Genesis
Chapter 14
Tagalog translation
1At sa mga araw ni Amraphel na hari ng Shinar, ni Arioc na hari ng Ellasar, ni Chedorlaomer na hari ng Elam, at ni Tidal na hari ng Goim,
2ay sila ay nakipaglaban sa Bera na hari ng Sodoma, at sa Birsha na hari ng Gomorra, Shinab na hari ng Adma, at Shemeber na hari ng Zeboim, at sa hari ng Bela (iyon ay Zoar).
3Lahat ng ito ay nagsama-sama sa lambak ng Siddim (iyon ay ang Alat na Dagat).
4Labindalawang taon sila ay naglingkod sa Chedorlaomer, at sa ikalabintatlong taon ay sila ay lumaban.
5At sa ikalabinapat na taon ay dumating si Chedorlaomer, at ang mga hari na kasama niya, at sinaktan ang mga Refaim sa Asterot-Carnaim, at ang mga Zuzim sa Ham, at ang mga Emim sa Saveh-Quiriataim,
6at ang mga Horita sa kanilang bundok na Seir, hanggang sa El-paran, na malapit sa ilalim.
7At sila ay bumalik, at dumating sa En-mishpat (iyon ay Cades), at sinaktan ang buong lupain ng mga Amalecita, at pati na rin ang mga Amoreita, na nagtira sa Hazazon-tamar.
8At lumabas ang hari ng Sodoma, at ang hari ng Gomorra, at ang hari ng Adma, at ang hari ng Zeboim, at ang hari ng Bela (iyon ay Zoar); at sila ay naglayong labanan laban sa kanila sa lambak ng Siddim;
9laban sa Chedorlaomer na hari ng Elam, at Tidal na hari ng Goim, at Amraphel na hari ng Shinar, at Arioc na hari ng Ellasar; apat na hari laban sa lima.
10Ngunit ang lambak ng Siddim ay puno ng mga putik ng bitumen; at ang mga hari ng Sodoma at Gomorra ay tumakas, at sila ay nahulog doon, at ang mga nananatili ay tumakas sa bundok.
11At kinuha nila ang lahat ng yaman ng Sodoma at Gomorra, at ang lahat ng kanilang pagkain, at umalis.
12At kinuha nila ang Lot, ang anak ng kapatid ni Abram, na nagtira sa Sodoma, at ang kanyang yaman, at umalis.
13At dumating ang isa na nakatakas, at ikinuwento sa Abram ang Hebreo: ngayon ay siya ay nagtira sa ilalim ng mga puno ng Mamre, ang Amoreita, na kapatid ng Escol, at kapatid ng Aner; at ang mga ito ay nakipagsama sa Abram.
14At nang marinig ni Abram na kinuha ang kanyang kapatid, ay hinubog niya ang kanyang mga nakasinanasang lalaki, ipinanganak sa kanyang tahanan, tatlong daan at labinwalo, at sinundan sila hanggang sa Dan.
15At siya ay nagharì laban sa kanila sa gabi, siya at ang kanyang mga alipin, at sinaktan sila, at sinundan sila hanggang sa Hoba, na nasa kaliwa ng Damasco.
16At ibinabalik niya ang lahat ng yaman, at ibinabalik din ang kanyang kapatid na Lot, at ang kanyang yaman, at ang mga babae rin, at ang mga tao.
17At ang hari ng Sodoma ay lumabas upang makilala sa kanya, pagkatapos ng kanyang pagbabalik mula sa pagkakasakay ng Chedorlaomer at ng mga hari na kasama niya, sa lambak ng Saveh (iyon ay ang Lambak ng Hari).
18At si Melquisedec na hari ng Salem ay nagdulot ng tinapay at alak: at siya ay pari ng Diyos na Pinakamataas.
19At biniyaan niya siya, at sinabi, Pinagbiyaan ka ng Diyos na Pinakamataas, na may-ari ng kalangitan at lupa:
20at pinagbiyaan ang Diyos na Pinakamataas, na nagbigay ng iyong mga kaaway sa iyong kamay. At nagbigay siya sa kanya ng ikasampung bahagi ng lahat.
21At ang hari ng Sodoma ay nagsabi sa Abram, Bigyan mo ako ng mga tao, at kunin mo ang yaman para sa iyong sarili.
22At sinabi ni Abram sa hari ng Sodoma, Itinaas ko ang aking kamay sa Panginoon, Diyos na Pinakamataas, na may-ari ng kalangitan at lupa,
23na hindi ako kukuha ng isang hibla, o ng strap ng sapatos, o ng kahit ano na iyo, upang hindi ka magsabi, Ang ginawa ko ay yumaman si Abram:
24maliban lamang sa kung ano ang kinain ng mga kabataan, at ang bahagi ng mga lalaking pumunta sa akin, Aner, Escol, at Mamre. Kunin nila ang kanilang bahagi.
Journal this passage
Reflect on Genesis 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free