Galatians 2

Galatians

Chapter 2

Arabic translation

1ثم بعد أربع عشرة سنة، صعدت أيضاً إلى أورشليم مع برنابا، وأخذت تيطس معي أيضاً.

2وصعدت بموجب إعلان، وعرضت عليهم الإنجيل الذي أكرز به بين الأمم، منفردة مع الذين يُحسبون أعمدة، لكي لا أكون قد أركض أو أركض باطلاً.

3لكن ولا تيطس الذي كان معي، مع أنه يوناني، اضطُر أن يختتن.

4وذلك بسبب الإخوة الكذّابين الذين دخلوا خفية ليتجسسوا على حريتنا التي لنا في المسيح يسوع، لكي يستعبدونا.

5الذين لم نذعن لهم ولو ساعة واحدة، لكي تبقى حقيقة الإنجيل عندكم.

6أما الذين يُحسبون أنهم مشهورون، فلا فرق عندي؛ الله لا يَنظر إلى وجه إنسان؛ فأولئك المشهورون لم يضيفوا عليّ شيئاً.

7بل على العكس، رأوا أنني اؤتمنت على إنجيل الغرلة، كما اؤتمن بطرس على إنجيل الختان.

8فإن الذي عمل في بطرس لرسالة الختان، عمل فيّ أيضاً للأمم.

9فيعقوب وكيفا ويوحنا، الذين يُحسبون أنهم أعمدة، لما رأوا النعمة التي أُعطيت لي، أعطوا لي ولبرنابا يمين الشركة، على أن نذهب نحن إلى الأمم، وهم إلى الختان.

10غير أنهم طلبوا منا أن نتذكر الفقراء، وهذا الشيء بعينه اعتنيت أن أفعله.

11ولما جاء كيفا إلى أنطاكية، قاومته وجهاً لوجه، لأنه كان مستحقاً للومة.

12فإنه قبل أن يأتي قوم من عند يعقوب، كان يأكل مع الأمم. ولكن لما أتوا، كان يعتزل ويفرز نفسه، خائفاً من الذين من الختان.

13وانخدع معه باقي اليهود أيضاً، حتى إن برنابا انجرّ أيضاً إلى رياءهم.

14لكن لما رأيت أنهم لا يسيرون باستقامة حسب حق الإنجيل، قلت لكيفا قدام الجميع: إن كنت أنت، وهو يهودي، تعيش أممياً لا يهودياً، فكيف تُلزم الأمم أن يتهودوا؟

15نحن يهود بالطبيعة، وليس خطاة من الأمم.

16لكننا عرفنا أن الإنسان لا يتبرر بأعمال الناموس، بل بإيمان يسوع المسيح. فآمنا نحن أيضاً بيسوع المسيح، لكي نتبرر بإيمان المسيح، لا بأعمال الناموس، لأنه بأعمال الناموس لا يتبرر أحد.

17فإن كنا ونحن نطلب أن نتبرر في المسيح، وُجدنا نحن أيضاً خطاة، أفالمسيح خادم للخطية؟ حاشا!

18فإنني إن بنيت أيضاً ما هدمته، فإني أجعل نفسي متعدياً.

19فإنني بالناموس قد مُتّ عن الناموس لأحيا لله.

20مع المسيح صُلبت، فأحيا لا أنا، بل المسيح يحيا فيّ. فما أحياه الآن في الجسد، فإياه أحيا بالإيمان، إيمان ابن الله، الذي أحبني وأسلم نفسه لأجلي.

21لا أبطل نعمة الله، فإنه إن كان بالناموس البرّ، فالمسيح إذاً مات بلا سبب.

Journal this passage

Reflect on Galatians 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded