Genesis 14

Genesis

Chapter 14

German translation

1Zur Zeit, als Amraphel König von Sinear war, Arioch König von Ellasar, Kedorlaomer König von Elam und Tidal König von Gojim,

2zogen diese Könige in den Krieg gegen Bera König von Sodom, Birscha König von Gomorrah, Sinab König von Adma, Semeber König von Zebojim und den König von Bela (das ist Zoar).

3Alle diese letzteren Könige verbündeten sich im Tal Siddim (das ist das Tal des Toten Meeres).

4Zwölf Jahre waren sie dem Kedorlaomer unterworfen, aber im dreizehnten Jahr lehnten sie sich auf.

5Im vierzehnten Jahr zogen Kedorlaomer und die Könige, die mit ihm verbündet waren, aus und schlugen die Refaïter in Aschtarot Karnajim, die Susiter in Ham und die Emiter in Schaweh Kirjatajim.

6Und die Horiter im Bergland von Seir bis El Paran an der Wüste.

7Dann kehrten sie um und gingen nach En Mischpat (das ist Kadesch) und eroberten das ganze Gebiet der Amalekiter, sowie die Amoriter, die in Hazezon Tamar wohnten.

8Da zogen der König von Sodom, der König von Gomorrah, der König von Adma, der König von Zebojim und der König von Bela (das ist Zoar) aus und ordneten ihre Kampflinie im Tal Siddim.

9gegen Kedorlaomer König von Elam, Tidal König von Gojim, Amraphel König von Sinear und Arioch König von Ellasar – vier Könige gegen fünf.

10Das Tal Siddim aber war voll von Erdpechgruben; und als die Könige von Sodom und Gomorrah flohen, fielen einige dort hinein, die übrigen flohen ins Bergland.

11Die vier Könige erbeuteten all die Güter von Sodom und Gomorrah und alle ihre Lebensmittel und zogen davon.

12Sie nahmen auch Lot, Abrams Neffen, und seine Habe mit sich, denn er wohnte in Sodom.

13Da kam einer, der entronnen war, und berichtete dies Abram, dem Hebräer. Dieser wohnte bei den Eichen Mamres des Amoriters, eines Bruders von Eskol und Aner, die Abrams Verbündete waren.

14Als Abram hörte, daß sein Verwandter gefangen genommen worden war, bewaffnete er seine dreihundertachtzehn im Hause geborenen Knechte und verfolgte jene bis Dan.

15Und er teilte seine Leute in der Nacht auf sie zu, schlug sie und verfolgte sie bis Hoba, nördlich von Damaskus.

16So brachte er alle Güter zurück; auch seinen Verwandten Lot und dessen Habe brachte er zurück, samt den Frauen und dem Volk.

17Nach Abrams Rückkehr von der Niederlage Kedorlaomers und der Könige, die mit ihm verbündet waren, zog der König von Sodom ihm entgegen ins Tal Schaweh (das ist das Königstal).

18Da brachte Melchisedek, König von Salem, Brot und Wein heraus. Er war ein Priester Gottes, des Höchsten,

19und segnete Abram und sprach: Gesegnet seist du Abram von Gott, dem Höchsten, dem Schöpfer des Himmels und der Erde!

20Und gelobt sei Gott, der Höchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und Abram gab ihm den Zehnten von allem.

21Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen und behalte die Güter für dich!

22Aber Abram sprach zum König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Höchsten, dem Schöpfer des Himmels und der Erde,

23daß ich nicht das geringste von all deinem annehme, nicht einmal einen Faden oder einen Schuhriemen, damit du nicht sagst: Ich habe Abram reich gemacht!

24Nichts will ich annehmen als nur das, was die Jungen gegessen haben, und den Anteil der Männer, die mit mir gingen – Aner, Eskol und Mamre; diese sollen ihren Anteil nehmen!

Journal this passage

Reflect on Genesis 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded