Genesis
Chapter 1
Ukrainian translation
1На початку творення Богом небес і землі —
2земля ж була безформна і пуста, й темрява панувала над безоднею, і Дух Божий носився над поверхнею вод.
3І сказав Бог: «Нехай буде світло!» — і сталося світло.
4І побачив Бог світло, що воно добре, і відокремив Бог світло від темряви.
5І назвав Бог світло Днем, а темряву назвав Ніччю; і був вечір, і була ранок — день перший.
6І сказав Бог: «Нехай буде твердь посередину вод, і нехай вона відокремлює воду від води».
7І створив Бог твердь, і відокремила вона воду, що під твердю, від води, що над твердю; і сталося так.
8І назвав Бог твердь Небом; і був вечір, і була ранок — день другий.
9І сказав Бог: «Нехай зберуться води під небом на одне місце, й з'явиться суша»; і сталося так.
10І назвав Бог сушу Землею, а збір вод назвав Морями; і побачив Бог, що це добре.
11І сказав Бог: «Нехай земля проростає травою, травою, що сіє насіння, і плодовитим деревом, що творить плід за своїм родом, у якого насіння його в ньому»; і сталося так.
12І проросла земля травою, травою, що сіє насіння за своїм родом, і деревом, що творить плід, у якого насіння його в ньому, за своїм родом; і побачив Бог, що це добре.
13І був вечір, і була ранок — день третій.
14І сказав Бог: «Нехай будуть світила на тверді небесній, щоб відокремлювати день від ночі, і нехай вони будуть знаками, і порами, і днями, і роками,
15і нехай будуть світила на тверді небесній, щоб світити на землю»; і сталося так.
16І створив Бог два світила великі: світило велике для панування над днем, і світило менше для панування над ніччю, і зірки.
17І вмістив Бог їх на твердь небесну, щоб світити на землю,
18й щоб панувати над днем та над ніччю, й щоб відокремлювати світло від темряви; і побачив Бог, що це добре.
19І був вечір, і була ранок — день четвертий.
20І сказав Бог: «Нехай кишатимуть води живою істотою, що рухається, і нехай літатиме птиця над землею на тверді небесній».
21І створив Бог великих чудовищ морських та всяку живу істоту, що рухається, якою кишать води, за їхнім родом, і всяку птицю крилату за її родом; і побачив Бог, що це добре.
22І благословив їх Бог, кажучи: «Будьте плідними й множіться, і наповніть води в морях, а птиця нехай множиться на землі».
23І був вечір, і була ранок — день п'ятий.
24І сказав Бог: «Нехай видасть земля живу істоту за її родом: скот, та плазів, та звірів земних за їхнім родом»; і сталося так.
25І створив Бог звірів земних за їхнім родом, і скот за його родом, і всіх плазів земних за їхнім родом; і побачив Бог, що це добре.
26І сказав Бог: «Створимо людину за Образом Нашим, за подобою Нашою, і нехай вона панує над рибою морською, й над птицею небесною, й над скотом, й над всією землею, й над всяким плазом, що повзає по землі».
27І створив Бог людину за Образом Своїм, за образом Божим створив її; чоловіком та жінкою створив їх.
28І благословив їх Бог, і сказав їм Бог: «Будьте плідними й множіться, й наповніть землю, й підкоріть її, й пануйте над рибою морською, й над птицею небесною, й над всякою живою істотою, що рухається по землі».
29І сказав Бог: «Ось Я дав вам всяку траву, що сіє насіння, яка на всій поверхні землі, і всяке дерево, у якому плід дерева, що сіє насіння, — вам це буде їжею.
30А всякій звірині земній, й всякій птиці небесній, й всякому плазу земному, у якому дух життя, — всяка зелена трава буде їжею»; і сталося так.
31І побачив Бог все, що Він створив, і ось, дуже добре; і був вечір, і була ранок — день шостий.
Journal this passage
Reflect on Genesis 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free