Genesis 13

Genesis

Chapter 13

Swahili translation

1Abram akakwenda kutoka Misri pamoja na mke wake na yote aliyokuwa nayo, na Loti akiwa naye, na wakakuja kusini.

2Sasa Abram alikuwa na mali nyingi ya mifugo na fedha na dhahabu.

3Akasafiri kutoka kusini na akaja Betheli, mahali ambapo hema yake ilikuwa hapo awali, kati ya Betheli na Ai;

4Mahali ambapo alikuwa amefanya madhabahu yake ya kwanza, na hapo Abram akamwabudu Bwana kwa jina lake.

5Na Loti, aliyekuwa naye, alikuwa na makundi ya kondoo na mifugo na hembe;

6Ili ardhi isiweze kuwa na nafasi ya kutosha kwa wote wawili: mali yao ilikuwa kubwa sana kwamba hapakuwa na mahali pa kukaa pamoja.

7Akakuwa na utata kati ya walinzi wa mifugo ya Abram na walinzi wa mifugo ya Loti: wakati huo Wakanaani na Waperizi bado walikuwa wanakishi ardhi.

8Basi Abram akamwambia Loti, Usiwe na utata kati yangu na wewe, na kati ya walinzi wangu na walinzi wako, kwa sababu sisi ni ndugu.

9Je, si ardhi yote iko mbele yako? Kwa hiyo tushindane njia zetu: ukikwenda kushoto, nitakwenda kulia; au ukichukua kulia, nitakwenda kushoto.

10Na Loti, akainua macho yake akakitazama bonde la Yordani, akakiona kuwa lilikuwa na maji mazuri kila mahali, kabla ya Bwana kuutuma uharibifu juu ya Sodoma na Gomora; ilikuwa kama bustani ya Bwana, kama ardhi ya Misri, njiani kwenda Zoari.

11Kwa hiyo Loti akachagua kwa ajili yake yote bonde la Yordani, akakwenda mashariki, na wakatengana.

12Abram akakaa ardhi ya Kanani, na Loti akakwenda mizindani ya bonde, akihamisha hema yake hadi Sodoma.

13Sasa waatu wa Sodoma walikuwa waovu, na walikuwa wenye dhambi kubwa sana mbele ya Bwana.

14Na Bwana akamwambia Abram, baada ya Loti kutenganwa naye, Kutoka mahali ambapo uko, tazama kaskazini na kusini, mashariki na magharibi:

15Kwa sababu ardhi yote ambayo unayoona nitakupa wewe na mbegu yako milele.

16Na nitafanya watoto wako kama vumbi la ardhi, ili kwamba kama vumbi la ardhi likiweza kuhesabiwa, basi watoto wako watahesabiwa.

17Njoo, tembelea ardhi yote kutoka mahali pote kwenda mahali pengine kwa sababu nitakupa hiyo.

18Na Abram akakamata hema yake, akaja akakaa karibu na mlimani mtakatifu wa Mamre, ulio Hebroni, akatengeneza madhabahu kule kwa Bwana.

Journal this passage

Reflect on Genesis 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded