Galatians
Chapter 6
Swahili translation
1Ndugu na dada, kama mtu akagambwa katika dhambi, ninyi ambao mnajifanya kwa Roho, jaribu kurudisha mtu huyo kwa upole. Lakini jisikilizeni wenyewe, la sivyo ninyi pia hamna kutajwa.
2Bweni mizigo ya kila mmoja, na kwa njia hii mtakamilisha Sheria ya Kristo.
3Kama mtu yeyote akifikiri kuwa ana kitu wakati haana, anajidanganya mwenyewe.
4Kila mmoja na ajaribu matendo yake. Ndipo atakaweza kujipigia debe yake mwenyewe, bila kujilinganisha na mtu mwingine.
5Kwa sababu kila mmoja na abaini mzigo wake.
6Lakini aliyepokea elimu ya Neno na akatakapo sambaza vitu vyote vya uzuri na mwalimu wake.
7Msidanganywe: Mungu hauwezi kunyeshewa. Mtu humea kile alichokitaanda.
8Yeyote anataka kumea kwa kula mwili wake, mwilini humea uharibifu; yeyote anataka kumea kwa kula Roho, Rohoni humea uzima wa milele.
9Tusikate tamaa katika kufanya mema, kwa sababu kwa wakati sahihi tutavuna mavuno kama tutaendelea.
10Kwa hiyo, kwa kila fursa tuliyo nayo, tufanye mema kwa watu wote, hasa kwa wale wanao jifanya familia ya waumini.
11Tazama herufi kubwa ninazozoandika kwako kwa mkono wangu mwenyewe!
12Wale wanao taka kukamatia watu kwa njia ya mwili wanaokujumuisha kumzunguza. Sababu tu ni kutaka kuepuka kuteswa kwa sababu ya msalaba wa Kristo.
13Haata wale walio zunguzwa wanatunza Sheria, lakini wanataka kuzunguzwa ili wajiweza kujisifu kwa uzunguzwaji wa mwili.
14Kama mimi, Mungu akate, sijiwezi kujisifu ila katika msalaba wa Bwana wetu Yesu Kristo, kupitia kwao dunia imesulibwa kwangu, nami kwa dunia.
15Kwa sababu kumzunguzwa wala kutokuzunguzwa hakuna maana; jambo la muhimu ni kuumbwa upya.
16Amani na huruma kwa wote wanaofuata kanuni hii—kwa Israeli ya Mungu.
17Haba, mtu yeyote asizue matata yangu, kwa sababu ninabeba katika mwili wangu dalili za Yesu.
18Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo na iwe pamoja na Roho yenu, ndugu na dada. Amina.
Journal this passage
Reflect on Galatians 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free