Genesis
Chapter 20
German translation
1Und Abraham zog von dort hinweg nach dem Lande des Südens und ließ sich nieder zwischen Kadesch und Schur. Und er hielt sich als Fremdling in Gerar auf.
2Und Abraham sprach von Sarah, seiner Frau: Sie ist meine Schwester. Da sandte Abimelech, der König von Gerar, und nahm Sarah.
3Aber Gott kam zu Abimelech in einem Traum der Nacht und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes, um der Frau willen, die du genommen hast. Denn sie ist eines Mannes Frau.
4Abimelech aber war nicht zu ihr hingegangen. Und er sprach: Herr, wirst du auch ein gerechtes Volk töten?
5Hat er nicht selbst zu mir gesagt: Sie ist meine Schwester? Und auch sie selbst hat gesagt: Er ist mein Bruder. In der Aufrichtigkeit meines Herzens und in der Unschuld meiner Hände habe ich dies getan.
6Und Gott sprach zu ihm im Traum: Ja, ich weiß, daß du dies in der Aufrichtigkeit deines Herzens getan hast. Und auch ich habe dich davor bewahrt, wider mich zu sündigen. Darum habe ich dir nicht gestattet, sie anzurühren.
7Nun gib die Frau des Mannes zurück. Denn er ist ein Prophet, und er wird für dich beten, und du wirst leben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du und alles, was dein ist, des Todes sterben werdet.
8Und Abimelech stand früh am Morgen auf und rief alle seine Knechte zusammen und sagte ihnen alle diese Dinge. Und die Männer fürchteten sich sehr.
9Da rief Abimelech Abraham und sprach zu ihm: Was hast du uns angetan? Und worin habe ich gegen dich gesündigt, daß du über mich und über mein Königreich eine große Sünde gebracht hast? Du hast gegen mich Dinge getan, die man nicht tun soll.
10Und Abimelech sprach zu Abraham: Was hast du gesehen, daß du dieses getan hast?
11Und Abraham sprach: Weil ich dachte: Fürwahr, es ist keine Gottesfurcht an diesem Orte, und sie werden mich um meiner Frau willen töten.
12Und überdies ist sie wahrlich meine Schwester, die Tochter meines Vaters, aber nicht die Tochter meiner Mutter; und sie ist meine Frau geworden.
13Und als Gott mich von meines Vaters Hause fortziehen ließ, sprach ich zu ihr: Dies ist die Barmherzigkeit, die du mir erzeigen sollst: An jedem Ort, wohin wir kommen werden, sprich von mir: Er ist mein Bruder.
14Und Abimelech nahm Schafe und Rinder und Knechte und Mägde und gab sie Abraham und gab ihm Sarah, seine Frau, zurück.
15Und Abimelech sprach: Siehe, mein Land ist vor dir. Wohne, wo es dir gefällt.
16Und zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder tausend Schekel Silber gegeben. Siehe, das sei dir eine Bedeckung der Augen für alle, die bei dir sind. Und in Bezug auf alles bist du gerechtfertigt.
17Und Abraham betete zu Gott. Und Gott heilte Abimelech und seine Frau und seine Mägde. Und sie bekamen Kinder.
18Denn der HERR hatte alle Leiber der Frauen des Hauses Abimelech verschlossen um Sarahs, Abrahams Frau, willen.
Journal this passage
Reflect on Genesis 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free