Ezekiel
Chapter 4
Tagalog translation
1"Ngayon, anak ng tao, kumuha ng isang bloke ng luwad, ilagay ito sa harap mo at iguhit ang lungsod ng Jerusalem dito.
2Pagkatapos ay siegehin ito: Magtayo ng mga obra ng siege laban dito, bumuo ng isang ramp tungo dito, magtayo ng mga kampamento laban dito at maglagay ng mga battering rams sa paligid nito.
3Pagkatapos ay kumuha ng isang pansang bakal, ilagay ito bilang isang pader na bakal sa pagitan mo at ng lungsod at ituro ang iyong mukha tungo dito. Ito ay magiging under siege, at ikaw ay magsiesiege dito. Ito ay magiging isang tanda sa mga tao ng Israel.
4"Pagkatapos ay matulog sa iyong kaliwang bahagi at ilagay ang kasalanan ng mga tao ng Israel sa iyong sarili. Dapat mong dalhin ang kanilang kasalanan para sa bilang ng mga araw na ikaw ay nakatulog sa iyong bahagi.
5Nagtalagang ko sa iyo ng parehong bilang ng mga araw tulad ng mga taon ng kanilang kasalanan. Kaya sa loob ng 390 araw ay dadalhin mo ang kasalanan ng mga tao ng Israel.
6"Matapos mong tapusin ito, matulog muli, sa pagkakataong ito sa iyong kanang bahagi, at dalhin ang kasalanan ng mga tao ng Judah. Nagtalagang ko sa iyo ng 40 araw, isang araw para sa bawat taon.
7Ituro ang iyong mukha tungo sa siege ng Jerusalem at may nakahabang braso ay tumula laban sa kanya.
8Ikukol ka namin ng mga lubid upang hindi ka makapagsimula mula sa isang bahagi tungo sa iba hanggang sa ikaw ay magtapos ng mga araw ng iyong siege.
9"Kumuha ng trigo at cebada, beans at lentils, millet at spelt; ilagay ang mga ito sa isang storage jar at gamitin ang mga ito upang gumawa ng tinapay para sa iyong sarili. Dapat mong kainin ito sa loob ng 390 araw na ikaw ay nakatulog sa iyong bahagi.
10Timbangin ang dalawampung shekels ng pagkain upang kainin bawat araw at kainin ito sa itinakdang oras.
11Sukatin din ang isang ikaanim ng isang hin ng tubig at ikainin ito sa itinakdang oras.
12Kainin ang pagkain tulad ng parehong tinapay ng cebada; lutuin ito sa paningin ng mga tao, na gumagamit ng tao na tae para sa gasolina."
13Ang Panginoon ay nagsabi, "Sa ganitong paraan ang mga tao ng Israel ay makakain ng marumit na pagkain sa gitna ng mga bansa kung saan ako ang magmamaneho sa kanila."
14Pagkatapos ay sinabi ko, "Hindi ganoon, Soberanong Panginoon! Hindi ko kailanman dinala ang aking sarili. Mula sa aking kabataan hanggang ngayon hindi ako kailanman kumain ng sinumang natagpo na patay o sisirang ng mga wild animals. Walang impurong lihim na pumasok sa aking bibig."
15"Napakabuti," ang sabi niya, "Hayaan kitang lutuin ang iyong tinapay sa itaas ng tae ng baka sa halip na ng tae ng tao."
16Sinabi niya pagkatapos sa akin: "Anak ng tao, ako ay paghahanda na putol ang supply ng pagkain sa Jerusalem. Ang mga tao ay kakain ng rationed na pagkain sa pagkabalisa at imiinom ang rationed na tubig sa kawalan ng pag-asa,
17dahil ang pagkain at tubig ay magiging kaunti. Sila ay magiging nakamangha sa paningin ng isa't isa at magsasayang dahil sa kanilang kasalanan.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free