Galatians 4

¹At sinasabi ko, hangga't ang tagapamana ay sanggol, walang pagkakaiba siya sa isang alipin -- kahit na hari ng lahat,

²kundi ay nasa ilalim ng mga guro at tagapangasiwala hanggang sa panahong itinakda ng ama,

³gayon din naman kami, noong kami ay mga sanggol, sa ilalim ng mga elemento ng mundo ay nasa paglilingkod,

⁴at nang dumating ang kaplenuhan ng panahon, ipinadala ng Dios ang Kanyang Anak, na ipinanganak ng babae, na napailalim sa kautusan,

⁵upang ang mga nasa ilalim ng kautusan ay kanyang matubusin, upang ang pagpapangampi ng mga anak ay ating matanggap;

⁶at dahil kayo ay mga anak, ipinadala ng Dios ang espiritu ng Kanyang Anak sa inyong puso, umiihip, 'Abba, Ama!'

⁷kaya't hindi ka na alipin, kundi anak, at kung anak, ari din ng Dios sa pamamagitan ng Cristo.

⁸Ngunit noon, tunay na hindi nakilala ang Dios, kayo ay nasa paglilingkod sa mga hindi sa katangian na mga dios,

⁹at ngayon, na nakilala ang Dios -- at mas naman ay nakilala ng Dios -- paano kayo bumabalik sa mahihina at papangit na mga elemento na gusto ninyong muli na magsikap na maging alipin?

¹⁰mga araw ang inyong isinasaalang-alang, at buwan, at panahon, at taon!

¹¹Natatakot ako sa inyo, baka walang bunga ang aking paggawa para sa inyo.

¹²Maging tulad ko -- dahil ako rin ay tulad ninyo, mga kapatid, ipinagmamalakihan ko; hindi ninyo ako sinanaktan,

¹³at alam ninyo na dahil sa kahinaan ng laman kami ay nagpahayag ng mabuting balita sa inyo noong una,

¹⁴at ang aking pagsubok na nasa aking laman ay hindi ninyo pinagmaliit o itinanggi, kundi bilang sugo ng Dios ay tinanggap ninyo ako -- tulad ng Cristo Hesus;

¹⁵ano nga ba ang inyong kaligayahan? sapagka't kami ay nagpapatunay sa inyo, na kung posible, ang inyong mga mata ay inyong ibinutas, ay inyong ibigay sa akin;

¹⁶kaya't naging kaaway ninyo ako, dahil totoo ako sa inyo?

¹⁷sila ay mausog para sa inyo -- 'ngunit' hindi nang mabuti, kundi nais nilang ihiwalay kami, upang para sa kanila ay kayo ay mausog;

¹⁸at 'mabuti' na maging mausog na tinatangilikan, sa kung ano ang mabuti, sa lahat ng panahon, at hindi lamang sa pagiging kasama ko sa inyo;

¹⁹ang aking mga bata, kung saan uli kami ay sumasama sa pagsilang, hanggang ang Cristo ay mabuo sa inyo,

²⁰at nais kong maging kasama ko kayo ngayon, at baguhin ang aking tinig, dahil naguguluhan ako tungkol sa inyo.

²¹Sabihin sa akin, kayo na nais na nasa ilalim ng kautusan, ang kautusan ay hindi ninyo naririnig?

²²sapagka't isinulat na, na ang Abraham ay may dalawang anak, isa sa alipina, at isa sa libreng babae,

²³ngunit ang nangaling sa alipina, ayon sa laman ay naging, at ang nangaling sa libreng babae, sa pamamagitan ng pangako;

²⁴ang mga bagay na ito ay may kahulugang alinlangan, sapagka't ang mga ito ay ang dalawang tipan: isa, tunay na, mula sa bundok Sinai, sa paglilingkod na nagbubunga, ang Hagar;

²⁵sapagka't ang Hagar na ito ay bundok Sinai sa Arabia, at tumutugon sa Jerusalem na ngayon, at ay nasa paglilingkod kasama ng kanyang mga anak,

²⁶at ang Jerusalem sa itaas ay ang libreng babae, na ina natin lahat,

²⁷sapagka't isinulat na, 'Magdiwang, O walang laman na hindi nagbubunga; sumabog at umangal, ikaw na hindi sumasama sa pagsilang, dahil marami ang mga anak ng nag-iisa -- higit pa sa ng may asawa.'

²⁸At kami, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak ng pangako,

²⁹ngunit tulad noong ang ipinanganak ayon sa laman ay nag-usig sa ipinanganak ayon sa espiritu, gayon din ngayon;

³⁰ngunit ano ang sinasabi ng Kasulatan? 'Ilabas ang alipina at ang kanyang anak, sapagka't ang anak ng alipina ay hindi maging ari kasama ng anak ng libreng babae;'

³¹kung gayon, mga kapatid, kami ay hindi mga anak ng alipina, kundi ng libreng babae.