Galatians
Chapter 5
Swahili translation
1Kwa hiyo simameni imara katika uhuru ambao Kristo ametutengeza, wala msijingie tena katika nira ya utumwa.
2Tazama, mimi Paulo, ninawambia kwamba kama mtakubali kukatwa, Kristo haitakufaa kitu.
3Naye nitashuhudia tena kwa kila mtu anayekubali kukatwa, kwamba yeye ana deni la kufanya Sheria yote.
4Nyinyi mliitenganishwa na Kristo, nyinyi mtakaonataka kusadikiwa kwa Sheria. Nyinyi mmeanguka kutoka kwa neema.
5Kwa sababu sisi, kwa Roho, kwa imani tunangojea tumaini la haki.
6Kwa sababu katika Yesu Kristo, kutokatwa wala kukatwa hakuna faida, lakini imani inayofanya kazi kupitia upendo.
7Mlikuwa mkikimbia vizuri! Nani aliyakamatia ili msitii kweli?
8Msisho huu si kutoka kwa yule anayewaiteni.
9Chachu kidogo huleta chachu katika kundi lote.
10Nina tiwala ninyi katika Bwana kwamba hamtafikiri lingine. Lakini yule anayekusumbua atakamata hukumu yake, ayowepo nani.
11Lakini mimi, ndugu, kama ningebaki kukubali kukatwa, kwa nini ninakatwa? Kwa hiyo kizuizi cha msalaba kimeondolewa.
12Nataka kuwa wale wanakusumbua wangejikatia wenyewe.
13Kwa sababu nyinyi, ndugu, mwalitakwa kwa uhuru. Tu msitumie uhuru ninyi kwa sababu ya mwili, lakini kwa upendo kuwa watumishi wa kila mmoja.
14Kwa sababu Sheria yote hutimizwa katika neno moja, katika hili: "Utampenda jirani yako kama vile unavyejipenda mwenyewe."
15Lakini kama mnakula na kulipia kila mmoja, kuwa wazimu kwamba hamtakula kila mmoja.
16Lakini nasema, tembea kwa Roho, wala hamtafanya matakwa ya mwili.
17Kwa sababu mwili unataka kupinga Roho, na Roho kupinga mwili; naye hizi zina upingano mmoja na nyingine, ili msifanye mambo mtakayotaka.
18Lakini kama mnaongozwa na Roho, hamjina chini ya Sheria.
19Sasa matendo ya mwili ni wazi, ambayo ni: uzinzi, ufisadi wa zinaa, mchafu, tamaa ya hadharani,
20kuabudu sanamu, uchawi, chuki, ugomvi, wivu, hasira, mitikisiko, mgawanyiko, magawanyiko,
21wivu, mauaji, ulevi, upuzi, na mambo kama haya; ambayo ninakamatia ninyi, kama ilivyokuwa hapo awali, kwamba wale wanayoendo matendo haya hawatarisi Ufalme wa Mungu.
22Lakini matunda ya Roho ni upendo, furaha, amani, subira, karibu, uzuri, kuaminiana,
23upole, na kujiingilia. Kupinga mambo haya hakuna Sheria.
24Wale waliotaka Kristo wamesalibisha mwili pamoja na tamaa na matakwa yake.
25Ikiwa tunaishi kwa Roho, tembea pia kwa Roho.
26Tusijipuke sisi, kukamatia kila mmoja, na kuwivu kila mmoja.
Journal this passage
Reflect on Galatians 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free