Genesis
Chapter 11
Portuguese translation
1Toda a terra tinha uma só língua e uma só fala.
2Aconteceu que, ao viajarem para o oriente, encontraram uma planície na terra de Sinar; e ali habitaram.
3Disseram uns aos outros: "Vinde, façamos tijolos e queimemo-los completamente." Tinham tijolos em lugar de pedra, e usavam betume para argamassa.
4Disseram: "Vinde, edifiquemos uma cidade e uma torre cujo topo chegue aos céus, e façamo-nos um nome; para que não sejamos dispersos sobre a face de toda a terra."
5Yahweh desceu para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificaram.
6Yahweh disse: "Eis que eles são um só povo e têm todos uma só língua; e isto é o que começam a fazer. Agora, nada lhes será impedido do que intentam fazer.
7Vinde, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entendam a fala uns dos outros."
8Assim Yahweh os dispersou dali sobre a face de toda a terra. E cessaram de edificar a cidade.
9Por isso chamou-se o seu nome Babel, porque ali confundiu Yahweh a língua de toda a terra; e dali os dispersou Yahweh sobre a face de toda a terra.
10Esta é a história das gerações de Sem. Sem tinha cento de anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.
11E Sem viveu, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos, e gerou filhos e filhas.
12E Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá.
13E Arfaxade viveu, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
14E Selá viveu trinta anos, e gerou a Éber.
15E Selá viveu, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos, e gerou filhos e filhas.
16E Éber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.
17E Éber viveu, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos, e gerou filhos e filhas.
18E Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú.
19E Pelegue viveu, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos, e gerou filhos e filhas.
20E Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue.
21E Reú viveu, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos, e gerou filhos e filhas.
22E Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor.
23E Serugue viveu, depois que gerou a Naor, duzentos anos, e gerou filhos e filhas.
24E Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Terá.
25E Naor viveu, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos, e gerou filhos e filhas.
26E Terá viveu setenta anos, e gerou a Abrão, Naor e Harã.
27Esta é a história das gerações de Terá. Terá gerou a Abrão, Naor e Harã. E Harã gerou a Ló.
28E Harã morreu perante o seu pai Terá na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus.
29E Abrão e Naor tomaram para si mulheres. O nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher de Naor era Milca, filha de Harã, pai também de Isca.
30E Sarai era estéril; não tinha filhos.
31E Terá tomou a seu filho Abrão, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saíram juntamente de Ur dos Caldeus, para irem à terra de Canaã. E chegaram a Harã, e habitaram ali.
32E foram os dias de Terá duzentos e cinco anos; e morreu Terá em Harã.
Journal this passage
Reflect on Genesis 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free