Ezekiel 47

Ezekiel

Chapter 47

German translation

1Und er führte mich zurück zur Tür des Hauses; und siehe, Wasser strömten unter der Schwelle des Hauses hervor nach Osten; denn die Vorderseite des Hauses war nach Osten gewandt; und die Wasser kamen unten hervor, von der rechten Seite des Hauses, südlich vom Altar.

2Dann führte er mich hinaus durch die Pforte gegen Norden und führte mich herum auf dem äußeren Weg zur äußeren Pforte, auf dem Weg zur Pforte, die gegen Osten schaut; und siehe, es strömten Wasser auf der rechten Seite hervor.

3Als der Mann nach Osten hinausging mit der Meßschnur in seiner Hand, maß er tausend Ellen und ließ mich durch die Wasser gehen, Wasser, die bis zu den Knöcheln reichten.

4Wiederum maß er tausend und ließ mich durch die Wasser gehen, Wasser, die bis zu den Knien reichten. Wiederum maß er tausend und ließ mich durch die Wasser gehen, Wasser, die bis zu den Lenden reichten.

5Danach maß er tausend; und es war ein Strom, den ich nicht durchgehen konnte; denn die Wasser waren gewachsen, Wasser zum Schwimmen, ein Strom, der nicht durchzuwaten war.

6Er sprach zu mir: Menschensohn, hast du dies gesehen? Dann führte er mich und ließ mich zum Ufer des Stromes zurückkehren.

7Und als ich zurückgekehrt war, siehe, am Ufer des Stromes waren sehr viele Bäume auf der einen Seite und auf der anderen Seite.

8Dann sprach er zu mir: Diese Wasser strömten nach der östlichen Gegend hervor und fließen hinab in die Arabah; und sie fließen zum Meer; zum Meer sollen die Wasser fließen, die hervorgeströmt sind; und die Wasser werden gesund gemacht.

9Es wird geschehen, daß jedes lebende Wesen, das sich regt, überall wo die Ströme hinkommen, leben wird; und es wird dort eine überaus große Menge Fische geben; denn diese Wasser sind dorthin gekommen, und die Wasser des Meeres werden gesund gemacht, und alles wird leben, wohin der Strom kommt.

10Es wird geschehen, daß Fischer daran stehen werden: von En-Gedi bis En-Eglaim wird ein Platz zum Auswerfen der Netze sein; ihre Fische werden nach ihren Arten sein wie die Fische des großen Meeres, überaus zahlreich.

11Aber die Sümpfe davon und die Moräste davon werden nicht gesund gemacht; sie werden dem Salz preisgegeben.

12Am Strom an seinem Ufer, auf dieser Seite und auf jener Seite, werden Bäume für Speise wachsen, deren Blätter nicht verwelken und deren Frucht nicht aufhört; sie werden monatlich neue Früchte tragen, weil deren Wasser aus dem Heiligtum hervorströmen; und deren Frucht wird zur Speise und deren Blatt zur Heilung dienen.

13So spricht der Herr Jahwe: Dies sollen die Grenzen sein, nach welchen ihr das Land zum Erbteil unter die zwölf Stämme Israels verteilen sollt: Joseph soll zwei Anteile haben.

14Ihr sollt es erben, einer so gut wie der andere; denn ich habe geschworen, es euren Vätern zu geben; und dieses Land soll euch zum Erbteil fallen.

15Dies sollen die Grenzen des Landes sein: An der Nordseite von dem großen Meer, auf dem Wege nach Hetlon bis zum Eingang von Zedad;

16Hamat, Berota, Sibrajim, das zwischen der Grenze von Damaskus und der Grenze von Hamat liegt; Hazar Hatikon, das an der Grenze von Hauran liegt.

17Die Grenze vom Meer soll Hazar Enon an der Grenze von Damaskus sein; und die Grenze von Hamat ist nördlich. Dies ist die Nordseite.

18Die Ostseite ist zwischen Hauran und Damaskus und Gilead und dem Lande Israel der Jordan; von der Grenze bis zum östlichen Meere sollt ihr messen. Dies ist die Ostseite.

19Die Südseite gegen Süden soll von Tamar bis zu den Wassern von Meriboth Kadesh, zu dem Bache Ägyptens, zum großen Meere hin reichen. Dies ist die Südseite gegen Süden.

20Die Westseite soll das große Meer sein, von der Grenze bis gegenüber dem Eingang von Hamat. Dies ist die Westseite.

21So sollt ihr dieses Land unter euch nach den Stämmen Israels verteilen.

22Es wird geschehen, daß ihr es durch das Los zum Erbteil unter euch und für die Fremdlinge verteilen sollt, die unter euch wohnen und die Kinder unter euch zeugen; und sie sollen euch wie Einheimische unter den Kindern Israels gelten; sie sollen mit euch Erbteil haben unter den Stämmen Israels.

23Es wird geschehen, daß in welchem Stamm der Fremdling weilt, dort sollt ihr ihm sein Erbteil geben, spricht der Herr Jahwe.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 47 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded