako, at narito, puno ang karangalan ng Panginoon ang bahay ng Panginoon, at ako ay nahulog sa aking mukha.
5At sinabi sa akin ng Panginoon, `Anak ng tao, itakda ang iyong puso, at makita sa iyong mga paningin, at sa iyong mga tainga ay pakinggan, ang lahat ng aming sinasalita sa iyo, tungkol sa lahat ng mga kautusan ng bahay ng Panginoon, at sa lahat ng kanyang mga batas; at itakda mo ang iyong puso sa pagpasok ng bahay, kasama ang lahat ng labasan ng santuwaryo,
6at sabihin sa mga taong nag-uusali, sa bahay ng Israel: Ito ang sinabi ng Panginoong Diyos: Sapat na para sa inyo -- sa lahat ng inyong mga karumaldumal na gawain, O bahay ng Israel.
7Sa inyong pagdadala ng mga anak ng isang dayuhan, na walang pagtatapos ng puso, at walang pagtatapos ng laman, upang maging sa Aking santuwaryo, upang lumpuin ito, kahit ang Aking bahay, sa inyong pagdadala malapit sa Aking tinapay, taba, at dugo, at sila ay nilabag ang Aking tipan sa pamamagitan ng lahat ng inyong mga karumaldumal na gawain,
8at hindi ninyo inilaan ang pangangalaga ng Aking mga banal na bagay, at itinakda ninyo sila upang maging mga tagapangalaga ng Aking pangangalaga sa Aking santuwaryo para sa inyo.
9`Ito ang sinabi ng Panginoong Diyos: Walang anak ng isang dayuhan, na walang pagtatapos ng puso, at walang pagtatapos ng laman, na papasok sa Aking santuwaryo, kahit ang sinumang anak ng isang dayuhan, na nandito sa gitna ng mga anak ng Israel,
10kundi -- ang mga Levita na lumayo nang husto sa akin, sa paglalakbay ng Israel kung kailan sila ay lumayo sa akin pagkatapos ng kanilang mga diyos, at sila ay nagdala ng kanilang kaaway.
11At sila ay naging sa Aking santuwaryo mga tagalilingkod, mga tagapagbantay sa mga pintuan ng bahay, at mga tagalilingkod sa bahay; sila ay naghahanay ng sinunog na alok at ang handog para sa bayan, at sila ay nakatayo sa harap nila upang maglingkod sa kanila.
12Dahil sila ay naglilingkod sa kanila sa harap ng kanilang mga diyos, at naging dahilan ng kasalanan sa bahay ng Israel, kaya ako ay itataas ang aking kamay laban sa kanila -- isang iginiit ng Panginoong Diyos -- at sila ay nagdala ng kanilang kaaway.
13At hindi sila lumalabas sa malapit sa akin upang kumilos bilang Aking pari, at upang lumalabas sa malapit sa alinman sa Aking mga banal na bagay, sa pinakabanal ng mga banal, at sila ay nagdala ng kanilang kahihiyan at ang kanilang mga karumaldumal na gawain na kanilang ginawa,
14at ginawa ko sila mga tagapangalaga ng pangangalaga ng bahay, para sa lahat ng kanyang serbisyo at para sa lahat na ginawa dito.
15`At ang mga pari, ang mga Levita, mga anak ng Zadok, na nagtipid ng pangangalaga ng Aking santuwaryo sa paglalakbay ng mga anak ng Israel mula sa akin, sila ay lumalabas sa malapit sa akin upang maglingkod sa akin, at naging nakatayo sa harap ko, upang magdala malapit sa akin ng taba at dugo -- isang iginiit ng Panginoong Diyos:
16sila ay papasok sa Aking santuwaryo, at sila ay lumalabas sa malapit sa Aking lamesa upang maglingkod sa akin, at sila ay nagtipid ng Aking pangangalaga.
17At mangyari, sa kanilang pagpasok sa mga pintuan ng panloob na looban, damit na lino ang isusuot nila; at walang balahibo na lumalabas sa kanila sa kanilang paglilingkod sa mga pintuan ng panloob na looban at sa loob.
18Mga ulo na tapis na lino ay nasa kanilang ulo, at damit na lino ay nasa kanilang pagkakapatong, hindi sila pinipigilan ng pawis.
19At sa kanilang paglabas tungo sa panlabas na looban -- tungo sa panlabas na looban tungo sa bayan -- kanilang iniluluwal ang kanilang mga damit, kung saan sila ay naglilingkod, at isinailalim nila ang mga ito sa mga banal na kwarto, at isinusuot nila ang ibang mga damit; at hindi nila sinasantukaran ang bayan sa kanilang sariling mga damit.
20At ang kanilang ulo ay hindi nila ginugupit, at ang buhok ay hindi nila ipinapadala; sila ay tiyak na napuputol ng kanilang mga ulo.
21At walang pari ang uminom ng alak sa kanilang pagpasok sa panloob na looban.
22At isang biyuda at ikasal na babae ang hindi nila dadalhin para sa kanila bilang mga asawa: kundi -- mga dalaga ng binhi ng bahay ng Israel, at ang biyuda na biyuda ng isang pari, ay dadalhin nila.
23`At ang Aking bayan ay tinutukoy nila sa pagitan ng banal at karaniwan, at sa pagitan ng karumihan at malinis ay ginagawa nilang maintindihan.
24At tungkol sa pagkakaiba, sila ay nagtayo para sa paghatol; sa Aking mga paghatol nila itong hinahatol; at Aking batas at Aking mga kautusan sa lahat ng Aking mga itinakdang lugar sila ay nagtipid; at Aking sabado ay kanilang sinasantukaran.
25At sa sinumang patay na tao ay hindi sila lumalabas para sa karumaldumal na gawain, kundi para sa ama, at para sa ina, at para sa anak, at para sa anak na babae, para sa kapatid, para sa kapatid na babae na hindi pa nakapagsama, ay kanilang ginagawa ang kanilang sarili na marumi.
26`At pagkatapos ng kanyang paglilinis, pitong araw ang bibilangin nila para sa kanya.
27At sa araw ng kanyang pagpasok sa santuwaryo, sa panloob na looban, upang maglingkod sa santuwaryo, siya ay nagdadala malapit ng kanyang handog para sa kasalanan -- isang iginiit ng Panginoong Diyos.
28At ito ay naging para sa kanila bilang pamana; ako ang kanilang pamana: at may-ari ay hindi ninyo ibibigay sa kanila sa Israel; ako ang kanilang pag-aari.
29Ang handog, at ang handog para sa kasalanan, at ang handog para sa pagkakamali, ay kanilang kinakain, at bawat nakalaan na bagay sa Israel ay kanilang sa.
30At ang una ng lahat ng unang bunga ng lahat, at bawat alay na inaangat ng lahat, ng lahat ng inyong mga alay na inaangat, ay mga pari: at ang una ng inyong lamig ay ibibigay ninyo sa pari, upang magpahinga ang isang pagpapala sa inyong bahay.
31Sinumang bangkay at robadong bagay, ng mga ibon, at ng mga hayop, ang mga pari ay hindi kumakain.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 44 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free