Ezra
Chapter 8
Tagalog translation
1Ngayon, ito ang mga puno ng mga pamilya na nakalista sa mga umahay kasama ko mula sa Babilonia, nang si Artajerses ay hari.
2Sa mga anak ni Finees, si Gersón; sa mga anak ni Itamar, si Daniel; sa mga anak ni David, si Hatús.
3Sa mga anak ni Secanías; sa mga anak ni Paros, si Sakarías; at kasama niya ay nakalista ang isang daang limampung lalaki.
4Sa mga anak ni Pahat-moab, si Elioenai, anak ni Seraías; at kasama niya ay dalawang daang lalaki.
5Sa mga anak ni Secanías, anak ni Jahaziel; at kasama niya ay tatlong daang lalaki.
6At sa mga anak ni Adin, si Ebed, anak ni Jonatán; at kasama niya ay limampung lalaki.
7At sa mga anak ni Elam, si Jesaías; anak ni Atalías; at kasama niya ay pitumpung lalaki.
8At sa mga anak ni Sefatías, si Sebadías, anak ni Mikaél; at kasama niya ay walumpung lalaki.
9Sa mga anak ni Joab, si Obadías, anak ni Jehiel; at kasama niya ay dalawang daang labinwalong lalaki.
10At sa mga anak ni Selomit, anak ni Josifías; at kasama niya ay isang daang anim na pung lalaki.
11At sa mga anak ni Bebai, si Sakarías, anak ni Bebai; at kasama niya ay dalawampu't walong lalaki.
12At sa mga anak ni Azgad, si Johanan, anak ni Hakatan; at kasama niya ay isang daang sampung lalaki.
13At sa mga anak ni Adonikam, ang huli, na ang mga pangalan ay si Elifelet, si Juel, at si Semaiah; at kasama nila ay anim na pung lalaki.
14At sa mga anak ni Bigvai, si Utai at si Zabbud; at kasama nila ay pitumpung lalaki.
15At pinagsama ko sila sa ilog na dumaraan sa Ahava; at nanatili kami doon sa mga tolda sa loob ng tatlong araw: at pagkatapos tingnan ang mga tao at ang mga pari, nakita ko na walang mga anak ni Levi doon.
16Kung gayon ay nagpadala ako para sa Eliezer at Ariel at Semaiah at Elnatan Jarib at Elnatan at Natán at Sakarías at Mesulam, lahat ay mga responsableng tao; at para sa Joiarib at Elnatan, na mga taong matalino.
17At ipinadala ko sila sa Iddo na ang puno sa lugar na Casifya, at nagbigay sa kanila ng mga utos kung ano ang sasabihin sa Iddo at sa kanyang mga kapatid ang mga Nethinim sa lugar na Casifya, upang sila ay bumalik sa amin kasama ang mga lalaki upang gumawa ng gawain ng bahay ng ating Diyos.
18At dahil sa tulong ng ating Diyos, nakuha nila para sa amin ang Iséchel, isa sa mga anak ni Mahli, anak ni Levi, anak ni Israel; at si Serebías kasama ang kanyang mga anak at mga kapatid, labinwalo;
19At si Hasabías, at kasama niya si Jesaías sa mga anak ni Merari, ang kanyang mga kapatid at ang kanilang mga anak, dalawampu;
20At sa mga Nethinim, na kung saan si David at ang mga kapitan ay nagbigay ng gawain ng pagtulong sa mga Levita, dalawang daang dalawampung Nethinim, lahat ay espesyal na pinangalan.
21Kung gayon ay nagbigay ako ng mga utos para sa isang panahon ng pagsasawa sa pagkain, doon sa ilog Ahava, upang kami ay magpakababa sa harap ng ating Diyos sa panalangin, hinihiling mula sa kanya ang isang tapat na daan para sa amin at para sa aming mga bata at para sa lahat ng aming yaman.
