Genesis
Chapter 20
Spanish translation
1Ahora Abraham se trasladó de allí hacia la región del Neguev y habitó entre Cades y Sur. Por algún tiempo se quedó en Gerar,
2y allí Abraham dijo de su esposa Sara: "Ella es mi hermana." Entonces Abimelec, rey de Gerar, envió por Sara y la tomó.
3Pero Dios vino a Abimelec en sueños durante la noche y le dijo: "Tú morirás por causa de la mujer que has tomado; ella es una mujer casada."
4Ahora bien, Abimelec no se había acercado a ella, así que dijo: "Señor, ¿destruirás a una nación inocente?
5¿No me dijo él: 'Ella es mi hermana,' y ¿no dijo ella también: 'Él es mi hermano'? Esto lo he hecho con conciencia limpia y manos limpias."
6Entonces Dios le dijo en el sueño: "Sí, yo sé que hiciste esto con conciencia limpia, y por eso te he guardado de pecar contra mí. Por eso no permití que la tocaras.
7Ahora devuelve la esposa del hombre, porque él es profeta y orará por ti y vivirás. Pero si no la devuelves, ten por seguro que tú y todos los que te pertenecen morirán."
8Al día siguiente temprano Abimelec convocó a todos sus oficiales, y cuando les contó todo lo que había sucedido, sintieron mucho miedo.
9Entonces Abimelec llamó a Abraham y le dijo: "¿Qué nos has hecho? ¿Cómo he pecado contra ti para que hayas traído sobre mí y mi reino tan gran culpa? Has hecho conmigo cosas que no debieran hacerse."
10Y Abimelec preguntó a Abraham: "¿Cuál fue tu razón para hacer esto?"
11Abraham respondió: "Dije para mí mismo: 'Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi esposa.'
12Además, ella verdaderamente es mi hermana, hija de mi padre aunque no de mi madre; y se convirtió en mi esposa.
13Y cuando Dios me hizo andar errante lejos de la casa de mi padre, le dije a ella: 'Este es el favor que puedes hacerme: en todo lugar adonde vayamos, di de mí: "Él es mi hermano."'"
14Entonces Abimelec tomó ovejas y ganado, siervos y siervas, y los dio a Abraham, y le devolvió a su esposa Sara.
15Y Abimelec dijo: "Mi tierra está ante ti; habita donde te plazca."
16A Sara le dijo: "He dado a tu hermano mil siclos de plata. Esto es para cubrirte de vergüenza ante todos los que están contigo; estás completamente reivindicada."
17Entonces Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su esposa y a sus siervas para que pudieran concebir de nuevo,
18porque el Señor había impedido que todas las mujeres de la casa de Abimelec concibieran a causa de Sara, esposa de Abraham.
Journal this passage
Reflect on Genesis 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free