Ezra 4

Ezra

Chapter 4

Portuguese translation

1Quando os adversários de Judá e Benjamim ouviram que os filhos do cativeiro estavam edificando um templo ao Senhor, o Deus de Israel;

2então se aproximaram de Zorobabel e dos chefes das casas paternas, e lhes disseram: Deixai-nos edificar convosco; pois buscamos o vosso Deus como vós o buscais; e a ele oferecemos sacrifícios desde os dias de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe aqui.

3Porém Zorobabel, Jesua, e os demais chefes das casas paternas de Israel, lhes disseram: Não vos compete edificar conosco uma casa ao nosso Deus; mas nós mesmos juntamente edificaremos ao Senhor, o Deus de Israel, conforme o mandou o rei Ciro, rei da Pérsia.

4Então o povo da terra enfraqueceu as mãos do povo de Judá, e os perturbou na edificação,

5e alugou contra eles conselheiros para anular o seu propósito, durante todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até ao reinado de Dario, rei da Pérsia.

6E no reinado de Assuero, no princípio do seu reinado, escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e Jerusalém.

7E nos dias de Artaxerxes escreveram Bislã, Mitradata, Tabeel, e o resto dos seus companheiros, a Artaxerxes, rei da Pérsia; e a carta foi escrita em caracteres aramaicos e foi redigida em língua aramaica.

8Reum, o chanceler, e Simsai, o escriba, escreveram uma carta contra Jerusalém a Artaxerxes, o rei, nesta forma:

9Então escreveram Reum, o chanceler, e Simsai, o escriba, e o resto dos seus companheiros, os dineus, os afarsatquitas, os tarpelitas, os afarsitas, os arquevitas, os babilônios, os susanquitas, os deitas, os elamitas,

10e o resto das nações que o grande e nobre Asnapar transportou e estabeleceu na cidade de Samaria, e no resto do país além do Rio, e assim por diante.

11Esta é a cópia da carta que enviaram a Artaxerxes, o rei: Teus servos, os homens além do Rio, e assim por diante.

12Seja notório ao rei, que os judeus que subiram de ti vieram até nós, a Jerusalém; estão edificando a cidade rebelde e perversa, e terminaram as muralhas e repararam os alicerces.

13Seja agora notório ao rei, que se esta cidade for reedificada e as muralhas forem terminadas, não pagarão tributo, imposto, ou taxa, e assim por fim isto será prejudicial aos reis.

14Ora, porque comemos o sal do palácio, e não nos é lícito ver o desonra do rei, portanto enviamos e notificamos ao rei;

15para que se faça busca no livro dos registros de teus pais: assim acharás no livro dos registros e saberás que esta cidade é uma cidade rebelde, prejudicial aos reis e às províncias, e que nela se tem promovido sedição desde tempos antigos; por isso esta cidade foi destruída.

16Notificamos ao rei que se esta cidade for reedificada e as muralhas forem terminadas, por este meio não terás possessão alguma além do Rio.

17Então o rei enviou resposta a Reum, o chanceler, e a Simsai, o escriba, e ao resto dos seus companheiros que habitam em Samaria, e no resto do país além do Rio: Paz, e assim por diante.

18A carta que enviaste a nós foi lida claramente diante de mim.

19E por mim foi decretado, e se fez busca, e se achou que esta cidade de tempos antigos se levantou contra os reis, e que nela se tem feito rebelião e sedição.

20Também houve reis poderosos sobre Jerusalém, que dominaram sobre todo o país além do Rio; e se lhes pagava tributo, imposto e taxa.

21Agora fazei um decreto para que estes homens cessem, e que esta cidade não seja reedificada, até que por mim se faça um novo decreto.

22E guardai-vos de serdes negligentes nisto: por que se deixaria crescer o dano para prejudício dos reis?

23Então, quando a cópia da carta do rei Artaxerxes foi lida diante de Reum, do escriba Simsai e dos seus companheiros, foram apressadamente a Jerusalém contra os judeus, e os obrigaram a cessar com força e violência.

24Então cessou a obra da casa de Deus que está em Jerusalém; e esteve cessada até ao segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Journal this passage

Reflect on Ezra 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded