Galatians
Chapter 2
Japanese translation
1その後十四年たって、私はバルナバと共にエルサレムに再び上りました。そしてテトスも連れて行きました。
2私は啓示に応じて上り、尊敬されている者たちと個人的に会い、異邦人の中で私が宣べ伝えている福音を彼らに提示しました。私は自分が走っている競争が無駄でないことを確認したいと思いました。
3しかし、私と共にいたテトスでさえ、ギリシャ人であったのに、割礼を受けることを強要されませんでした。
4この問題が生じたのは、偽りの信仰者たちが私たちの中に紛れ込み、キリスト・イエスにおける私たちの自由を探り、私たちを奴隷にしようとしたからです。
5私たちは彼らに一瞬たりとも譲りませんでした。それは福音の真理があなたがたのために保たれるためでした。
6尊敬されていた者たちについては、彼らが何であったかは私には関係ありません。神は人を分け隔てられません。彼らは私のメッセージに何も加えませんでした。
7むしろ、彼らは、ペテロが割礼を受けた者たちへの使徒として委ねられたように、私が割礼を受けていない者たちへの福音を宣べ伝えることを委ねられたことを認識しました。
8割礼を受けた者たちへの使徒としてペテロの中で働いた神は、異邦人への使徒として私の中でも働いたからです。
9柱と見なされていたヤコブ、ケパ、ヨハネは、私に与えられた恵みを認識して、私とバルナバに交わりの握手をしました。彼らは、私たちが異邦人に行き、彼らが割礼を受けた者たちに行くことに同意しました。
10ただ、彼らが求めたのは、私たちが貧しい者たちを覚えていることでした。それは私がずっと熱心に行いたいと思っていたことそのものです。
11ケパがアンティオキアに来たとき、彼は罪に定められていたので、私は面と向かって彼に反対しました。
12ヤコブから来た者たちが来る前は、彼は異邦人と食事をしていました。しかし彼らが到着すると、割礼を受けた者たちの党派を恐れて、異邦人から身を引き、自分を分離し始めました。
13他のユダヤ人たちも彼の偽りの行動に従ったので、バルナバさえもその偽りの行動に導かれました。
14彼らが福音の真理に沿って行動していないことを見たので、私は皆の前でケパに言いました。「あなたはユダヤ人でありながら、ユダヤ人のようにではなく異邦人のように生活しています。それなのに、どうして異邦人にユダヤ人の習慣に従うことを強要するのですか。
15「生まれながらのユダヤ人である私たちであり、罪深い異邦人ではありません。
16人が義とされるのは律法の行いによってではなく、イエス・キリストへの信仰によることを知っています。ですから、私たちも律法の行いによってではなく、キリストへの信仰によって義とされるために、キリスト・イエスに信仰を置きました。律法の行いによっては誰も義とされないからです。
17「しかし、キリストにおいて義とされることを求めている私たちユダヤ人が、自分たち自身も罪人の中に見いだされるとしたら、キリストは罪を促進する者ですか。決してそうではありません。
18もし私が壊したものを再び建てるなら、私は本当に律法を破る者となります。
19「律法によって、私は神の前に生きるために、律法に対して死にました。
20私はキリストと共に十字架につけられました。それでもなお、私は生きていますが、もはや私ではなく、キリストが私の内に生きておられます。今、肉体の中で生きている命は、私を愛し、ご自身を私のためにお与えになった神の子への信仰によって生きているのです。
21私は神の恵みを無視しません。もし義が律法によって得られるなら、キリストは無意味に死なれたことになるからです。」
Journal this passage
Reflect on Galatians 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free