Genesis
Chapter 20
Italian translation
1Abramo partì di là verso la terra del Mezzogiorno e si stabilì tra Cades e Sur, nella regione di Gerar.
2Abramo disse di Sara, sua moglie: «È mia sorella». Abimèlec, re di Gerar, mandò a prendere Sara.
3Ma Dio venne ad Abimèlec in sogno, durante la notte, e gli disse: «Ecco, tu sei uomo morto a causa della donna che hai presa, poiché ella è sposata».
4Ora Abimèlec non si era ancora accostato a lei e disse: «Signore, ucciderai anche una nazione giusta?»
5Non mi ha detto lui stesso: "È mia sorella"? E lei stessa ha detto: "È mio fratello". Con cuore retto e mani pure ho compiuto questo».
6Dio gli disse nel sogno: «So che hai fatto ciò con cuore retto; anch'io ti ho impedito di peccare contro di me, e per questo non ti ho lasciato toccarla.
7Ora dunque restituisci la moglie di quell'uomo, poiché egli è profeta e pregherà per te, e tu vivrai; ma se non la restituisci, sappi che certamente morirai tu e tutti i tuoi».
8Abimèlec si alzò di buon mattino, chiamò tutti i suoi servitori e raccontò loro tutte queste cose; e gli uomini furono molto spaventati.
9Poi Abimèlec chiamò Abramo e gli disse: «Che cosa ci hai fatto? Quale peccato ho commesso contro di te, perché tu abbia portato su di me e sul mio regno un peccato così grande? Tu hai fatto a me cose che non si devono fare».
10E Abimèlec disse ad Abramo: «Perché hai fatto questo?»
11Abramo rispose: «Perché ho pensato che non vi fosse timor di Dio in questo luogo, e che mi uccidessero a causa di mia moglie.
12Del resto, ella è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre; e l'ho presa per moglie.
13Quando Dio mi fece vagabondare lontano dalla casa di mio padre, io le dissi: "Questo sia il segno della tua lealtà verso di me: in ogni luogo dove andremo, dirai di me: Egli è mio fratello"».
14Allora Abimèlec prese pecore, buoi, servi e serve, e li diede ad Abramo, e gli restituì Sara, sua moglie.
15E Abimèlec disse: «Ecco, tutta la mia terra è dinanzi a te; abita dove ti piace».
16E a Sara disse: «Ecco, ho dato mille sicli d'argento a tuo fratello; questo sarà per te una riparazione davanti a tutti, e la tua innocenza sarà riconosciuta».
17Abramo pregò Dio, e Dio guarì Abimèlec, sua moglie e le sue serve, e potettero avere figli.
18Poiché il Signore aveva chiuso il grembo di tutte le donne della casa di Abimèlec, a causa di Sara, moglie di Abramo.
Journal this passage
Reflect on Genesis 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free