Genesis 20

Genesis

Chapter 20

Polish translation

1Abraham podróżował stamtąd w kierunku ziemi Południa i zamieszkiwał między Kadeszem a Szurem. Mieszkał jako przychodzeń w Gerare.

2Abraham powiedział o swojej żonie Sarze: „Ona jest moją siostrą". Abimelek, król Gerare, wysłał ludzi i wziął Sarę.

3Ale Bóg przyszedł do Abimoleka w nocy przez sen i powiedział do niego: „Oto jesteś człowiekiem martwym, z powodu tej kobiety, którą wziąłeś. Albowiem jest ona żoną mężczyzny".

4Abimelek zaś nie zbliżył się do niej. Powiedział: „Panie, czy zabijesz nawet naród sprawiedliwy?

5Czy nie powiedział mi: „Ona jest moją siostrą"? I ona sama powiedziała: „On jest moim bratem". W uczciwości mojego serca i niewinności moich rąk uczyniłem to".

6Bóg powiedział do niego we śnie: „Tak, ja wiem, że w uczciwości twojego serca uczyniłeś to, i ja także powstrzymałem cię od grzechu przeciwko mnie. Przeto nie pozwoliłem ci jej dotknąć.

7A więc teraz oddaj żonę tego człowieka. Albowiem jest on prorokiem i będzie się modlić za ciebie, abyś żył. Jeśli jej nie oddasz, wiedz na pewno, że umrzesz, ty i wszyscy, którzy są twoi".

8Abimelek wstał wcześnie rano i wezwał wszystkich swoich sług, i oznajmił im wszystkie te słowa. Ludzie bardzo się zlękli.

9Potem Abimelek wezwał Abrahama i powiedział do niego: „Co uczyniłeś nam? W czym zgrzeszyłem przeciwko tobie, że sprowadziłeś na mnie i na moje królestwo wielki grzech? Uczyniłeś mi czyny, których nie powinno się czynić".

10Abimelek powiedział do Abrahama: „Co widziałeś, że uczyniłeś tę rzecz?

11Abraham powiedział: „Pomyślałem sobie: «Na pewno nie ma tu bojaźni Bożej. Zabią mnie z powodu mojej żony»".

12Ponadto ona rzeczywiście jest moją siostrą, córką mego ojca, ale nie córką mojej matki; i stała się moją żoną.

13Stało się, gdy Bóg sprawił, że błąkałem się z domu mojego ojca, powiedziałem do niej: «To będzie twoja łaska, którą mi okażesz. Wszędzie, dokąd pójdziemy, mów o mnie: «On jest moim bratem»»".

14Abimelek wziął owce i woły, niewolników i niewolnice i dał je Abrahamowi, i oddał mu jego żonę Sarę.

15Abimelek powiedział: „Oto, moja ziemia jest przed tobą. Mieszkaj, gdzie się tobie podoba".

16Do Sary powiedział: „Oto dałem twojemu bratu tysiąc srebrników. Oto dla ciebie jest przykrycie oczu dla wszystkich, którzy są z tobą. Przed wszystkimi jesteś usprawiedliwiona".

17Abraham modlił się do Boga. Bóg uzdrowił Abimoleka, jego żonę i jego niewolnice, i rodziły dzieci.

18Albowiem Pan zawarł namiętnie wszystkie łona domu Abimoleka z powodu Sary, żony Abrahama.

Journal this passage

Reflect on Genesis 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded