Genesis
Chapter 11
Swahili translation
1Dunia yote ilikuwa na lugha moja na hotuba moja.
2Wakati walipokuwa wanasafiri mashariki, waligundua tambarare katika ardhi ya Shinari; nao wakakaa huko.
3Walisema wao kwa wao, "Karibu, tutukute matope, na tuichome kwa madhubuti." Walikuwa na matope badala ya mawe, na walitumia lami badala ya chokaa.
4Walisema, "Karibu, tutukate jiji, na minara ambayo kilele chake kinafikia angani, na tutkatenge jina letu; ili tusije kutawanywa juu ya uso wa dunia yote."
5Yahwe akashuka ili kuona jiji na minara ambayo walijengea watoto wa wanadamu.
6Yahwe akasema, "Tazama, wao ni taifa moja, na wote wana lugha moja; naye haya ndio yaanzo ya kuwa wakiyafanya. Sasa hakuna kitu kitakachozuiwa nao, kitakachokusudiwa kuwa wakiyakifanya.
7Karibu, tuende chini, na huko tutaboshi lugha yao, ili wasielewane kila mtu hotuba ya mwenzake."
8Kwa hiyo Yahwe akawatawanya kutokana huko juu ya uso wa dunia yote. Wakaacha kujenga jiji.
9Kwa sababu hiyo jina lake lilitwa Babeli, kwa sababu Yahwe alioboshi lugha ya dunia yote huko. Kutokana huko, Yahwe akawatawanya juu ya uso wa dunia yote.
10Hii ndiyo historia ya nasaba za Shemu. Shemu alikuwa na miaka mia moja, akamuwa baba wa Arpakshadi miaka miwili baada ya gharika.
11Shemu akakaa baada ya kuwa baba wa Arpakshadi miaka mia tano, akamuwa baba wa wana na binti.
12Arpakshadi akakaa miaka thelathini na tano, akamuwa baba wa Sheula.
13Arpakshadi akakaa baada ya kuwa baba wa Sheula miaka mia nne na tatu, akamuwa baba wa wana na binti.
14Sheula akakaa miaka thelathini, akamuwa baba wa Eberi.
15Sheula akakaa baada ya kuwa baba wa Eberi miaka mia nne na tatu, akamuwa baba wa wana na binti.
16Eberi akakaa miaka thelathini na nne, akamuwa baba wa Pelegi.
17Eberi akakaa baada ya kuwa baba wa Pelegi miaka mia nne na thelathini, akamuwa baba wa wana na binti.
18Pelegi akakaa miaka thelathini, akamuwa baba wa Reu.
19Pelegi akakaa baada ya kuwa baba wa Reu miaka mia mbili na tisa, akamuwa baba wa wana na binti.
20Reu akakaa miaka thelathini na mbili, akamuwa baba wa Serugi.
21Reu akakaa baada ya kuwa baba wa Serugi miaka mia mbili na saba, akamuwa baba wa wana na binti.
22Serugi akakaa miaka thelathini, akamuwa baba wa Nahori.
23Serugi akakaa baada ya kuwa baba wa Nahori miaka mia mbili, akamuwa baba wa wana na binti.
24Nahori akakaa miaka ishirini na tisa, akamuwa baba wa Tera.
25Nahori akakaa baada ya kuwa baba wa Tera miaka mia moja na kumi na tisa, akamuwa baba wa wana na binti.
26Tera akakaa miaka sabini, akamuwa baba wa Abramu, Nahori, na Harani.
27Hii ndiyo historia ya nasaba za Tera. Tera akamzaa Abramu, Nahori, na Harani. Harani akamzaa Loti.
28Harani akafa mbele ya baba yake Tera katika ardhi ya kuzaliwa kwake, katika Uri ya Wakaldayo.
29Abramu na Nahori wakachukua wake. Jina la mke wa Abramu lilikuwa Sarai, na jina la mke wa Nahori, Milika, binti wa Harani ambaye pia alikuwa baba wa Iska.
30Sarai alikuwa mbuvu. Haakuwa na mtoto.
31Tera akachukua Abramu mwanawe, Loti mwana wa Harani mwana wake, na Sarai mke wake aliyekuwa mke wa mwanawe Abramu. Wakatoka Uri ya Wakaldayo, ili waende katika ardhi ya Kanani. Wakaifikia Harani, wakakaaa huko.
32Siku za Tera zilikuwa miaka mia mbili na tano. Tera akafa katika Harani.
Journal this passage
Reflect on Genesis 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free