Ezra
Chapter 8
Swahili translation
1Hawa ndio viongozi wa jamaa na wale waliosajiliwa pamoja nao ambao walikuja nami kutoka Babeli katika kipindi cha kifalme cha Mfalme Artakserekesi:
2kati ya wazao wa Fineasi, Gershomi; kati ya wazao wa Itamari, Danieli; kati ya wazao wa Daudi, Hatushi
3kati ya wazao wa Shekania; kati ya wazao wa Paroshi, Zakaria, na pamoja naye waliosajiliwa watu 150;
4kati ya wazao wa Pahat-Moabi, Eliehoenai mwana wa Zerahia, na pamoja naye watu 200;
5kati ya wazao wa Zattu, Shekania mwana wa Jahazieli, na pamoja naye watu 300;
6kati ya wazao wa Adini, Ebedi mwana wa Yonathani, na pamoja naye watu 50;
7kati ya wazao wa Elamu, Jesaya mwana wa Athalia, na pamoja naye watu 70;
8kati ya wazao wa Shefatia, Zebadia mwana wa Mikaeli, na pamoja naye watu 80;
9kati ya wazao wa Yoabi, Obadia mwana wa Yehieli, na pamoja naye watu 218;
10kati ya wazao wa Bani, Shelomiti mwana wa Yosifiahu, na pamoja naye watu 160;
11kati ya wazao wa Bebai, Zakaria mwana wa Bebai, na pamoja naye watu 28;
12kati ya wazao wa Azgadi, Yohanan mwana wa Hakkatan, na pamoja naye watu 110;
13kati ya wazao wa Adonikamu, walio nyuma, ambao majina yao yalikuwa Elifeleti, Yeweli na Shemaya, na pamoja nao watu 60;
14kati ya wazao wa Bigvai, Uthai na Zakuri, na pamoja nao watu 70.
15Niliwakusanya katika mkondo unaotoka Ahava, na tukakamatia huko kwa siku tatu. Niliposoma kati ya watu na makuhani, sikuona Walawi huko.
16Kwa hiyo nikapigia kelele Eliezeri, Arieli, Shemaya, Elnathani, Yarabi, Elnathani, Nathani, Zakaria na Meshulamu, ambao walikuwa viongozi, na Yoiarabi na Elnathani, ambao walikuwa watu wa elimu,
17na nikawaagiza waende kwa Iddo, mkuu wa Kasifiа. Nikawaambia kinachosemwa kwa Iddo na Walawi wake wenzake, watumishi wa mahera katika Kasifia, ili kwamba wangetuletea watumishi kwa ajili ya nyumba ya Mungu wetu.
18Kwa sababu mkono mwema wa Mungu wetu ulikuwa juu yetu, walituletea Sherebiya, mtu wenye uwezo, kati ya wazao wa Mahli mwana wa Lawi, mwana wa Israeli, na wanawe wa Sherebiya na kaka zake, jumla ya 18;
19na Hashabia, pamoja na Jesaya kutoka kati ya wazao wa Merari, na kaka zake na binamu zake, jumla ya 20.
20Waliletea pia watumishi wa mahera 220—kundi ambalo Daudi na maafisa walikuwa wamefanya kumsaidia Mlawi. Wote waliosajiliwa kwa jina.
21Huko, kando ya Mkondo wa Ahava, nikaproklamia kufunga, ili kwamba tujinyenyekeze mbele ya Mungu wetu na tumuulize kwa safari salama kwa ajili yetu na watoto wetu, pamoja na mali yetu yote.
22Nilicha kuomba Mfalme askari na wapanda farasi ili kututetea kutokana na adui katika njia, kwa sababu tulimwambia Mfalme, "Mkono mwema wa Mungu wetu uko juu ya kila mtu anayemtafuta, lakini hasira yake kuu iko juu ya wote wanayemkataa."
23Kwa hiyo tulifunga na tukaumiza Mungu wetu kuhusu hili, naye akasikia maombi yetu.
24Kisha nikatenga kumi na wawili kati ya makuhani wakubwa, yaani, Sherebiya, Hashabia na kumi kati ya kaka zao,
25na nikakambea kiasi kile cha fedha na dhahabu na vitu vile ambavyo Mfalme, washauri wake, maafisa wake na Israeli yote waliyokuwepo hapa walikuwa wamekamatia kwa ajili ya nyumba ya Mungu wetu.
26Nikakambea kiasi cha talentti 650 za fedha, vitu vya fedha vya uzani wa talentti 100, talentti 100 za dhahabu,
27bakuli 20 la dhahabu la thamani ya darika 1,000, na vitu viwili vizuri vya shaba vilivyokamatwa, vya thamani kama dhahabu.
28Nikawambia, "Ninyi pamoja na vitu hivi vimehutubishwa kwa Bwana. Fedha na dhahabu ni kamatia la hiari kwa Bwana, Mungu wa babu zenu.
29Vidhibitishe kwa haraka hatta mkakambee katika vyumba vya nyumba ya Bwana huko Yerusalemu mbele ya makuhani wakubwa na Walawi na viongozi wa jamaa wa Israeli."
30Kisha makuhani na Walawi wakakubali fedha na dhahabu na vitu takatifu vilivyokamatiwa ili kuletwa huko nyumba ya Mungu wetu huko Yerusalemu.
31Katika siku ya kumi na mbili ya mwezi wa kwanza tukaondoka katika Mkondo wa Ahava tuende Yerusalemu. Mkono wa Mungu wetu ulikuwa juu yetu, na akatureka kutokana na adui na wazimu katika njia.
32Kwa hiyo tukafikia Yerusalemu, ambapo tukarudi kupumzika kwa siku tatu.
33Katika siku ya nne, katika nyumba ya Mungu wetu, tukazana fedha na dhahabu na vitu takatifu katika mikono ya Meremoti mwana wa Uria, mkuhani. Eleazari mwana wa Fineasi alikuwa pamoja naye, na pia Walawi Yozabadi mwana wa Yeshua na Noadiahu mwana wa Binui.
34Kila kitu kilikuwa kinajumulika kwa namna na uzani, na uzani mzima ukaandikwa wakati ule.
35Kisha wale waliokuwa wamerudi kutoka utumwani wakakurubisha sadaka za kuchoma kwa Mungu wa Israeli: ngombe kumi na mbili kwa Israeli yote, kondoo 96, kondoo wa kiume 77 na, kama sadaka ya dhambi, mbuzi wa kiume 12. Hii yote ilikuwa sadaka ya kuchoma kwa Bwana.
36Waliletea pia amri za Mfalme kwa wahegeji wa Mfalme na kwa magavana wa Napenda Mto, ambao kisha wakampatia msaada kwa watu na kwa nyumba ya Mungu.
Journal this passage
Reflect on Ezra 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free