Galatians
Chapter 3
Portuguese translation
1Gálatas insensatos, quem vos enfeitiçou para não obedecerdes à verdade, diante de cujos olhos Jesus Cristo vos foi exposto como crucificado?
2Só quero aprender isto de vós. Recebestes o Espírito pelas obras da lei, ou pela pregação da fé?
3Sois vós tão insensatos? Tendo começado no Espírito, agora vos aperfeiçoais na carne?
4Sofrestes tantas coisas em vão, se é que verdadeiramente em vão?
5Aquele, pois, que vos supre o Espírito e opera milagres entre vós, faz isto pelas obras da lei, ou pela pregação da fé?
6Assim como Abraão "creu em Deus, e isto lhe foi imputado por justiça."
7Sabei, portanto, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.
8A Escritura, prevendo que Deus justificaria os gentios pela fé, anunciou previamente o Evangelho a Abraão, dizendo: "Em ti serão abençoadas todas as nações."
9De sorte que os que são da fé são abençoados com o fiel Abraão.
10Pois todos quantos são das obras da lei estão debaixo de maldição. Porque está escrito: "Maldito todo aquele que não permanecer em todas as coisas escritas no livro da lei, para fazê-las."
11Que ninguém pela lei é justificado diante de Deus é evidente, pois: "O justo viverá pela fé."
12A lei não é de fé, mas: "O homem que as fizer viverá por elas."
13Cristo nos redimiu da maldição da lei, tendo-se feito maldição por nós. Porque está escrito: "Maldito todo aquele que é pendurado num madeiro,"
14para que a bênção de Abraão chegasse aos gentios em Cristo Jesus; para que recebêssemos a promessa do Espírito pela fé.
15Irmãos, falo como homem. Ainda que seja apenas um pacto humano, quando uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.
16Ora, as promessas foram feitas a Abraão e à sua descendência. Não diz: "E às descendências," como se falasse de muitos, mas como de um só: "E à tua descendência," que é Cristo.
17Ora, digo isto: que um pacto confirmado previamente por Deus em Cristo, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não o anula, de forma a tornar sem efeito a promessa.
18Porque se a herança fosse pela lei, já não seria pela promessa; mas Deus a concedeu a Abraão mediante promessa.
19Qual é, pois, a utilidade da lei? Foi acrescentada por causa das transgressões, até que viesse a descendência a quem fora feita a promessa. E foi ordenada por anjos, na mão de um mediador.
20Ora, o mediador não é de um só; mas Deus é um.
21Logo, a lei é contrária às promessas de Deus? De modo nenhum! Pois se uma lei fosse dada que pudesse vivificar, a justiça viria, na verdade, pela lei.
22Mas a Escritura encerrou tudo debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em Jesus Cristo fosse dada aos que creem.
23Mas antes que a fé viesse, estávamos sob custódia pela lei, enclausurados para a fé que posteriormente seria revelada.
24De modo que a lei nos serviu de aio para nos levar a Cristo, a fim de que fôssemos justificados pela fé.
25Mas, vinda a fé, já não estamos sob aio.
26Pois todos vós sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus.
27Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.
28Não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; pois todos vós sois um em Cristo Jesus.
29Se sois de Cristo, então sois descendência de Abraão e herdeiros segundo a promessa.
Journal this passage
Reflect on Galatians 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free