Galatians 1

Galatians

Chapter 1

Swahili translation

1Paulo, mtume -- sio kutoka kwa wanadamu, wala kupitia mtu, bali kupitia Yesu Kristo, na Mungu Baba, aliyemfufua kutoka kwa wafu --

2na kuzamili yote yangu pamoja nami, kwa makanisa ya Galatia:

3Neema kwenu, na amani kutoka kwa Mungu Baba, na Bwana wetu Yesu Kristo,

4aliyejitoa yeye mwenyewe kwa ajili ya dhambi zetu, ili aweze kutuokoa kutoka kwa enzi hii iliyoharibika, kulingana na kusudi la Mungu Baba wetu,

5kwake ni utukufu milele na milele. Amina.

6Ninastaajaba kuwa ninyi nmetoka haraka kwa Yeye aliyekuita katika neema ya Kristo kwenda kwa habari nyingine mbalimbali;

7ambayo si nyingine, isipokuwa kuna waandamizi wanaokusumbua, nao wanataka kubadilisha habari nzuri ya Kristo;

8lakini hata kama sisi au malaika kutoka angani akakubari habari nzuri tofauti na ile tuliyobari kwenu -- anateme!

9kama tulivyosema hapo awali, na sasa tunasema tena, Kama mtu yeyote kwa inyi akakubari habari nzuri tofauti na ile mliyoipokea -- anateme!

10kwa sasa wanadamu ninawashawishi, au Mungu? au nitafutia kumpendeza wanadamu? kwa maana kama bado wanadamu ningekuwa nampendeza -- sitakuwa mtumishi wa Kristo.

11Na ninajulikana kwenu, ndugu, kuwa habari nzuri iliyobariwa na mimi, kwamba haikosi kulingana na mwanzo wa wanadamu,

12kwa maana sitaikupokea kutoka kwa mtu, wala sikufunzwa, bali kupitia kufichua kwa Yesu Kristo,

13kwa maana mlisikia kuhusu tabia yangu hapo awali katika Uyahudi, kwamba zaidi sana nilikuwa nikizidhani kanisa la Mungu, nikiziangamiza,

14na nilikuwa nikiendelea katika Uyahudi zaidi ya wengi wa wenenzane katika umri yangu katika kabila langu lenyewe, nikiwa na wivu zaidi sana wa mialiko ya baba zangu,

15lakini wakati Mungu alipendezwa -- aliyenitenga tangu tumboni la mama yangu, akani-ita kupitia neema yake --

16kuonyesha Mwanawe ndani yangu, ili niweze kumbariki habari nzuri miongoni mwa mataifa, haraka sikukamatana na mwenyeji na damu,

17wala sikuenda Yerusalemu kwa wale walikuwa mitume kabla yangu, bali nikaenda Afrika, na tena nikarudi Damaskasi,

18kisha, baada ya miaka mitatu nikaenda Yerusalemu kuuliza kuhusu Petro, nikalala naye siku kumi na tano,

19lakini mtume mwingine sikuona, isipokuwa Yakobo, kaka wa Bwana.

20Kwa hiyo vile ninayoandika kwenu, angalia, mbele ya Mungu -- sitendi saada;

21kisha nikaenda kwa sehemu za Shamu na Kilikia,

22na sikuonekana kwa uso kwa makanisa ya Yudea, yaliokuwa katika Kristo,

23lakini tu walisikia, kwamba aliyetuzidhani sisi hapo awali, sasa anabari habari nzuri -- imani ambayo hapo awali aliziangamiza;

24na walimsifiwa Mungu katika mimi.

Journal this passage

Reflect on Galatians 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded