Ezra 5

Ezra

Chapter 5

Tagalog translation

1Ang mga propeta Haggai at Zechariah, ang anak ni Iddo, ay nagsasalita sa mga Judio sa Judea at Jerusalem sa pangalan ng Dios ng Israel.

2Pagkatapos, si Zerubbabel, ang anak ni Shealtiel, at si Jeshua, ang anak ni Jozadak, ay bumangon at nagsimula sa pagtatayo ng bahay ng Dios sa Jerusalem: at ang mga propeta ng Dios ay kasama nila, na tumutulong sa kanila.

3Sa parehong panahon, si Tattenai, tagapamuno ng lupain sa ibang panig ng ilog, at si Shethar-bozenai, at ang kanilang mga tao, ay dumating sa kanila at nagsabi, Sino ang nagbigay sa inyo ng utos na magpatuloy sa pagtatayo ng bahay na ito at ng pader na ito?

4Pagkatapos ay sinabi nila ang mga salitang ito sa kanila: Ano ang mga pangalan ng mga taong gumagawa sa pagtatayo ng bahay na ito?

5Ngunit ang mata ng kanilang Dios ay nasa mga pangunahing Judio, at hindi nila pinigilan ang mga ito na magtrabaho hanggang ang katanungan ay ipinadala sa Darius at dumating ang sagot sa pamamagitan ng sulat tungkol dito.

6Ito ay isang kopya ng sulat na ipinadala ni Tattenai, ang tagapamuno ng lupain sa ibang panig ng ilog, at ni Shethar-bozenai at ng kanyang mga kaibigan na Apharsachites, na naninirahan sa ibang panig ng ilog, sa Darius na hari:

7Ipinadala nila sa kanya ang isang sulat na nagsasabi, Sa Darius na hari, buong kapayapaan:

8Ito ay upang ibigay sa hari ang balita na napunta kami sa lupain ng Judea, sa bahay ng dakilang Dios, na ginawa ng malalaking bato, at ang mga dinding nito ay sinusuportahan ng kahoy, at ang gawain ay umuusad nang maingat, at ginagawa nila ito nang maayos.

9Pagkatapos ay sinabi namin sa mga taong responsable, sino ang nagbigay sa inyo ng kapangyarihan para sa pagtatayo ng bahay na ito at ng mga pader na ito?

10At humingi kami ng kanilang mga pangalan, upang maaari naming ipadala sa iyo ang balita, at ibigay sa iyo ang mga pangalan ng mga taong nasa pangunguna.

11At sila ay sumagot sa amin, na nagsabi, Kami ay mga alipin ng Dios ng kalangitan at ng lupa, at kami ay nagtatatayo ng bahay na itinayo noong mga panahon na ang lumipas at idiniseno at ginawa nang kumpleto ng isang dakilang hari ng Israel.

12Ngunit nang ang Dios ng kalangitan ay nagngalit sa aming mga ama, kaniyang ibinigay sila sa mga kamay ni Nebuchadnezzar, hari ng Babilonia, ang Chaldaeo, na nagpadala ng pagkasira sa bahay na ito at kinuha ang mga tao sa Babilonia.

13Ngunit sa unang taon ni Cyrus, hari ng Babilonia, si Cyrus na hari ay nagbigay ng utos para sa pagtatayo ng bahay ng Dios na ito;

14At ang mga alahas ng ginto at pilak ng bahay ng Dios, na kinuha ni Nebuchadnezzar mula sa Templo na nasa Jerusalem, at itinakda sa bahay ng kanyang dios sa Babilonia, ang mga ito ay kinuha ni Cyrus na hari mula sa bahay ng kanyang dios sa Babilonia, at ibinigay sa isang pangalang Sheshbazzar, na ginawa niyang tagapamuno;

15At sinabi niya sa kanya, Pumunta, kunin ang mga alahas na ito, at ilagay ang mga ito sa Templo sa Jerusalem, at hayaang itayo muli ang bahay ng Dios sa kanyang lugar.

16Pagkatapos ay dumating ang parehong Sheshbazzar at itinayo ang bahay ng Dios sa Jerusalem sa kanyang mga batayan: at mula sa panahong iyon hanggang ngayon ang pagtatayo ay patuloy, ngunit ito ay hindi pa kumpleto.

17Kaya ngayon, kung ito ay mukhang mabuti sa hari, hayaang magsaliksik sa imbakan ng hari sa Babilonia, upang makita kung totoo na ang utos ay ibinigay ni Cyrus na hari para sa pagtatayo ng bahay ng Dios na ito sa Jerusalem, at hayaang ipadala sa amin ng hari ang kanyang kasiyahan tungkol sa kalagayan na ito.

Journal this passage

Reflect on Ezra 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded