Ezekiel
Chapter 46
Swahili translation
1"Hili ndilo Mwenyezi Mungu asemalo: Mlangoni wa uwanja wa ndani unaoelekea mashariki utafungwa siku sita za kazi, lakini siku ya Sabato na siku ya Mwezi Mpya utafunguliwa.
2Mkuu ataingia kutoka nje kupitia ukabati wa mlango na atasimama karibu na nguzo ya mlango. Makuhani watasambaza sadaka yake ya kuchoma na sadaka zake za amani. Atajipiga kelele kwa ibada katika kizingiti cha mlango kisha ataondoka, lakini mlango hautafungwa hadi jioni.
3Siku za Sabato na Mwezi Mpya, watu wa ardhi watasujudu mbele ya Mungu katika ingilio la mlango huo.
4Sadaka ya kuchoma ambayo mkuu analeta kwa Mungu siku ya Sabato itakuwa kondoo watano wenye kiume bila dosari, na kipokezi.
5Sadaka ya nafaka inayotolewa na kipokezi itakuwa epha moja, na sadaka ya nafaka na kondoo itakuwa kile anachokitaka, pamoja na hini ya mafuta ya zeituni kwa kila epha.
6Siku ya Mwezi Mpya atasambaza ndama moja ya kaburi, kondoo sita na kipokezi, vyote bila dosari.
7Atasambaza sadaka ya nafaka epha moja na ndama, epha moja na kipokezi, na kwa kondoo kile anachokitaka kutoa, pamoja na hini ya mafuta kwa kila epha.
8Wakati mkuu ataingia, ataingilia kupitia ukabati wa mlango, na ataondoka kwa njia ile ile.
9"'Wakati watu wa ardhi watakuja mbele ya Mungu wakati wa matukio yaliyowekwa, yeyote anayeingia kwa mlango wa kaskazini ili kusujudu ataondoka kwa mlango wa kusini; na yeyote anayeingia kwa mlango wa kusini ataondoka kwa mlango wa kaskazini. Hakuna atakayerudi kupitia mlango aliyoingia, bali kila mmoja ataondoka kwa mlango wa upande mwingine.
10Mkuu atasimama miongoni mwao, akaingia wakati wao wanapoingia na kuondoka wakati wao wanapokuondoka.
11Katika sherehe na matukio yaliyowekwa, sadaka ya nafaka itakuwa epha moja na ndama, epha moja na kipokezi, na kwa kondoo kile anachokitaka, pamoja na hini ya mafuta kwa kila epha.
12"'Wakati mkuu anatoa zawadi ya hiari kwa Mungu—iwe sadaka ya kuchoma au sadaka za amani—mlango unaoelekea mashariki utafunguliwa kwa ajili yake. Atasambaza sadaka yake ya kuchoma au sadaka zake za amani kama anavyofanya siku ya Sabato. Kisha ataondoka, na baada ya kuondoka, mlango utafungwa.
13"'Kila siku utasambaza kondoo mwenye umri wa mwaka mmoja bila dosari kama sadaka ya kuchoma kwa Mungu; asubuhi kwa asubuhi utaisambaza.
14Utasambaza pia nayo asubuhi kwa asubuhi sadaka ya nafaka, inayojumuisha sehemu ya sita ya epha na sehemu ya tatu ya hini ya mafuta ili kunyakua unga. Kuleta sadaka hii ya nafaka kwa Mungu ni amri ya daima.
15Kwa hiyo kondoo na sadaka ya nafaka na mafuta itasambazwa asubuhi kwa asubuhi kama sadaka ya kuchoma ya kawaida.
16"'Hili ndilo Mwenyezi Mungu asemalo: Mkuu akitoa zawadi kutoka kwa urithi wake kwa mmoja wa wanawe, utakuwa wa wazaliwa wake; itakuwa mali yao kwa urithi.
17Lakini akitoa zawadi kutoka kwa urithi wake kwa mmoja wa watumishi wake, mtumishi anaweza kuizingatiwa hadi mwaka wa uhuru; kisha itarudi kwa mkuu. Urithi wake ni wa wanawe tu; ni wao.
18Mkuu hasmei kumchukua urithi wowote wa watu, akiwalazimu waondoke kwa mali yao. Anapaswa kumpa wanawe urithi kutoka kwa mali yake mwenyewe, ili kwamba hakuna wa watu wangu atakayetengana na mali yao.'"
19Kisha mtu huyo aliniletea kupitia ingilio lililopo upande wa mlango kwenda kwa vyumba vidogo vya takatifu vinavyoelekea kaskazini, ambavyo vilikuwa vya makuhani, akanionyesha mahali katika mwisho wa magharibi.
20Akaniambia, "Hapa ndipo makuhani watasambaza sadaka ya hatia na sadaka ya dhambi na kucheza sadaka ya nafaka, ili wasije wanaleta kitu katika uwanja wa nje na kuweka watu wasiwe wasifu."
21Kisha aliniletea uwanja wa nje akaniongeza karibu naye pembe zake nne, nakiona katika kila kona kuna uwanja mwingine.
22Katika pembe nne za uwanja wa nje kulikuwa na manyumba yaliyotengenezwa, yenye urefu wa vitako arobaini na upana wa vitako thelathini; kila manyumba katika pembe nne yalikuwa na ukubwa sawa.
23Kuzunguka ndani ya kila moja ya manyumba manne kulikuwa na kiti cha mawe, na mahali pa moto yaliyotengenezwa yote kuzunguka chini ya kiti.
24Akaniambia, "Haya ni jikoni ambapo wale wanaohudam maharam watasambaza dhabihu za watu."
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 46 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free