Genesis
Chapter 20
Polish translation
1Abraham zaś ruszył stamtąd w stronę krainy Negebu i zamieszkał pomiędzy Kadeszsz a Szurem. Na pewien czas przebywał w Gerar,
2i tam Abraham powiedział o swojej żonie Sarze: "Jest moją siostrą". Wtedy Abimelek, król Gerar, posłał po Sarę i wziął ją.
3Ale Bóg przyszedł do Abimoleka we śnie w nocy i powiedział mu: "Oto jesteś bliski śmierci z powodu kobiety, którą wziąłeś; jest ona żoną innego mężczyzny".
4Otóż Abimelek nie zbliżył się do niej, więc powiedział: "Panie, czy zniszczyć będziesz naród niewinny?
5Czy on nie powiedział mi: "Jest moją siostrą", a ona również nie powiedziała: "Jest moim bratem"? Uczyniłem to z czystym sumieniem i czystymi rękami".
6Wówczas Bóg powiedział mu we śnie: "Tak, wiem, że uczyniłeś to z czystym sumieniem, i dlatego powstrzymałem cię przed grzechem przeciwko mnie. Dlatego nie pozwoliłem ci jej dotknąć.
7Teraz oddaj żonę tego człowieka, gdyż jest on prorokiem, i będzie się modlił za ciebie, a ty będziesz żył. Ale jeśli jej nie oddasz, wiedz na pewno, że ty i wszyscy, którzy należą do ciebie, umrzecie".
8Wczesnym rankiem następnego dnia Abimelek wezwał wszystkich swoich urzędników, i gdy im wszystko opowiedział o tym, co się stało, ogromnie się przerazili.
9Następnie Abimelek wezwał Abrahama i powiedział: "Co nam uczyniłeś? Czym cię skrzywdziłem, że sprowadzałeś na mnie i moje królestwo tak wielką winę? Uczyniłeś mi rzeczy, które nie powinny być uczynione".
10Abimelek zapytał Abrahama: "Jaki był twój powód do uczynienia tego?"
11Abraham odpowiedział: "Powiedziałem sobie: "Na pewno nie ma tu bojaźni Bożej, i zabiją mnie ze względu na moją żonę".
12Zresztą, naprawdę jest moją siostrą, córką mojego ojca, choć nie mojej matki; i stała się moją żoną.
13A kiedy Bóg kazał mi wędrować z domu mojego ojca, powiedziałem jej: "To jest znak twojej miłości do mnie: wszędzie, dokąd pójdziemy, mów o mnie: "Jest moim bratem"".
14Wtedy Abimelek przyniósł owce i bydło oraz niewolników i niewolnice, i oddał je Abrahamowi, i zwrócił mu jego żonę Sarę.
15Abimelek powiedział: "Moja ziemia jest przed tobą; zamieszaj gdziekolwiek ci się podoba".
16Do Sary powiedział: "Daję twojemu bratu tysiąc syklów srebra. To stanowi zadośćuczynienie za zawinioność wobec ciebie wobec wszystkich, którzy są z tobą; jesteś całkowicie oczyszczona".
17Następnie Abraham modlił się do Boga, i Bóg uzdrowił Abimoleka, jego żonę i jego niewolnice, aby mogły znowu rodzić,
18gdyż Pan uniemożliwił wszystkim kobietom w domu Abimoleka poczynanie potomstwa z powodu Sary, żony Abrahama.
Journal this passage
Reflect on Genesis 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free