Ezra
Chapter 5
Swahili translation
1Na waporofeta wakatabarisha, (Haghai mporofeta, na Zekariya mwana wa Ido) kwa Wayahudi waliokuwa katika Yuda na katika Yerusalemu, kwa jina la Mungu wa Israeli -- kwao.
2Kisha Zerubabeli mwana wa Shealtieli, na Yeshua mwana wa Yozadaki, wakaondoka, na wakaanza kujenga nyumba ya Mungu, iliyokuwa katika Yerusalemu, na pamoja nao kulikuwa na waporofeta wa Mungu wakiwasaidia.
3Katika wakati ule Tatnai, mkali wa kanda kutoka upande wa mto, na Shethari-Boznai, na rafiki zao, wakaja kwao, na hivyo walisema kwao, Ni nani aliyekuagiza agizo la kujenga nyumba hii, na kumalizia ukuta huu?
4Kisha hivyo tukawaita kwao, Ni jina lipi la watu wanaojenga jengo hili?
5Na jicho la Mungu wao lilikuwa juu ya wazee wa Wayahudi, wala hawakuwasimamisha mpaka jambo likaingia kwa Dari, kisha wakamtuma barua kuhusu jambo hili.
6Nakala ya barua iliyotumwa na Tatnai, mkali wa kanda kutoka upande wa mto, na Shethari-Boznai na rafiki wake, waAfarsaki waliokuwa upande wa mto, kwa Dari mfalme.
7Barua walijumba kwake, na hivyo imeandikwa ndani yake:
8Kwa Dari mfalme, amani yote! Ijulikane kwa mfalme kwamba tumekwenda katika kanda ya Yuda, kwa nyumba kubwa ya Mungu, na inajengwa kwa mawe yaliyokamatiliwa, na mbao zimewekwa katika kuta, na kazi hii inafanywa haraka, na inaendelea vizuri katika mikono yao.
9Kisha tukamuuliza wazee hao, hivyo tukawaita, Ni nani aliyekuagiza agizo la kujenga nyumba hii, na kumalizia ukuta huu?
10Na pia majina yao tukamuuliza, ili tujue, ili tuweze kuandika majina ya watu wanaoongoza.
11Na hivyo wamejibu kwetu wakisema, Sisi ni watumishi wa Mungu wa juu na duniani, na tunajenga nyumba iliyojengwa miaka mingi kabla ya hili, ambayo mfalme mkubwa wa Israeli aljenga na akamalizia:
12lakini baada ya babu zetu kumkasirikia Mungu wa juu, akawatia mikononi mwa Nebukadnezari mfalme wa Babeli Mkaldayo, na nyumba hii akaiangamiza, na watu akawachukua Babelini;
13lakini katika mwaka wa kwanza wa Kirosu mfalme wa Babeli, Kirosu mfalme akaagiza kujenga nyumba hii ya Mungu,
14na pia, chombo cha nyumba ya Mungu, cha dhahabu na fedha, ambayo Nebukadnezari alichukua kutoka katika hekalu iliyokuwa katika Yerusalemu, akakamata katika hekalu la Babeli, Kirosu mfalme akachukua kutoka katika hekalu la Babeli, wakakagawa kwa mmoja, Sheshbazari ndilo jina lake, ambaye akamfanya mkali,
15akamwambia, Vitu hivi vikae juu, nenda, viweke katika hekalu iliyokuwa katika Yerusalemu, na nyumba ya Mungu ijenga mahali pake.
16Kisha Sheshbazari huyu akakuja -- akaweka misingi ya nyumba ya Mungu iliyokuwa katika Yerusalemu, na kutoka hapo hadi sasa inajengwa, wala haijamalika.
17Na sasa, kama sawa na mfalme, itafutwe katika hazina ya mfalme, iliyokuwa huko Babeli, kama ilikuwa kwamba Kirosu mfalme alitoa agizo la kujenga nyumba hii ya Mungu katika Yerusalemu, na matakwa ya mfalme kuhusu jambo hili atupatie.
Journal this passage
Reflect on Ezra 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free