Galatians
Chapter 4
Indonesian translation
1Namun aku berkata, selama pewaris itu masih anak-anak, dia tidak berbeda dari seorang hamba, meskipun dia adalah tuan atas semuanya;
2tetapi dia berada di bawah pengawas dan penatalayan sampai hari yang ditetapkan oleh ayahnya.
3Demikian juga kami, ketika kami masih anak-anak, kami ditahan dalam perbudakan di bawah unsur-unsur dunia.
4Tetapi ketika kepenuhan waktu tiba, Allah mengirim Putra-Nya, yang dilahirkan dari seorang perempuan, dilahirkan di bawah hukum Taurat,
5supaya Dia dapat menebus mereka yang berada di bawah hukum Taurat, agar kami dapat menerima pengangkatan sebagai anak-anak.
6Dan karena kamu adalah anak-anak, Allah mengirim Roh Putra-Nya ke dalam hati-hati kamu, berseru, "Abba, Bapa!"
7Jadi kamu tidak lagi seorang hamba, tetapi seorang anak; dan jika seorang anak, maka seorang ahli waris Allah melalui Kristus.
8Namun pada waktu itu, tidak mengenal Allah, kamu berada dalam perbudakan kepada mereka yang menurut sifatnya bukan dewa-dewa.
9Tetapi sekarang, setelah kamu mengenal Allah, atau lebih tepat lagi, setelah kamu dikenal oleh Allah, mengapa kamu berbalik lagi kepada unsur-unsur yang lemah dan celaka, yang kamu ingin untuk kembali menjadi perbudakan?
10Kamu merayakan hari-hari, bulan-bulan, musim-musim, dan tahun-tahun.
11Aku takut untuk kamu, bahwa mungkin aku telah membuang-buang tenaga aku untuk kamu.
12Aku memohon kepadamu, saudara-saudara, jadilah seperti aku, karena aku juga telah menjadi seperti kamu adalah. Kamu tidak telah mengerjakan aku salah,
13tetapi kamu tahu bahwa karena kelemahan daging aku memberitakan Injil kepada kamu pada waktu pertama.
14Apa yang adalah pencobaan kepada kamu dalam dagingku, kamu tidak menghina atau menolak; tetapi kamu menerima aku sebagai seorang malaikat Allah, bahkan sebagai Kristus Yesus.
15Apa yang adalah berkat yang kamu nikmati? Karena aku bersaksi kepada kamu bahwa, jika mungkin, kamu akan telah mencabut matamu dan memberikannya kepada aku.
16Jadi kemudian, apakah aku telah menjadi musuhmu dengan mengatakan kebenaran kepada kamu?
17Mereka dengan sungguh-sungguh mencari kamu dengan cara yang tidak baik. Tidak, mereka menginginkan untuk mengasingkan kamu, agar kamu dapat mencari mereka.
18Tetapi selalu baik untuk bersungguh-sungguh dalam perkara yang baik, dan bukan hanya ketika aku ada bersama kamu.
19Anak-anakku yang kecil, yang aku sekali lagi sedang dalam kesakitan sampai Kristus dibentuk di dalam kamu--
20tetapi aku dapat berharap untuk hadir bersama kamu sekarang, dan mengubah nadaku, karena aku bingung tentang kamu.
21Katakan kepada aku, kamu yang menginginkan untuk berada di bawah hukum Taurat, apakah kamu tidak mendengarkan hukum Taurat?
22Karena sudah tertulis bahwa Abraham mempunyai dua anak laki-laki, seorang dari hamba perempuan, dan seorang dari perempuan yang merdeka.
23Namun demikian, anak dari hamba perempuan dilahirkan menurut daging, tetapi anak dari perempuan yang merdeka dilahirkan melalui janji.
24Hal-hal ini mengandung sebuah alegori, karena ini adalah dua perjanjian. Satu adalah dari Gunung Sinai, melahirkan anak-anak untuk perbudakan, yaitu Hagar.
25Karena Hagar ini adalah Gunung Sinai di Arabia, dan bersesuaian dengan Yerusalem yang ada sekarang, karena dia berada dalam perbudakan bersama dengan anak-anaknya.
26Tetapi Yerusalem yang di atas adalah merdeka, yang adalah ibu dari kita semua.
27Karena sudah tertulis, "Bersukacitalah, kamu yang mandul dan tidak melahirkan. Pecahlah dan berteriaklah, kamu yang tidak sedang dalam kesakitan. Karena lebih banyak adalah anak-anak dari yang sunyi-sepi daripada dari dia yang mempunyai suami."
28Sekarang kami, saudara-saudara, seperti Ishak, adalah anak-anak janji.
29Tetapi seperti pada waktu itu, dia yang dilahirkan menurut daging menganiaya dia yang dilahirkan menurut Roh, demikian juga sekarang.
30Namun demikian, apakah yang dikatakan oleh Kitab Suci? "Usir hamba perempuan dan anaknya, karena anak dari hamba perempuan tidak akan mewarisi bersama dengan anak dari perempuan yang merdeka."
31Jadi kemudian, saudara-saudara, kami bukan anak-anak dari hamba perempuan, tetapi dari perempuan yang merdeka.
Journal this passage
Reflect on Galatians 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free