Genesis 18

Genesis

Chapter 18

Swahili translation

1Bwana akajifunulia Abrahamu katika kiwanja cha Mamre; akaketi kwenye mlangoni mwa hema katika joto la mchana;

2Akainua macho yake akakumbuka, na tazama, wanaume watatu walisimama karibu naye: naye akawona, akakimbia kumkamatia kutoka mlangoni mwa hema, akajikumbusha ardhini,

3Akasema, Bwana yangu, kama sasa nimepata fahari machoni pako, usije, naomba, kutoka kwa mtumishi wako:

4Maji machache, naomba, yakamatwe, muoshe miguu yenu, munzae chini ya mti:

5Nami nitakamatia mkate kidogo, munzae moyo wenu; baada ya hapo mtapita: kwa sababu hiyo mmekuja kwa mtumishi wako. Nao wakasema, Fanya kama unavyosema.

6Abrahamu akakimbia ndani ya hema kwa Sarah, akasema, Jiandae haraka kilo tatu ya unga mzuri, uunde, utenge mikate juu ya kichuguu.

7Abrahamu akakimbia kwa kundi, akakamatia ndama inayooza nzuri sana, akampa kijana; akakimbia kulikipika.

8Akakamata siagi, maziwa, na ndama iliyokamatwa, akaisimamisha mbele yao; akasimama mbele yao chini ya mti, nao wakakula.

9Wakamwambia, Sarah mke wako yuko wapi? Akasema, Tazama, ndani ya hema.

10Akasema, Nitakuja hakika kwako kulingana na wakati wa uhai; na tazama, Sarah mke wako atazaa mwana. Naye Sarah akasikia kwenye mlangoni mwa hema, aliyekuwa nyuma yake.

11Sasa Abrahamu na Sarah walikuwa wazee na wamekaa sana katika umri; Sarah hakuwa na kile kilichokuwa kwa ajili ya wanawake.

12Kwa hiyo Sarah akacheka moyoni mwake, akisema, Je nikufanyika kizee nitapata furaha, bwana wangu akiwa mzee pia?

13Bwana akamwambia Abrahamu, Kwa nini Sarah alicheka, akisema, Je hakika nitazaa mwana, nikiwa mzee?

14Je kuna kitu kigumu kwa Bwana? Katika wakati ulioamuliwa nitakuja kwako, kulingana na wakati wa uhai, na Sarah atazaa mwana.

15Basi Sarah akakana, akisema, Sikuwa nikicheka; kwa sababu alishindwa na hofu. Akasema, Ndiyo; lakini ulizaa cheka.

16Nao wanaume wakainuka kutoka mahali pale, wakatazama kuelekea Sodoma: Abrahamu akawenda nao kuwachachaja njiani.

17Bwana akasema, Je nitajifiche kutoka kwa Abrahamu kile ambacho ninachokifanya;

18Nakwa kuwa Abrahamu atakuwa hakika taifa kubwa na wenye nguvu, na mataifa yote ya dunia yatapokea baraka ndani yake?

19Kwa kuwa najua sana kwamba ataagiza watoto wake na nyumba yake baada yake, nao watajilinda njia ya Bwana, kufanya haki na hukumu; ili Bwana awalete Abrahamu yaliyo anayosema juu yake.

20Bwana akasema, Kwa sababu kilio cha Sodoma na Gomora kina nguvu sana, na dhambi yao ni nyingi sana;

21Natabasamu, nitashuke, nikaone kama wamefanya kabisa kwa kulingana na kilio lililofia kwani; na kama sivyo, nitajua.

22Nao wanaume wakarejea uso wao kutoka mahali pale, wakaelekea Sodoma: lakini Abrahamu alisimama mbele ya Bwana.

23Abrahamu akakaribia, akasema, Je utaangamiza wenye haki pamoja na waovu?

24Labda kuna hamsini wenye haki ndani ya jiji: je utaangamiza na kutokufu mahali pa hamsini wenye haki wanaomo?

25Imani hii ni mbali na wewe, kufanya kama hiki, kuua wenye haki pamoja na waovu: na kwamba wenye haki waje kuwa kama waovu, imani hii ni mbali na wewe: Je Mjumbe wa dunia yote si atakufa?

26Bwana akasema, Kama nitapata ndani ya Sodoma hamsini wenye haki ndani ya jiji, basi nitafu mahali yote kwa ajili yao.

27Abrahamu akajibua akasema, Tazama sasa, nimejikubali kusema kwa Bwana, nikiwa udongo na majivu:

28Labda kutakuwa hakuna tano miongoni mwa hamsini wenye haki: Je utaangamiza jiji lote kwa sababu ya tano? Akasema, Kama nitapata huko arobaini na tano, sitaangamiza.

29Akasema kwa mwenzake tena, akisema, Labda kutakuwa arobaini wanaogojwa huko. Akasema, Sitaangamiza kwa ajili ya arobaini.

30Akasema kwa mwenzake, Karibu usikate ghadhabu Bwana, nami nitasema: Labda kutakuwa thelathini wanaogojwa huko. Akasema, Sitaangamiza, kama nitapata thelathini huko.

31Akasema, Tazama sasa, nimejikubali kusema kwa Bwana: Labda kutakuwa ishirini wanaogojwa huko. Akasema, Sitaangamiza kwa ajili ya ishirini.

32Akasema, Karibu usikate ghadhabu Bwana, nami nitasema tena hata mara moja: Labda kumi watakuwa wanaogojwa huko. Akasema, Sitaangamiza kwa ajili ya kumi.

33Bwana akakenda njiani yake, alipokwisha kumaliza usemaji wake na Abrahamu: Abrahamu akarejelea mahali pake.

Journal this passage

Reflect on Genesis 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded