Galatians
Chapter 3
Ukrainian translation
1О, безумні галатяни! Хто вас чаклував? Перед вашими очима Ісус Христос був ясно зображений як розп'ятий.
2Я хочу дізнатися від вас лише одне: чи отримали ви Духа через діла Закону, чи через віру в те, що ви почули?
3Ви такі безумні? Починаючи Духом, чи намагаєтесь ви тепер завершити плоттю?
4Ви стільки пережили марно — якщо це справді було марно?
5Тож я запитую знову: Бог дає вам Свого Духа і вершить чудеса серед вас через діла Закону, чи через вашу віру в те, що ви почули?
6Так само й Авраам "повірив Богові, і це було зараховано йому за праведність".
7Розумійте ж, що ті, хто має віру, — це діти Авраама.
8Писання передбачило, що Бог виправдає язичників через віру, і заздалегідь звістило евангелію Авраамові: "Всі народи будуть благословенні через тебе".
9Тож ті, хто спирається на віру, благословенні разом з Авраамом, чоловіком віри.
10Бо всі, хто спирається на діла Закону, перебувають під прокляттям, як написано: "Прокляте кожний, хто не дотримується всього написаного в Книзі Закону".
11Явно, що ніхто, хто спирається на Закон, не виправдується перед Богом, бо "праведний житиме через віру".
12Закон не заснований на вірі; навпаки, він говорить: "Той, хто робить ці речі, житиме ними".
13Христос викупив нас із прокляття Закону, ставши прокляттям за нас, бо написано: "Прокляте кожний, хто висить на палиці".
14Він викупив нас для того, щоб благословення, дане Авраамові, прийшло до язичників через Ісуса Христа, щоб ми через віру отримали обітницю Духа.
15Брати й сестри, дозвольте мені навести приклад із повсякденного життя. Як ніхто не може скасувати або додати до людської угоди, що належно укладена, так само й у цьому випадку.
16Обітниці були проголошені Авраамові та його нащадкові. Писання не каже "та нащадкам", що означало б багатьох людей, але "та нащадкові твоєму", що означає одну особу, якою є Христос.
17Я маю на увазі ось що: Закон, введений 430 років пізніше, не скасовує угоди, раніше встановленої Богом, і не знищує обітницю.
18Бо якщо спадщина залежить від Закону, то вона вже не залежить від обітниці; але Бог по благодаті дав її Авраамові через обітницю.
19Навіщо ж взагалі був даний Закон? Він був доданий через порушення до приходу Нащадка, якому належала обітниця. Закон був даний через ангелів і доручений посередникові.
20Посередник же передбачає більше однієї сторони; але Бог є один.
21Чи є Закон, отже, супротивний обітницям Божим? Абсолютно ні! Бо якби був даний Закон, який міг би надати життя, то праведність справді прийшла б через Закон.
22Але Писання замкнуло все під владою гріха, щоб обітниця, дана через віру в Ісуса Христа, прийшла до тих, хто вірує.
23Перед приходом цієї віри ми були утримані під охороною Закону, замкнені до того часу, коли буде явлена віра, яка мала прийти.
24Отже, Закон був нашим охоронцем до приходу Христа, щоб ми виправдались через віру.
25Тепер, коли прийшла ця віра, ми більше не під охоронцем.
26Бо ви всі — діти Божі через віру в Ісусі Христі,
27так як всі ви, хрещені в Христа, облеклися в Христа.
28Немає ні Юдея, ні еллина, ні раба, ні вільного, ні чоловіка, ні жінки; бо ви всі одне в Ісусі Христі.
29Якщо ви належите Христові, то ви — нащадки Авраама і спадкоємці за обітницею.
Journal this passage
Reflect on Galatians 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free