Genesis 1

¹Katika mwanzo Mungu akaumbua mbingu na ardhi.

²Sasa ardhi ilikuwa bila sura na tupu. Giza lilikuwa juu ya uso wa kina. Roho ya Mungu ilikuwa ikitahadhari juu ya uso wa maji.

³Mungu akasema, "Na kuwe na nuru," naye kulikuwa na nuru.

⁴Mungu akakutana na nuru, akakiona kuwa nzuri. Mungu akagawanya nuru na giza.

⁵Mungu akamwita nuru Mchana, na giza akamwita Usiku. Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku moja.

⁶Mungu akasema, "Na kuwe na kipeperushi katikati ya maji, na kiwe kinagawanya maji kutoka maji."

⁷Mungu akatengeneza kipeperushi, akagawanya maji waliyokuwa chini ya kipeperushi kutoka maji waliyokuwa juu ya kipeperushi, naye ikakuwa hivyo.

⁸Mungu akamwita kipeperushi Angavu. Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku ya pili.

⁹Mungu akasema, "Maji waliyokuwa chini ya angavu wakusanyike mahali pamoja, na ardhi kavu na ionekane," naye ikakuwa hivyo.

¹⁰Mungu akamwita ardhi kavu Nchi, na mkusanyiko wa maji akamwita Bahari. Mungu akakiona kuwa nzuri.

¹¹Mungu akasema, "Ardhi na itoe majani, mimea inayozaa mbegu, na miti ya matunda inayozaa matunda kwa ajili yake, yenye mbegu yake juu yake, juu ya ardhi," naye ikakuwa hivyo.

¹²Ardhi ikatoa majani, mimea inayozaa mbegu kwa ajili yake, na miti inayozaa matunda, yenye mbegu yake juu yake, kwa ajili yake: na Mungu akakiona kuwa nzuri.

¹³Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku ya tatu.

¹⁴Mungu akasema, "Na kuwe na taa katika kipeperushi cha angavu kinagawanya mchana kutoka usiku; na zisiwe kwa dalili, na kwa misimu, na kwa siku na miaka;

¹⁵na zisiwe kwa taa katika kipeperushi cha angavu kutoa nuru juu ya ardhi," naye ikakuwa hivyo.

¹⁶Mungu akatengeneza taa kubwa mbili: taa kubwa zaidi kukamatia mchana, na taa ndogo kukamatia usiku. Akaumbua pia nyota.

¹⁷Mungu akaviweka katika kipeperushi cha angavu kutoa nuru juu ya ardhi,

¹⁸na kukamatia juu ya mchana na juu ya usiku, na kuigawanya nuru na giza. Mungu akakiona kuwa nzuri.

¹⁹Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku ya nne.

²⁰Mungu akasema, "Maji na yakimuke na kuimuke kwa wanyama wanaoishi, na ndege na kiruka juu ya ardhi katika kipeperushi kitupu cha angavu."

²¹Mungu akaumbua wanyama wakubwa wa bahari, na kila kiumbe kilichoishi kinachosonga, ambacho maji yalikimuke nayo, kwa ajili yake, na kila ndege wenye mabawa kwa ajili yake. Mungu akakiona kuwa nzuri.

²²Mungu akawabari, akasema, "Zaeni, na kuongezekana, na kijaze maji katika bahari, na ndege na kaongezekane juu ya ardhi."

²³Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku ya tano.

²⁴Mungu akasema, "Ardhi na itoe wanyama wanaoishi kwa ajili yake, nyani, viumbe vinavyozunguka, na wanyama wa ardhi kwa ajili yake," naye ikakuwa hivyo.

²⁵Mungu akatengeneza wanyama wa ardhi kwa ajili yake, na nyani kwa ajili yake, na kila kitu kinachozunguka juu ya ardhi kwa ajili yake. Mungu akakiona kuwa nzuri.

²⁶Mungu akasema, "Na tutengeneze mtu kwa mfano wetu, kwa muonekano wetu: na wawe na utawala juu ya samaki wa bahari, na juu ya ndege za angavu, na juu ya nyani, na juu ya ardhi yote, na juu ya kila kiumbe kinachozunguka kinachozunguka juu ya ardhi."

²⁷Mungu akaumbua mtu kwa mfano wake. Kwa mfano wa Mungu akaumbua yeye; kiume na kike akaumbua wao.

²⁸Mungu akawabari. Mungu akasema kwao, "Zaeni, kuongezekana, kijaze ardhi, na itoe chini yake. Wawe na utawala juu ya samaki wa bahari, juu ya ndege za angavu, na juu ya kila kiumbe kilichoishi kinachosonga juu ya ardhi."

²⁹Mungu akasema, "Tazama, nimekupatiani kila mimea inayozaa mbegu, inayokuwa juu ya uso wa ardhi yote, na kila mti, unayozaa matunda unayozaa mbegu. Itakuwa chakula chako.

³⁰Kwa kila kiumbe cha ardhi, na kwa kila ndege za angavu, na kwa kila kitu kinachozunguka juu ya ardhi, ambacho kuna maisha, nimekupatiani kila mimea ya kijani kwa chakula." Naye ikakuwa hivyo.

³¹Mungu akakutana na kila kitu alichokuwa akatengeneza, tazama, kilikuwa nzuri sana. Kulikuwa na jioni na kulikuwa na asubuhi, siku ya sita.