Ezekiel
Chapter 8
Arabic translation
1وَحَدَثَ فِي السَّنَةِ السَّادِسَةِ، فِي الشَّهْرِ السَّادِسِ، فِي اليَوْمِ الخَامِسِ مِنَ الشَّهْرِ، وَأَنَا جَالِسٌ فِي بَيْتِي وَشُيُوخُ يَهُوذَا جَالِسُونَ قُدَّامِي، أَنْ وَقَعَتْ عَلَيَّ هُنَاكَ يَدُ السَّيِّدِ الرَّبِّ.
2فَنَظَرْتُ وَإِذَا بِشِبْهِ مَنْظَرِ نَارٍ؛ مِنْ مَنْظَرِ حَقْوَيْهِ وَإِلَى أَسْفَلُ نَارٌ، وَمِنْ حَقْوَيْهِ وَإِلَى أَعْلَى مِثْلُ مَنْظَرِ الإِشْرَاقِ كَمَرْآةِ النَّحَاسِ الْمُتَوَهِّجِ.
3وَمَدَّ شِبْهَ الْيَدِ وَأَمْسَكَنِي بِذُؤَابَةِ رَأْسِي، فَرَفَعَنِي الرُّوحُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَأَتَى بِي فِي رُؤًى مِنَ اللهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ، إِلَى بَابِ بَوَّابَةِ الدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ الَّتِي تَنْظُرُ نَحْوَ الشِّمَالِ؛ حَيْثُ كَانَ مَقَامُ تِمْثَالِ الْغَيْرَةِ الَّذِي يُثِيرُ الْغَيْرَةَ.
4وَهُوَذَا مَجْدُ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ هُنَاكَ، مِثْلَ الْمَنْظَرِ الَّذِي رَأَيْتُهُ فِي الْوَادِي.
5ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ آدَمَ، ارْفَعْ عَيْنَيْكَ الآنَ نَحْوَ الشِّمَالِ. فَرَفَعْتُ عَيْنَيَّ نَحْوَ الشِّمَالِ، وَإِذَا شِمَالَ بَابِ الْمَذْبَحِ هَذَا تِمْثَالُ الْغَيْرَةِ فِي الْمَدْخَلِ.
6وَقَالَ لِي: يَا ابْنَ آدَمَ، هَلْ تَرَى مَا يَفْعَلُونَ؟ الرَّجَاسَاتِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي تَفْعَلُهَا بَيْتُ إِسْرَائِيلَ هُنَا، حَتَّى أَبْعُدَ كَثِيرًا عَنْ مَقْدَسِي؟ لَكِنَّكَ سَتَرَى أَيْضًا رَجَاسَاتٍ عَظِيمَةً أُخْرَى.
7وَأَتَى بِي إِلَى بَابِ الدَّارِ، وَإِذَا بِي أَنْظُرُ وَهُوَذَا ثَقْبٌ فِي الْحَائِطِ.
8ثُمَّ قَالَ لِي: يَا ابْنَ آدَمَ، احْفُرِ الآنَ فِي الْحَائِطِ. فَحَفَرْتُ فِي الْحَائِطِ وَإِذَا بِي أَرَى بَابًا.
9وَقَالَ لِي: ادْخُلْ وَانْظُرِ الرَّجَاسَاتِ الرَّدِيئَةَ الَّتِي يَفْعَلُونَهَا هُنَا.
10فَدَخَلْتُ وَنَظَرْتُ وَإِذَا بِكُلِّ صُورَةِ الدَّوَابِّ الزَّاحِفَةِ وَالْحَيَوَانَاتِ الرَّجِسَةِ وَكُلِّ أَصْنَامِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ، مَرْسُومَةٍ عَلَى الْحَائِطِ مِنْ حَوْلِي.
11وَكَانَ وَاقِفًا أَمَامَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا مِنْ شُيُوخِ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ، وَيَعَزَنْيَاهُ بْنُ شَافَانَ وَاقِفًا فِي وَسَطِهِمْ، كُلُّ وَاحِدٍ بِمِجْمَرِهِ فِي يَدِهِ، وَرَائِحَةُ سَحَابَةِ الْبَخُورِ صَاعِدَةٌ.
12ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَفْعَلُهُ شُيُوخُ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ فِي الظَّلَامِ، كُلُّ وَاحِدٍ فِي حُجْرَاتِ تَصْوِيرِهِ؟ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ: إِنَّ الرَّبَّ لَا يَرَانَا؛ الرَّبُّ قَدْ تَرَكَ الأَرْضَ.
13وَقَالَ لِي أَيْضًا: سَتَرَى رَجَاسَاتٍ عَظِيمَةً أُخْرَى أَعْظَمَ مِنْ هَذِهِ الَّتِي يَفْعَلُونَهَا.
14ثُمَّ أَتَى بِي إِلَى بَابِ بَوَّابَةِ بَيْتِ الرَّبِّ الَّتِي نَحْوَ الشِّمَالِ، وَإِذَا بِي أَنْظُرُ وَهُوَذَا هُنَاكَ نِسَاءٌ جَالِسَاتٌ يَبْكِينَ عَلَى تَمُّوزَ.
15ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ هَذَا يَا ابْنَ آدَمَ؟ سَتَرَى رَجَاسَاتٍ أَعْظَمَ مِنْ هَذِهِ.
16وَأَتَى بِي إِلَى الدَّارِ الدَّاخِلِيَّةِ لِبَيْتِ الرَّبِّ، وَإِذَا بِي أَنْظُرُ وَهُوَذَا عِنْدَ بَابِ هَيْكَلِ الرَّبِّ، بَيْنَ الرِّوَاقِ وَالْمَذْبَحِ، نَحْوُ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا، ظُهُورُهُمْ لِهَيْكَلِ الرَّبِّ وَوُجُوهُهُمْ نَحْوَ الشَّرْقِ، وَهُمْ يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ نَحْوَ الشَّرْقِ.
17ثُمَّ قَالَ لِي: هَلْ رَأَيْتَ هَذَا يَا ابْنَ آدَمَ؟ أَقَلِيلَةٌ لِبَيْتِ يَهُوذَا أَنْ يَفْعَلُوا الرَّجَاسَاتِ الَّتِي يَفْعَلُونَهَا هُنَا؟ لأَنَّهُمْ قَدْ مَلأَُوا الأَرْضَ ظُلْمًا، وَعَادُوا لِإِغَاظَتِي؛ وَهُوَذَا هُمْ يُقَرِّبُونَ الْغُصْنَ إِلَى أَنْفِهِمْ.
18لِذَلِكَ أَنَا أَيْضًا سَأَتَصَرَّفُ بِالْغَضَبِ؛ عَيْنِي لَا تَعْفُو وَلَا أَرْحَمُ؛ وَإِنْ صَرَخُوا فِي أُذُنَيَّ بِصَوْتٍ عَالٍ، لَا أَسْمَعُهُمْ.
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free