22Sapagkat hindi ako, dahil sa kahihiyan, magsisikap na humiling sa hari ng isang pangkat ng mga taong sandata at mga kabalyero upang bigyan kami ng tulong laban sa mga maaaring lumakay sa amin sa daan: sapagkat sinabi namin sa hari, Ang kamay ng ating Diyos ay nasa kanyang mga alipin para sa kabutihan, ngunit ang kanyang kapangyarihan at ang kanyang galit ay laban sa lahat ng mga naging palayo sa kanya.
23Kaya naman kami ay sawa sa pagkain, hinihiling ang ating Diyos para dito: at ang kanyang tainga ay bukas sa aming panalangin.
24Kaya naman inilagay ko sa isang gilid ang labindalawang puno ng mga pari, si Serebías, si Hasabías, at sampung iba sa kanilang mga kapatid kasama nila,
25At ibinigay sa kanila ayon sa timbang ang pilak at ang ginto at ang mga sisidlan, ang buong handog para sa bahay ng ating Diyos na ang hari at ang kanyang mga taong matalino at ang kanyang mga kapitan at lahat ng Israel na nandoon ay nagbigay;
26Sukatin sa kanilang mga kamay ang anim na daang limampung talento ng pilak, at mga sisidlang pilak, isang daang talento ng timbang, at isang daang talento ng ginto,
27At dalawampung takal na ginto, ng isang libong daric, at dalawang sisidlan ng pinakamahusay na maliwanag na tanso, katumbas sa halaga ng ginto.
28At sinabi ko sa kanila, Kayo ay banal sa Panginoon at ang mga sisidlan ay banal: at ang pilak at ang ginto ay isang handog na libreng ibinigay sa Panginoon, ang Diyos ng inyong mga magulang.
29Alagaan ang mga ito at panatilihin, hanggang sa ilagay ninyo ang mga ito sa mga timbangan sa harap ng mga puno ng mga pari at ang mga Levita at ang mga puno ng mga pamilya ng Israel, sa Jerusalem, sa mga silid ng bahay ng Panginoon.
30Kaya ang mga pari at ang mga Levita ay kinuha ang timbang ng pilak at ginto at ang mga sisidlan, upang dadalhin ang mga ito sa Jerusalem sa bahay ng ating Diyos.
31Kung gayon ay umalis kami mula sa ilog ng Ahava sa ikalabindalawang araw ng unang buwan, upang magpunta sa Jerusalem; at ang kamay ng ating Diyos ay nasa amin, at binigyan kami niya ng kaligtasan mula sa aming mga gumagawa ng alahas at sa mga naghihintay upang lumakay sa amin sa daan.
32At dumating kami sa Jerusalem at nanatili doon sa loob ng tatlong araw.
33At sa ikaapat na araw, ang pilak at ang ginto at ang mga sisidlan ay sinukatin ayon sa timbang sa bahay ng ating Diyos sa mga kamay ni Meremot, anak ni Urias, ang pari; at kasama niya ay si Eleazar, anak ni Finees; at kasama nila ay si Jozabad, anak ni Jesua, at si Noadias, anak ni Binui, ang mga Levita;
34Lahat ay ibinigay ayon sa bilang at ayon sa timbang: at ang timbang ay itinala sa panahong iyon.
35At ang mga na naging mga kalamidad, na bumalik mula sa isang kakaibang lupain, ay gumawa ng mga alat na handog sa Diyos ng Israel, labindalawang baka para sa lahat ng Israel, siyamnapu't anim na kalalaking tupa, pitumpung mga kordero, labindalawang kambing para sa handog ng kasalanan: ang lahat ay alat na handog sa Panginoon.
36At ibinigay nila ang mga utos ng hari sa mga kapitan ng hari at sa mga pinuno sa ibabaw ng ilog, at sila ay nagbigay sa tao at sa bahay ng Diyos ang tulong na kinakailangan.
Journal this passage
Reflect on Ezra 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free