Genesis
Chapter 19
Portuguese translation
1E dois dos mensageiros chegaram a Sodoma ao anoitecer, e Lot estava sentado à porta de Sodoma, e Lot os viu e se levantou para encontrá-los, e se inclinou com o rosto em terra,
2e disse: Eis que vos suplico, meus senhores, desviai-vos para a casa de vosso servo e pernoctai, e lavai vossos pés; então vos levantareis cedo e prosseguireis vosso caminho; e eles disseram: Não, porém nos alojaremos na praça.
3E ele insistiu muito com eles, e se desviaram para ele e entraram em sua casa; e lhes preparou um banquete e assou pães ázimos; e comeram.
4Antes que se deitassem, os homens da cidade, os homens de Sodoma, cercaram a casa, desde o jovem até o velho, todo o povo até aos confins;
5e chamaram a Lot e lhe disseram: Onde estão os homens que entraram em tua casa esta noite? Tira-os a nós, para que os conheçamos.
6E Lot saiu a eles à entrada, e fechou a porta atrás de si,
7e disse: Vos suplico, meus irmãos, não cometais maldade;
8eis que tenho duas filhas que ainda não conheceram varão; deixai-me, vos suplico, trazê-las a vós, e façais delas como bem vos parecer; somente a estes homens não façais nada, pois por isso entraram à sombra de meu teto.
9E eles disseram: Afasta-te; e disseram também: Este veio aqui como peregrino, e quer fazer-se juiz! Agora te faremos mais mal a ti do que a eles; e pressionaram fortemente contra o homem, contra Lot, e se aproximaram para arrombar a porta.
10E os homens estenderam sua mão, e meteram Lot dentro com eles na casa, e fecharam a porta;
11e aos homens que estavam à entrada da casa feriram com cegueira, desde o pequeno até ao grande, de modo que se cansaram de procurar a entrada.
12E os homens disseram a Lot: Tens aqui ainda alguém? Teus genros, teus filhos, tuas filhas, e todos quantos tens nesta cidade, faze-os sair deste lugar;
13porque nós vamos destruir este lugar, porque o clamor deles tem crescido diante da face do Senhor, e o Senhor nos enviou para destruí-lo.
14E Lot saiu e falou aos seus genros, que tomavam as suas filhas, e disse: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Senhor vai destruir a cidade; porém aos olhos de seus genros pareceu como quem zomba.
15E quando amanheceu, os mensageiros insistiram com Lot, dizendo: Levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que se acham aqui, para que não pereças na iniquidade desta cidade.
16E como ele se demorasse, os homens pegaram-lhe pela mão, e pela mão de sua mulher, e pela mão de suas duas filhas, pela misericórdia do Senhor para com ele, e o levaram para fora, e o deixaram fora da cidade.
17E aconteceu que, depois de os terem tirado para fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás, nem pares em toda esta planície; escapa-te para o monte, para que não pereças.
18E Lot lhe disse: Não, vos suplico, meu Senhor;
19eis que vosso servo achou graça diante de vós, e mostrastes grande misericórdia para comigo, preservando minha vida; mas eu não posso escapar para o monte, para que o mal não me alcance, e eu morra;
20eis que esta cidade está perto para fugir para lá, e é pequena; deixai-me, vos suplico, fugir para lá (não é ela pequena?) e minha alma viverá.
21E ele lhe disse: Eis que aceitei também teu rosto nesta coisa, para não derrubar a cidade de que falastes;
22apressa-te, escapa-te para lá, porque nada posso fazer enquanto não fores lá; por isso chamou o nome da cidade Zoar.
23O sol tinha saído sobre a terra quando Lot entrou em Zoar,
24e o Senhor fez chover sobre Sodoma e Gomorra enxofre e fogo da parte do Senhor, dos céus;
25e destruiu aquelas cidades e toda a planície, e todos os habitantes daquelas cidades, e o que nascia do solo.
26E sua mulher olhou para trás, e se tornou uma coluna de sal!
27E Abraão madrugou, para o lugar onde estivera diante da face do Senhor;
28e olhou para a face de Sodoma e Gomorra, e para toda a face da terra da planície, e viu, e eis que a fumaça da terra subia como fumaça de uma fornalha.
29E aconteceu que, quando Deus destruiu as cidades da planície, Deus se lembrou de Abraão e tirou Lot do meio da destruição, quando destruiu as cidades em que Lot habitava.
30E Lot saiu de Zoar e habitou no monte, e suas duas filhas com ele, pois temeu habitar em Zoar, e habitou numa caverna, ele e suas duas filhas.
31E a primogênita disse à menor: Nosso pai é velho, e não há homem na terra que venha para nós, conforme o costume de toda a terra;
32vinde, façamos nosso pai beber vinho, e deitemo-nos com ele, para que conservemos descendência de nosso pai.
33E fizeram seu pai beber vinho naquela noite; e a primogênita entrou, e se deitou com seu pai; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou.
34E aconteceu que, no dia seguinte, a primogênita disse à menor: Eis que deitei-me ontem com meu pai; façamos-o beber vinho também esta noite, e entra tu, deita-te com ele, para que conservemos descendência de nosso pai.
35E fizeram seu pai beber vinho também naquela noite; e a menor se levantou e se deitou com ele; e ele não percebeu quando ela se deitou, nem quando se levantou.
36E as duas filhas de Lot conceberam de seu pai,
37e a primogênita deu à luz um filho, e chamou seu nome Moabe; ele é pai de Moabe até hoje;
38e a menor também deu à luz um filho, e chamou seu nome Ben-Ami: ele é pai dos amonitas até hoje.
Journal this passage
Reflect on Genesis 19 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free