Ezekiel 47

Ezekiel

Chapter 47

German translation

1Der Mann brachte mich zurück zum Eingang des Tempels, und ich sah Wasser aus unter der Schwelle des Tempels nach Osten fließen (denn der Tempel war nach Osten ausgerichtet). Das Wasser floss von unter der Südseite des Tempels, südlich des Altars.

2Er führte mich dann durch das Nordtor hinaus und leitete mich außen herum zum äußeren Tor, das nach Osten ausgerichtet ist, und das Wasser rann von der Südseite herab.

3Als der Mann nach Osten ging mit einer Messleine in seiner Hand, maß er tausend Ellen ab und führte mich dann durch Wasser, das bis zu den Knöcheln reichte.

4Er maß weitere tausend Ellen ab und führte mich durch Wasser, das bis zu den Knien reichte. Er maß nochmals tausend Ellen ab und führte mich durch Wasser, das bis zur Hüfte reichte.

5Er maß weitere tausend Ellen ab, aber nun war es ein Fluss, den ich nicht überqueren konnte, denn das Wasser war gestiegen und war tief genug zum Schwimmen – ein Fluss, den niemand überqueren konnte.

6Er fragte mich: „Menschensohn, siehst du dieses?" Dann führte er mich zurück zum Ufer des Flusses.

7Als ich dort anlangte, sah ich eine große Menge von Bäumen auf jeder Seite des Flusses.

8Er sprach zu mir: „Dieses Wasser fließt nach der östlichen Gegend und geht hinab in die Arabah, wo es ins Tote Meer mündet. Wenn es ins Meer fließt, wird das salzige Wasser dort süß.

9Schwärme von lebenden Wesen werden überall leben, wo der Fluss fließt. Es wird eine große Menge von Fischen geben, denn dieses Wasser fließt dorthin und macht das Salzwasser süß; überall, wo der Fluss fließt, wird alles leben.

10Fischer werden am Ufer stehen; von En Gedi bis En Eglaim wird es Plätze zum Auswerfen von Netzen geben. Die Fische werden von vielen Arten sein – wie die Fische des Mittelmeeres.

11Aber die Sümpfe und Sumpfgebiete werden nicht süß; sie werden zum Salz zurückgelassen.

12Obstbäume aller Art werden auf beiden Ufern des Flusses wachsen. Ihre Blätter werden nicht verwelken, noch wird ihre Frucht ausbleiben. Jeden Monat werden sie Frucht tragen, denn das Wasser vom Heiligtum fließt zu ihnen. Ihre Frucht wird zur Speise dienen und ihre Blätter zur Heilung."

13So spricht der Herr, Gott: „Dies sind die Grenzen des Landes, das ihr unter die zwölf Stämme Israels als ihr Erbe verteilen werdet, wobei Joseph zwei Anteile erhält.

14Ihr sollt es gleichmäßig unter ihnen verteilen. Weil ich mit erhobener Hand meinen Vätern geschworen habe, es ihnen zu geben, wird dieses Land euer Erbe sein.

15„Dies soll die Grenze des Landes sein: „An der Nordseite wird sie vom Mittelmeer her die Straße von Hetlon entlang, vorbei an Lebo Hamat bis Zedat laufen,

16Berot und Sibrajim (das an der Grenze zwischen Damaskus und Hamat liegt), bis Häzer Hatikon, das an der Grenze von Haran liegt.

17Die Grenze wird sich vom Meer bis Häzer Enan erstrecken, entlang der Nordgrenze von Damaskus, wobei die Grenze von Hamat im Norden verläuft. Dies wird die Nordgrenze sein.

18„An der Ostseite wird die Grenze zwischen Haran und Damaskus laufen, entlang des Jordan zwischen Gilead und dem Land Israel zum Toten Meer und bis Tamar. Dies wird die Ostgrenze sein.

19„An der Südseite wird sie von Tamar bis zu den Wassern von Meriba Kadesch laufen, dann entlang des Baches Ägyptens zum Mittelmeer. Dies wird die Südgrenze sein.

20„An der Westseite wird das Mittelmeer die Grenze bis zu einem Punkt gegenüber von Lebo Hamat sein. Dies wird die Westgrenze sein.

21„Ihr sollt dieses Land unter euch selbst nach den Stämmen Israels verteilen.

22Ihr sollt es als Erbe für euch selbst und für die Ausländer zuteilen, die unter euch wohnen und Kinder haben. Ihr sollt sie wie in Israel Geborene achten; zusammen mit euch sollen ihnen Erbteile unter den Stämmen Israels zufallen.

23In welchem Stamm sich ein Ausländer aufhält, dort sollt ihr ihm sein Erbteil geben," spricht der Herr, Gott.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 47 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded