Genesis 14

Genesis

Chapter 14

Swahili translation

1Sasa katika siku za Amrapheli, mfalme wa Shinari, Arioki, mfalme wa Elasari, Kedorlawomeri, mfalme wa Elamu, na Tidali, mfalme wa Goimu,

2Wakapigania vita na Bera, mfalme wa Sodoma, na Birsha, mfalme wa Gomora, Shinabi, mfalme wa Adama, na Shemeberi, mfalme wa Zeboyimu, na mfalme wa Bela (ambaye ni Zoari).

3Hawa wote wakakusanyika katika bonde la Sidimi (ambalo ni Bahari ya Chumvi).

4Kwa miaka kumi na miwili walikuwa chini ya utawala wa Kedorlawomeri, lakini katika mwaka wa kumi na tatu wakakataa kuwa chini ya utawala wake.

5Na katika mwaka wa kumi na nne, Kedorlawomeri na wafalme waliokuwa upande wake, wakaushinda Warefaimu katika Asharoti-karinaimu, na Wazuzimu katika Hamu, na Waemimu katika Shavei-kiryataimu,

6Na Wahoriti katika mlima wao Seiri, wakiwafukuza hata El-parani, ambayo iko karibu na nyika.

7Kisha wakarudi En-mishipati (ambaye ni Kadeshi), wakiharibu nchi yote ya Waamaleki na Waamori waliokuwa katika Hazazoni-tamari.

8Na mfalme wa Sodoma na mfalme wa Gomora na mfalme wa Adama na mfalme wa Zeboyimu na mfalme wa Bela (yaani Zoari), wakatoka, na wakatengeneza jeshi lao katika bonde la Sidimi,

9Dhidi ya Kedorlawomeri, mfalme wa Elamu, na Tidali, mfalme wa Goimu, na Amrapheli, mfalme wa Shinari, na Arioki, mfalme wa Elasari: wafalme wanne dhidi ya watano.

10Sasa bonde la Sidimi lilikuwa penye mashimo mengi ya udongo wa kizunguzungu; na wafalme wa Sodoma na Gomora wakakamatwa na kutaka kumimina na kufa huko, lakini wengine wakataka kumimina kwa mlima.

11Na wafalme wanne wakachukua mali yote na chakula kutoka Sodoma na Gomora na wakaendelea na safari.

12Na pamoja na hapo wakakamatia Loti, mjumbe wa Abrama, ambaye alikuwa akikaa Sodoma, na mali yake yote.

13Na yule aliyekucha kutoka katika vita akaja na kumwambia Abrama Miebrania, aliyekuwa akikaa karibu na mlipuko wa Mamre, Maamori, ndugu wa Eshkoli na Aneri, ambao walikuwa rafiki za Abrama.

14Na Abrama akiwa amesikia kwamba mjumbe wake ameshikiliwa, akachukua kundi la wanume wake waliofunzwa, mia tatu na kumi na nane wao, wao ni wazaliwa wa nyumba yake, na akakufuata hata Dani.

15Na akagawa nguvu zake usiku, akawashinda, akawafukuza na akakufuata hata Hoba, ambayo iko kaskazini mwa Damasi.

16Na akarejesha mali yote, na Loti, mjumbe wake, na mali yake na wanawake na watu.

17Na alipokuwa akisoma baada ya kuwafukuza Kedorlawomeri na wafalme wengine, akakutana na mfalme wa Sodoma katika bonde la Shavei, ambayo ni Bonde la Mfalme.

18Na Melkizedeki, mfalme wa Salemu, kuhani wa Mungu Aliye Juu Sana, akachukua mkate na mvinyo,

19Na akambariki, akasema, Baraka ya Mungu Aliye Juu Sana, aliyefanya mbingu na ardhi, iwe juu ya Abrama:

20Na Mungu Aliye Juu Sana abarikiwe, ambaye amekukamatia mikononi mwako wale walikuwa dhidi yako. Kisha Abrama akampa sehemu ya kumi ya mali yote aliyoichukua.

21Na mfalme wa Sodoma akamwambia Abrama, Nipe mateka na uchukue mali kwa ajili yako.

22Lakini Abrama akamwambia mfalme wa Sodoma, Nimejifunga kiapo kwa Mungu, Mungu Aliye Juu Sana, aliyefanya mbingu na ardhi,

23Kwamba sitachukua hata uzi mmoja au kamba ya kitu chako; ili kwamba usiseme, Nimeleta utajiri kwa Abrama:

24Sichukue kitu chochote ila chakula ambacho wanume wa vita waliokuwa pamoja nami walikula; lakini Aneri na Eshkoli na Mamre na wawe na sehemu yao ya mali.

Journal this passage

Reflect on Genesis 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded