Genesis
Chapter 1
Ukrainian translation
1На початку Бог створив небо і землю.
2Земля ж була безформна та пуста, темрява панувала над безоднею, і Дух Божий ширяється над водами.
3І сказав Бог: "Нехай буде світло", — і стало світло.
4І побачив Бог, що світло добре, і відділив Бог світло від темряви.
5І назвав Бог світло "днем", а темряву назвав "ніччю". І був вечір, і було ранище — день перший.
6І сказав Бог: "Нехай буде твердь посередині вод, щоб вона розділяла воду від води".
7І створив Бог твердь, і відділив воду під твердю від води над твердю. І стало так.
8І назвав Бог твердь "небом". І був вечір, і було ранище — день другий.
9І сказав Бог: "Нехай води під небом стягнуться в одне місце, і нехай з'явиться суша". І стало так.
10І назвав Бог сушу "землею", а зібрання вод назвав "морями". І побачив Бог, що це добре.
11І сказав Бог: "Нехай земля виносить траву, рослини, що несуть насіння, і дерева на землі, що приносять плід із насінням у собі, за родами їхніми". І стало так.
12І вивела земля траву, рослини, що несуть насіння за родами їхніми, і дерева, що приносять плід із насінням у собі за родами їхніми. І побачив Бог, що це добре.
13І був вечір, і було ранище — день третій.
14І сказав Бог: "Нехай будуть світила на тверді небесній, щоб розділяти день від ночі, і нехай вони служать знаками для означення святих часів та днів і років,
15і нехай вони будуть світилами на тверді небесній, щоб світити на землю". І стало так.
16І створив Бог два світила великі — світило більше для керування днем і світило менше для керування ніччю, та й зірки.
17І поставив їх Бог на тверді небесній, щоб світити на землю,
18щоб керувати днем і ніччю та розділяти світло від темряви. І побачив Бог, що це добре.
19І був вечір, і було ранище — день четвертий.
20І сказав Бог: "Нехай кишітимуть води живою істотою, і нехай птахи літатимуть над землею по тверді небесній".
21І створив Бог великих морських чудовиськ та всяку живу істоту, яка кишить у водах за родами їхніми, та всякий птах крилатий за родом його. І побачив Бог, що це добре.
22І благословив їх Бог, кажучи: "Плодіться та множтеся, і наповніть воду в морях, а птахи нехай множаться на землі".
23І був вечір, і було ранище — день п'ятий.
24І сказав Бог: "Нехай виносить земля живу істоту за родами її: худобу та гидких тварин, та всяку звіра землі за родом її". І стало так.
25І створив Бог звіра землі за родом її, і худобу за родом її, і всяких гидких тварин землі за родом їх. І побачив Бог, що це добре.
26І сказав Бог: "Створимо людину за образом нашим, за подобою нашою, щоб вона панувала над рибами морськими, і над птахами небесними, і над худобою, і над всією землею, і над всіма гидкими тваринами, що гидають по землі".
27І створив Бог людину за образом своїм, за образом Божим створив її; чоловіка й жінку створив їх.
28І благословив їх Бог, кажучи їм: "Плодіться та множтеся, і наповніть землю, і покорите її, і пануйте над рибами морськими, і над птахами небесними, і над кожною живою істотою, що гидає по землі".
29І сказав Бог: "Ось даю вам усяку рослину, що несе насіння на лиці всієї землі, та всяке дерево, що в ньому плід дерева, який несе насіння: вам це буде в їжу.
30А всім звірам землі, і всім птахам небесним, і всьому, що гидає по землі, у чому дихання живе, — всяку зелень рослинну даю в їжу". І стало так.
31І побачив Бог все, що він створив, — і ось, це було дуже добре. І був вечір, і було ранище — день шостий.
Journal this passage
Reflect on Genesis 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free