Ezra
Chapter 7
Swahili translation
1Baada ya mambo haya, wakati Artakseruksi alipokuwa mfalme wa Uajemi, Ezra, mwana wa Seraya, mwana wa Azarya, mwana wa Hilkiya,
2Mwana wa Shallumu, mwana wa Zadoku, mwana wa Ahitubu,
3Mwana wa Amarya, mwana wa Azarya, mwana wa Meraiotu,
4Mwana wa Zerahya, mwana wa Uzzi, mwana wa Bukki,
5Mwana wa Abishua, mwana wa Fineasi, mwana wa Eleazari, mwana wa Haruni kuhani mkuu:
6Ezra huyu akakwea kutoka Babiloni; akakuwa mwandishi mahiri katika Sheria ya Musa ambayo Bwana, Mungu wa Israeli, alikuwa ametoa: nao mfalme, akiongezwa na Mungu wake, akampa kila kitu alichokiomba.
7Na baadhi ya watoto wa Israeli walikwea, pamoja na baadhi ya makuhani na Walawi na waimbaji na walinzi wa milango na Wanethimu, kwenda Yerusalemu, katika mwaka wa saba wa Artakseruksi mfalme.
8Akafika Yerusalemu katika mwezi wa tano, katika mwaka wa saba wa ufalme wa mfalme.
9Kwa kuwa, akianza safari yake kutoka Babiloni siku ya kwanza ya mwezi wa kwanza, akafika Yerusalemu siku ya kwanza ya mwezi wa tano, kwa msaada mzuri wa Mungu wake.
10Kwa kuwa Ezra alikuwa amejiweka akijifunza Sheria ya Bwana na kuifanya, na kufundisha amri zake na maamuzi yake katika Israeli.
11Na hii ni nakala ya barua ambayo Mfalme Artakseruksi alimpa Ezra, kuhani na mwandishi, ambaye alifanya kuandikwa maneno ya amri za Bwana, na sheria zake za Israeli:
12Artakseruksi, mfalme wa wafalme, kwa Ezra kuhani, mwandishi wa Sheria ya Mungu wa juu, amani yote;
13Na sasa agizo langu ni kwamba wote wa watu wa Israeli, na makuhani wao na Walawi katika ufalme wangu, ambao wako tayari na wanataka kwenda Yerusalemu, na waende nawe.
14Kwa kuwa wewe umekuwa umtumwa na mfalme na wanaume saba wenye hekima, kutafuta ujuzi kuhusu Yuda na Yerusalemu, kama unavyoonyeshwa na Sheria ya Mungu wako ambayo iko mikononi mwako;
15Na kutwaa pamoja fedha na dhahabu ambayo mfalme na wanaume wake wenye hekima walikuwa wameitoa kwa hiari kwa Mungu wa Israeli, ambaye Nyumba yake iko Yerusalemu,
16Pamoja pia na fedha yote na dhahabu ambayo utapata kutoka nchi ya Babiloni, pamoja na sadaka ya watu na ya makuhani, iliyotolewa kwa hiari kwa nyumba ya Mungu wao, ambaye iko Yerusalemu:
17Kwa hiyo kwa pesa hii nunua kwa haraka ng'ombe, kondoo, na wana kondoo, pamoja na sadaka zao za nafaka na sadaka zao za kinywaji, ili kutolewa kwa madhabahu ya nyumba ya Mungu wako, ambayo iko Yerusalemu.
18Na kile chochote kinachokufaa kwako na kwa ndugu zako kufanya na fedha na dhahabu iliyobaki, fanya kile, kama kitakavyokuwa kupendeza kwa Mungu wako.
19Na chombo ambacho kimekuwa kimekamatia kwako kwa ajili ya matumizi ya nyumba ya Mungu wako, utakikamatia kwa Mungu wa Yerusalemu.
20Na kitu chochote kizuri zaidi kinachokihitajika kwa nyumba ya Mungu wako, na kinachokuhitaji kutoa, kamata kutoka nyumbani ya hazina ya mfalme.
21Na mimi, hata mimi, Artakseruksi mfalme, sasa natoa amri kwa walinzi wote wa fedha za mfalme kulingana na mto, kwamba kile chochote Ezra kuhani, mwandishi wa Sheria ya Mungu wa juu, kinachohitaji kutoka kwako, kifanywe kwa haraka yote,
22Hadi talenta mia moja ya fedha, pikia mia moja ya nafaka, pikia mia moja ya divai, na pikia mia moja ya mafuta, na chumvi pasipo na kipimo.
23Kile chochote kilichoamriwa na Mungu wa juu, kifanywe kwa kujaza kwa nyumba ya Mungu wa juu; ili kwamba kutokuwepo na ghadhabu dhidi ya ufalme wa mfalme na wanawe.
24Zaidi ya yote, tunakutangaza, kwamba itakuwa kinyume cha Sheria kuweka kodi yoyote au kulipwa kitu yoyote au mlipuko wa lazima kwenye wapristi yeyote au Walawi, waimbaji, walinzi wa milango, Wanethimu, au watumishi yeyote wa nyumba hii ya Mungu.
25Na wewe, Ezra, kwa hekima ya Mungu wako ambayo iko ndani yako, mweka watawala na waamuzi kuwa na mamlaka juu ya watu wote kulingana na mto ambao wanajua Sheria za Mungu wako; naye ulipeni mafunzo yule ambaye hajui wazo.
26Na kama mtu yeyote haisemi Sheria ya Mungu wako na Sheria ya mfalme, jaga kwamba adhabu itolewe kwake, kwa kifo au kwa kumkusanya kutoka nchi yake au kwa kumwondoa mali yake au kwa kumfunga gerezani.
27Sifa iwe kwa Bwana, Mungu wa mababu zetu, ambaye ameweka kitu kile katika moyo wa mfalme, kusanya nyumba ya Bwana ambayo iko Yerusalemu;
28Na ametoa rehema kwangu mbele ya mfalme na serikali yake na mbele ya akida wote wakuu wa mfalme. Na nilikuwa nikafanya nguvu kwa mkono wa Bwana Mungu wangu ambao ulikuwa juu yangu, na nikakusanya kutoka Israeli viongozi watalii kwenda juu pamoja nami.
Journal this passage
Reflect on Ezra 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free