Genesis
Chapter 1
Polish translation
1Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
2A ziemia była bezładna i pusta; i ciemność była na powierzchni głębin: i Duch Boży unosił się nad powierzchnią wód.
3I Bóg powiedział: Niech będzie światło: i było światło.
4I Bóg widział, że światło było dobre: i Bóg oddzielił światło od ciemności.
5I Bóg nazwał światło Dniem, a ciemność nazwał Nocą. I był wieczór i był poranek, jeden dzień.
6I Bóg powiedział: Niech będzie rozpostarcie pośród wód, i niech ono oddziela wody od wód.
7I Bóg uczynił rozpostarcie, i oddzielił wody, które były pod rozposterścią, od wód, które były nad rozposterścią: i tak się stało.
8I Bóg nazwał rozpostarcie Niebem. I był wieczór i był poranek, drugi dzień.
9I Bóg powiedział: Niech wody pod niebiosami zbiorą się w jedno miejsce, i niech ukaże się ląd: i tak się stało.
10I Bóg nazwał ląd Ziemią; a zgromadzenie wód nazwał Morzami: i Bóg widział, że było to dobre.
11I Bóg powiedział: Niech ziemia wydaje trawę, rośliny wydające nasienie, i drzewa owocowe przynoszące owoc według ich rodzaju, w których jest nasienie, na ziemi: i tak się stało.
12I ziemia wydała trawę, rośliny wydające nasienie według ich rodzaju, i drzewa przynoszące owoc, w których jest nasienie, według ich rodzaju: i Bóg widział, że było to dobre.
13I był wieczór i był poranek, trzeci dzień.
14I Bóg powiedział: Niech będą światła na rozposterciu nieba, aby oddzielały dzień od nocy; i niech będą na znaki, i na pory czasu, i na dni i lata:
15i niech będą światłami na rozposterciu nieba, aby dawały światło na ziemię: i tak się stało.
16I Bóg uczynił dwa wielkie światła; większe światło, aby panowało na dniu, i mniejsze światło, aby panowało na nocy: uczynił także gwiazdy.
17I Bóg umieścił je na rozposterciu nieba, aby dawały światło na ziemię,
18i aby panowały nad dniem i nad nocą, i aby oddzielały światło od ciemności: i Bóg widział, że było to dobre.
19I był wieczór i był poranek, czwarty dzień.
20I Bóg powiedział: Niech wody roją się od rojem żywych stworzeń, i niech ptaki latają nad ziemią na otwartej rozposterci nieba.
21I Bóg stworzył wielkie morskie potwory, i każde żywe stworzenie, które się porusza, którym roiły się wody, według ich rodzaju, i każdy ptak skrzydlasty według jego rodzaju: i Bóg widział, że było to dobre.
22I Bóg błogosławił im, mówiąc: Bądźcie płodni, i rozmnażajcie się, i napełnijcie wody na morzach, i niech ptaki rozmnażają się na ziemi.
23I był wieczór i był poranek, piąty dzień.
24I Bóg powiedział: Niech ziemia wydaje żywe stworzenia według ich rodzaju, bydło, i gady, i zwierzęta ziemi według ich rodzaju: i tak się stało.
25I Bóg uczynił zwierzęta ziemi według ich rodzaju, i bydło według jego rodzaju, i wszystko, co pełza po ziemi, według jego rodzaju: i Bóg widział, że było to dobre.
26I Bóg powiedział: Uczyńmy człowieka na Nasz obraz, według Naszej podobizny: i niech ma władzę nad rybami morza, i nad ptakami nieba, i nad bydłem, i nad całą ziemią, i nad każdym gadem pełzającym po ziemi.
27I Bóg stworzył człowieka na Swój obraz, na obraz Boży stworzył go; mężczyznę i kobietę stworzył ich.
28I Bóg błogosławił im: i Bóg powiedział do nich: Bądźcie płodni, i rozmnażajcie się, i napełnijcie ziemię, i poddajcie ją sobie; i mają władzę nad rybami morza, i nad ptakami nieba, i nad każdym żywym stworzeniem, które się porusza na ziemi.
29I Bóg powiedział: Oto daję wam każdą roślinę wydającą nasienie, która jest na powierzchni całej ziemi, i każde drzewo, w którym jest owoc drzewa wydający nasienie; wam będzie to za pokarm:
30i każdemu zwierzęciu ziemi, i każdemu ptakowi nieba, i wszystkiemu, co pełza po ziemi, w którym jest życie, daję każdą zieloną roślinę za pokarm: i tak się stało.
31I Bóg widział wszystko, co uczynił, i oto było bardzo dobre. I był wieczór i był poranek, szósty dzień.
Journal this passage
Reflect on Genesis 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free