Galatians
Chapter 2
Japanese translation
1その後十四年たってから、私はバルナバと共にティトスを伴って、再びエルサレムに上りました。
2啓示によって上ったのであり、異邦人の中で宣べ伝えている福音を、評判の高い人々の前で個別に提示しました。それは、私が行っている、あるいは行ってきた働きが無駄にならないためでした。
3しかし、私と一緒にいたギリシア人であるティトスでさえも、割礼を受けることを強要されませんでした。
4それは、ひそかに忍び込んだ偽りの兄弟たちのためであり、彼らは私たちがキリスト・イエスにおいて持つ自由な状態を探り出そうとして来たのであり、そうして私たちを奴隷にしようとしていたのです。
5私たちは、一時間たりとも彼らに譲歩しませんでした。それは福音の真理があなたがたと共に留まるためでした。
6しかし、重要であると見なされていた人々から―どのような人であるかは私には関係がありません。神は人の外見を顧みられません―重要であると見なされていた人々は私に何も新しいことを与えませんでした。
7むしろ逆に、私が割礼を受けていない者たちへの福音の宣教の責任を与えられていることを彼らが見たとき、ペテロが割礼を受けた者たちのためにそうされたのと同様に、
8(ペテロの使徒職に働いていた方が異邦人の中で私に働いていることが同じくらい明らかであったからです。)
9彼らは私に与えられた恵みを見たとき、柱と見なされていたヤコブとケパとヨハネは、私とバルナバに友情の握手を与え、私たちは異邦人へ、彼らは割礼を受けた者たちへ行くようにしました。
10ただし、彼らが願ったのは、私たちが貧しい者たちを思い出すことでした。これはまさに私が心がけていたことです。
11しかし、ケパがアンティオキアに来たとき、彼が明らかに悪いことをしていたので、私は面と向かって彼に異議を唱えました。
12ヤコブから来た者たちが来る前は、彼は確かに異邦人と一緒に食事をしていました。しかし彼らが来たとき、彼は後ずさりして自分を分離してしまいました。割礼を受けた者たちを恐れていたのです。
13そして他のユダヤ人たちも彼に従ったので、バルナバさえも彼らの偽りの行いに巻き込まれてしまいました。
14しかし、彼らが福音の真理に従って正直に歩んでいないことを私が見たとき、私は皆の前でケパに言いました。「あなたはユダヤ人でありながら異邦人のように生活し、ユダヤ人のように生活していないのに、どうして異邦人にユダヤ人のように生活させようとするのですか。」
15私たちは生まれつきユダヤ人であり、異邦人である罪人ではありません。
16人は律法の行いによってではなく、イエス・キリストへの信仰によって義とされることを知っているので、私たちもキリスト・イエスに信仰を持ちました。それは律法の行いによってではなく、キリストへの信仰によって義とされるためです。律法の行いによっては、誰も義とされないからです。
17しかし、もし私たちがキリストにおいて義とされることを求めながら、自分たちが罪人であると見いだされたなら、キリストは罪の奉仕者なのでしょうか。決してそうではありません。
18もし私が壊した事柄を再び建てるなら、私は自分を違反者として示すことになります。
19私は律法によって律法に死んでしまいました。それは神に生きるためです。
20私はキリストと共に十字架につけられました。そしてもはや私が生きているのではなく、キリストが私の内に生きているのです。そして今、肉にあって私が生きている人生は、私を愛して自分を与えてくださった神の子に対する信仰によって生きているのです。
21私は神の恵みを無にしません。もし義が律法によって得られるなら、キリストは無駄に死なれたことになります。
Journal this passage
Reflect on Galatians 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free