Ezra
Chapter 1
Swahili translation
1Katika mwaka wa kwanza wa Kirosu mfalme wa Uajemi, ili ujumbe wa Yahwe utakatifu kama Yeremia alivyosema, Yahwe akaiamsha roho ya Kirosu mfalme wa Uajemi, naye akaaanza tangazo katika ufalme wake wote, na pia kwa maandishi, akisema,
2Kirosu mfalme wa Uajemi asema hivi, Yahwe Mungu wa mbinguni ameniweka mimliki yote ya dunia, naye ameniweka wajibu wa kujenga nyumba yake hapa Yerusalemu, ambayo iko Yuda;
3ni nani kati yenu wa wote wangu? Mungu wake yupo naye, na akwende Yerusalemu, ambayo iko Yuda, na ajenga nyumba ya Yahwe, Mungu wa Israeli - yeye ndiye Mungu - ambayo iko Yerusalemu.
4Na kila mtu ambaye anabaki, katika mahali popote anapokaa, wasimu wa mahali yake na wasiweze kumjalia fedha, na dhahabu, na mali, na mifugo, pamoja na zawadi ya joto sana kwa ajili ya nyumba ya Mungu, ambayo iko Yerusalemu.
5Na wakubwa wa nyumba za baba za Yuda na Benyamini wakaondoka, na makuhani na Walawi, hata kila mtu ambaye Mungu alikuwa ameiamsha roho yake, wakaenda kujenga nyumba ya Yahwe, ambayo iko Yerusalemu;
6na wote walikuwa wanazunguka nao wakawatupatia nguvu kwa mikono yao, na chombo cha fedha, na dhahabu, na mali, na mifugo, na kitu kirefu, kwa nyingi ya kila kitu kilichotolewa kwa hiari.
7Na mfalme Kirosu akaletea chombo cha nyumba ya Yahwe ambayo Nebukadnezari alikuwa ameletea kutoka Yerusalemu, akaviweka katika nyumba ya mungu wake;
8naye Kirosu mfalme wa Uajemi akavitoa kwa mkono wa Miteredathi hazini, akavihesabu kwa Sheshbazari mtawala wa Yuda.
9Na hii ndiyo idadi yao: sahani za dhahabu thelathini, sahani za fedha elfu, kisu ishirini na tisa,
10baamu za dhahabu thelathini, baamu za fedha (nyingine) mia nne na kumi, chombo kingine elfu.
11Chombo chote cha dhahabu na cha fedha ni elfu tano na mia nne; Sheshbazari aliletea yote hayo wakati wa kurudi kutoka Babeli hadi Yerusalemu.
Journal this passage
Reflect on Ezra 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free