Ezekiel
Chapter 8
Tagalog translation
1At nangyari, sa ikaanim na taon, sa ikaanim na buwan, sa ikalima ng buwan, nakatuon ako sa aking tahanan, at ang mga matanda ng Juda ay nakatuon sa aking harapan, at nahulog sa akin doon ang kamay ng Panginoon Jehova,
2at tiningnan ko, at ito, isang anyo tulad ng hitsura ng apoy, mula sa hitsura ng Kanyang mga lumbay at pababa -- apoy, at mula sa Kanyang mga lumbay at pataas, tulad ng hitsura ng liwanag, tulad ng kulay ng tanso.
3At ipinatayo Niya ang isang anyo ng kamay, at kinuha ako sa isang pukis ng aking ulo, at iangat ako ng isang espiritu sa pagitan ng lupa at ng mga langit, at dinala ako nito sa Jerusalem sa mga pangitain ng Diyos, hanggang sa pagbubukas ng loob na pintuan na nakaharap sa hilaga, kung saan ang upuan ng anyo ng pagiging mapagkikilos na ang gumagawa ng pagiging mapagkikilos,
4at ito, nandoon ang karangalan ng Diyos ng Israel, tulad ng hitsura na aking nakita sa lambak.
5At sinabi Niya sa akin, `Anak ng tao, iangat mo, isinasamo ko, ang iyong mga mata ang daan patungo sa hilaga.' At iangat ko ang aking mga mata patungo sa hilaga, at ito, sa hilaga ng pintuan ng altar ang ito ay anyo ng pagiging mapagkikilos, sa pasukan.
6At sinabi Niya sa akin, `Anak ng tao, nakikita mo ba kung ano ang kanilang ginagawa? ang malalaking karumaldumal na ginagawa ng tahanan ng Israel dito, upang manatiling malayo mula sa Aking santuwaryo; at muli ay ikaw ay tumitingin, ikaw ay nakikita ang malalaking karumaldumal.'
7At dinala Niya ako sa isang pagbubukas ng patyo, at tiningnan ko, at ito, isang butas sa pader;
8at sinabi Niya sa akin, `Anak ng tao, mag-imbak, isinasamo ko, sa pamamagitan ng pader;' at imbak ko sa pamamagitan ng pader, at ito, isang pagbubukas.
9At sinabi Niya sa akin, `Sumama, at tingnan ang masamang karumaldumal na kanilang ginagawa dito.'
10At sumama ako, at tiningnan, at ito, bawat anyo ng gumagalaw na bagay, at karumaldumal na hayop -- at lahat ng mga Diyos ng tahanan ng Israel -- nabuo sa pader, lahat ng paligid,
11at pitumpung tao ng mga matanda ng tahanan ng Israel -- at Jaazaniah anak ng Sapan na nakatayo sa kanilang gitna -- nakatuon sa kanilang harapan, at bawat isa ay ang kanyang karne sa kanyang kamay, at ang kasaganaan ng ulap ng mabango ay umakyat.
12At sinabi Niya sa akin, `Nakita mo ba, anak ng tao, kung ano ang ginagawa ng mga matanda ng tahanan ng Israel sa dilim, bawat isa sa loob na mga kwarto ng kanyang imahe, sapagkat sinasabi nila, Hindi nakikita tayo ng Jehova, ang Jehova ay nag-iwan ng lupa?'
13At sinabi Niya sa akin, `Muli ay ikaw ay tumitingin, ikaw ay nakikita ang malalaking karumaldumal na kanilang ginagawa.'
14At dinala Niya ako sa pagbubukas ng pintuan ng tahanan ng Jehova na nasa hilaga, at ito, nandoon ang mga kababaihan na nakatuon na umiiyak para sa Tamuz.
15At sinabi Niya sa akin, `Nakita mo ba, anak ng tao? muli ay ikaw ay tumitingin, ikaw ay nakikita ang mas malalaking karumaldumal kaysa sa ito.'
16At dinala Niya ako sa loob na patyo ng tahanan ng Jehova, at ito, sa pagbubukas ng templo ng Jehova, sa pagitan ng veranda at ng altar, tungkol sa dalawampung-lima na tao, ang kanilang likod tungo sa templo ng Jehova, at ang kanilang mga mukha sinasalangkot, at sila ay umaayaw tungo sa araw.
17At sinabi Niya sa akin, `Nakita mo ba, anak ng tao? haba ba ito maging banayad na bagay para sa tahanan ng Juda ang gawin ang karumaldumal na ginawa nila dito, na sila ay napuno ang lupa ng karahasan, at bumalik upang ipalit sa akin sa galit? at ito, sila ay naglalagay ng sanga sa kanilang ilong!
18At ako rin ay kumilos sa pag-init, ang aking mata ay hindi nagsisisi, o hindi ako nagtipid, at sila ay sumigaw sa aking mga tenga -- isang malakas na boses -- at hindi ako nakikinig sa kanila.'
Journal this passage
Reflect on Ezekiel 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free