Genesis
Chapter 16
Swahili translation
1Sarai, mke wa Abramu, hakuwa na watoto; lakini alikuwa na mtumishi, mwanamke wa Misri jina lake Hagari.
2Na Sarai akamwambia Abramu, Tazama, Mungu hakunitaka kuwa na watoto; nenda kwa mtumishi wangu, labda nitapata familia kupitia kwake. Na Abramu akafanya kile Sarai alichosema.
3Kwa hiyo, baada ya Abramu kuishi miaka kumi katika ardhi ya Kanani, Sarai akamchukua Hagari, mtumishi wake Mamisri, akampa Abramu kuwa mke wake.
4Na akamwendea Hagari, naye akakuwa mjamzito, naye akajiona kwamba alikuwa mjamzito, akamponya heshima yake mkutanisha wake.
5Na Sarai akamwambia Abramu, Makosa yangu na wewe; nilikupa mtumishi wangu kuwa mke wako, naye akajiona kwamba alikuwa mjamzito, akamponya heshima yangu; Mungu awe hakimu kati yangu na wewe.
6Na Abramu akamwambia Sarai, Mwanamke yuko mikononi mwako; fanya naye kile unachofikiri kuwa kizuri. Na Sarai akamtesa sana, hata akakimbia mbele yake.
7Na malaika wa Mungu akamkutania pembeni pa chemchemi ya maji jangwani, pembeni pa chemchemi njiani ya Shuri.
8Akamwambia, Hagari, mtumishi wa Sarai, unakuja wapi na unakwenda wapi? Akasema, Ninakimbia mbele ya Sarai, mkanatanisha wangu.
9Na malaika wa Mungu akamwambia, Rudi nyuma, na jitie chini ya mkono wake.
10Na malaika wa Mungu akamwambia, Mbegu yako itakuzwa sana hata haiwezi kuhesabika.
11Na malaika wa Mungu akamwambia, Tazama, wewe ni mjamzito na utazaa mwanawe, naye utampa jina Ishmeli, kwa sababu Mungu amesikia milio yako.
12Naye atakuwa kama punda mwitu kati ya watu; mkono wake utakuwa kinyume cha kila mtu, na mkono wa kila mtu utakuwa kinyume chake, naye atakaa kinyume cha kila kaka zake.
13Na Mungu anayetembea naye akampa jina hili, Wewe ni Mungu anayeonekana; kwa sababu akasema, Je, siyo hapa tu jangwani niliona uso wa Mungu nami nikabaki hai?
14Kwa hiyo chemchemi hiyo ikapewa jina, Chemchemi ya Maisha na Macho: iko kati ya Kadeshi na Bered.
15Na Hagari akamzaa mtoto, mwana wa Abramu, Abramu akampa jina Ishmeli.
16Abramu alikuwa na umri wa miaka themanini na sita wakati Hagari akamzaa Ishmeli.
Journal this passage
Reflect on Genesis 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free