Genesis 17

¹Nang ang Abram ay siyam na pung siyam na taong gulang, lumitaw ang Panginoon sa kanya at sinabi, "Ako ang Diyos na Makapangyarihan; maglakad sa aking harap nang may katapatan at maging walang kapintasan.

²Pagkatapos ay gagawa ako ng aking kasunduan sa pagitan ko at sa iyo at lubhang pakarami ang iyong lahi."

³Ang Abram ay bumagsak nang nakatuon ang kanyang mukha, at sinabi ng Diyos sa kanya,

⁴"Bilang para sa akin, ito ang aking kasunduan sa iyo: Ikaw ay magiging ama ng maraming bansa.

⁵Hindi ka na tatawagin na Abram; ang iyong pangalan ay magiging Abraham, dahil ginawa kita akong ama ng maraming bansa.

⁶Gagawin kitang lubhang bunga; gagawa ako ng mga bansa mula sa iyo, at mga hari ay magmumula sa iyo.

⁷Itatatag ko ang aking kasunduan bilang walang hanggang kasunduan sa pagitan ko at sa iyo at sa iyong mga sumusunod pagkatapos sa iyo sa mga henerasyon na darating, upang maging iyong Diyos at ang Diyos ng iyong mga sumusunod pagkatapos sa iyo.

⁸Ang buong lupain ng Canaan, kung saan ka ngayon naninirahan bilang isang dayuhan, ibibigay ko bilang walang hanggang ari-arian sa iyo at sa iyong mga sumusunod pagkatapos sa iyo; at ako ay magiging kanilang Diyos."

⁹Pagkatapos sinabi ng Diyos sa Abraham, "Bilang para sa iyo, dapat kang panatilihin ang aking kasunduan, ikaw at ang iyong mga sumusunod pagkatapos sa iyo sa mga henerasyon na darating.

¹⁰Ito ang aking kasunduan sa iyo at sa iyong mga sumusunod pagkatapos sa iyo, ang kasunduan na dapat mong panatilihin: Bawat lalaki sa inyo ay dapat likhain.

¹¹Dapat kayong magpalipis ng balat, at ito ay magiging tanda ng kasunduan sa pagitan ko at sa iyo.

¹²Sa mga henerasyon na darating, bawat lalaki sa inyo na walong araw ang gulang ay dapat likhain, kasama ang mga ipinanganak sa iyong tahanan o binili ng pera mula sa isang dayuhan—ang mga hindi sa iyong lahi.

¹³Maging ipinanganak sa iyong tahanan o binili ng iyong pera, dapat silang likhain. Ang aking kasunduan sa iyong laman ay walang hanggang kasunduan.

¹⁴Sinomang lalaking walang lihim ng balat, na hindi napalipis ng balat, ay puputulin mula sa kanyang mga tao; siya ay lumabag sa aking kasunduan."

¹⁵Sinabi rin ng Diyos sa Abraham, "Bilang para sa Sarai na iyong asawa, hindi mo na siya tatawagan na Sarai; ang kanyang pangalan ay magiging Sarah.

¹⁶Papagbibigyan ko siya ng pagpapala at tiyak na bibigyan kita ng isang anak ng kanya. Papagbibigyan ko siya ng pagpapala upang siya ay magiging ina ng mga bansa; mga hari ng mga tao ay magmumula sa kanya."

¹⁷Ang Abraham ay bumagsak nang nakatuon ang kanyang mukha; siya ay tumawa at sinabi sa kanyang sarili, "Magiging ipanganak ba ang isang anak sa isang lalaking isang daang taong gulang? Maglalabas ba ng anak ang Sarah sa edad na siyamnapu?"

¹⁸At sinabi ng Abraham sa Diyos, "Kung lamang Ishmael ay mabubuhay sa iyong pagpapala!"

¹⁹Pagkatapos sinabi ng Diyos, "Oo, ngunit ang iyong asawang Sarah ay magbubunga ng isang anak para sa iyo, at tatawagin mo siya ng Isaac. Itatatag ko ang aking kasunduan sa kanya bilang walang hanggang kasunduan para sa kanyang mga sumusunod pagkatapos sa kanya.

²⁰At bilang para sa Ishmael, narinig kita: Tiyak na papagbibigyan kita ng pagpapala; gagawin kitang lubhang bunga at lubhang pakarami ang iyong lahi. Siya ay magiging ama ng labindalawang pinuno, at gagawa ako sa kanya ng isang malaking bansa.

²¹Ngunit ang aking kasunduan ay itatatag ko sa Isaac, na bubuhin ng Sarah para sa iyo sa panahong ito sa susunod na taon."

²²Nang siya ay tapus na nagsalita sa Abraham, umakyat ang Diyos mula sa kanya.

²³Sa parehong araw na iyon, kumuha ang Abraham ng kanyang anak na si Ishmael at lahat ng mga ipinanganak sa kanyang tahanan o binili ng kanyang pera, bawat lalaki sa kanyang tahanan, at napalipis nila sila, tulad ng sinabi sa kanya ng Diyos.

²⁴Ang Abraham ay siyam na pung siyam na taong gulang nang siya ay napalipis ng balat,

²⁵at ang kanyang anak na si Ishmael ay labintatlo;

²⁶Ang Abraham at kanyang anak na si Ishmael ay parehong napalipis ng balat sa parehong araw na iyon.

²⁷At bawat lalaki sa tahanan ng Abraham, kasama ang mga ipinanganak sa kanyang tahanan o binili mula sa isang dayuhan, ay napalipis ng balat kasama niya.