Ezekiel 4

Ezekiel

Chapter 4

Tagalog translation

1Ikaw din, anak ng tao, kumuha ng isang tile, at ilagay ito sa iyong harapan, at ilarawan dito ang isang lungsod, kahit si Yerusalem:

2at kumilos na pagsisigid laban dito, at magtayo ng mga kuta laban dito, at magbuklod ng isang burol laban dito; magtayo din ng mga kampo laban dito, at maglakbay ng mga batidong halimaw laban dito sa lahat ng panig.

3At kumuha para sa iyong sarili ng isang iron pan, at itakda ito bilang isang pader ng bakal sa pagitan mo at ng lungsod: at itakda ang iyong mga mukha patungo dito, at ito ay bibiguin, at ikaw ay magsasigid laban dito. Ito ang magiging tanda sa tahanan ng Israel.

4At humiga ka sa iyong kaliwang panig, at ilagay ang kasamaan ng tahanan ng Israel dito; ayon sa bilang ng mga araw na iyong hihigaan dito, iyong iisisilang ang kanilang kasamaan.

5Sapagka't itinakda ko ang mga taon ng kanilang kasamaan upang maging para sa iyo ang bilang ng mga araw, kahit tatlong daang at siyamnapu't araw: kaya't iyong iisisilang ang kasamaan ng tahanan ng Israel.

6At muli, kapag natapos mo na ang mga ito, ikaw ay hihiga sa iyong kanang panig, at iyong iisisilang ang kasamaan ng tahanan ng Juda: apatnapu't araw, bawat araw para sa isang taon, itinakda ko ito para sa iyo.

7At itakda mo ang iyong mga mukha patungo sa sigid ng Yerusalem, na ang iyong braso ay nakalantad; at ikaw ay manghuhula laban dito.

8At, tingnan, inilagay ko ang mga bandilya sa iyo, at ikaw ay hindi magiging makapag-alisan mula sa isang panig patungo sa iba, hanggang sa iyong makamit ang mga araw ng iyong sigid.

9Kumuha din para sa iyong sarili ng trigo, at sebada, at mga parang, at lentilya, at millet, at spelt, at ilagay ang mga ito sa isang sisidlan, at gumawa ng tinapay para sa iyong sarili mula dito; ayon sa bilang ng mga araw na iyong hihigaan sa iyong panig, kahit tatlong daang at siyamnapu't araw, iyong kakainin dito.

10At ang iyong pagkain na iyong kakainin ay dapat sa timbang, dalawang pulong shekel sa isang araw: mula sa panahon hanggang sa panahon iyong kakainin ito.

11At iyong imiminong ang tubig sa sukat, ang ikaanim na bahagi ng isang hin: mula sa panahon hanggang sa panahon iyong imiminong ito.

12At iyong kakainin ito bilang mga tinapay na sebada, at iyong lututunin ito sa kanilang paningin na may balae na lumalabas mula sa tao.

13At sinabi ng Panginoon, Gayon din ang kinakain ng mga anak ng Israel ang kanilang tinapay na karumihan, sa gitna ng mga bansa kung saan kami inyong itutulak.

14Nang magkahuli ay nagsabi ako, Ah Panginoong Yahweh! tingnan, ang aking kaluluwa ay hindi naging bulsa; sapagka't mula sa aking kabataan hanggang sa ngayon ay hindi ako kumain ng isang bagay na patay ng kusa, o hinila ng mga hayop; o ang galay na lihim ay hindi pumasok sa aking bibig.

15Nang magkahuli ay sinabi niya sa akin, Tingnan, ibinigay ko sa iyo ang balae ng baka para sa balae ng tao, at iyong ihahanda mo ang iyong tinapay dito.

16Higit pa, sinabi niya sa akin, Anak ng tao, tingnan, aking sisilsin ang tungkod ng tinapay sa Yerusalem: at sila ay kumakain ng tinapay sa timbang, at may kakaalaang-ala; at sila ay umiinom ng tubig sa sukat, at may pang-aalinlangan:

17upang sila ay kulang ng tinapay at tubig, at maging nabinibigla ang isa sa isa, at gumapang sa kanilang kasamaan.

Journal this passage

Reflect on Ezekiel 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded