Genesis 21

Genesis

Chapter 21

Polish translation

1Pan odwiedził Sarę, jak powiedział, i Pan uczynił dla Sary, jak obiecał.

2Sara poczęła i urodziła Abrahamowi syna w jego starości, w oznaczonym czasie, o którym Bóg mówił do niego.

3Abraham nazwał syna, który się mu narodził, którego urodziła mu Sara, Izaakiem.

4Abraham obrzezał syna swojego Izaaka, gdy miał osiem dni, jak Bóg mu rozkazał.

5Abraham miał sto lat, gdy narodził mu się syn Izaak.

6Sara powiedziała: "Bóg rozśmieszył mnie. Wszyscy, którzy o tym usłyszą, będą się ze mną śmiać."

7Powiedziała: "Któż by powiedział Abrahamowi, że Sara będzie karmiła dzieci? Albowiem urodziłam mu syna w jego starości."

8Dziecko rosło i zostało odłączone od piersi. Abraham wyprawił wielkie uczcie w dniu, gdy Izaak został odłączony od piersi.

9Sara ujrzała syna Hagar Egipcjanki, którego ta urodziła Abrahamowi, kpiącego.

10Dlatego powiedziała do Abrahama: "Wypędź tę służebnicę i jej syna! Albowiem syn tej służebnicy nie będzie dziedziczyć razem z moim synem, razem z Izaakiem."

11To sprawę bardzo zasmucił Abraham z powodu jego syna.

12Bóg powiedział do Abrahama: "Niech cię nie smuca to z powodu chłopca i z powodu twojej służebnicy. We wszystkim, co ci powie Sara, posłuchaj jej głosu. Albowiem przez Izaaka będzie twoje potomstwo nazwane.

13Lecz i syna służebnicy uczynię narodem, bo jest twoje potomstwo."

14Abraham wstał rano, wziął chleb i bukłak wody, dał to Hagar, włożył jej na ramię, dał jej dziecko i odprawił ją. Ona odeszła i błąkała się na pustyni Beerszewy.

15Woda w bukłaku się skończyła, i rzuciła dziecko pod jeden z krzaków.

16Poszła i usiadła naprzeciwko niego, na dobre oddalenie, o strzał ze łuku. Albowiem mówiła: "Niech nie widzę śmierci dziecka." Siedziała naprzeciwko niego, podniosła głos swój i płakała.

17Bóg usłyszał głos chłopca. Anioł Boży wołał do Hagar z nieba i powiedział do niej: "Co cię trapi, Hagar? Nie bój się. Albowiem Bóg usłyszał głos chłopca, tam gdzie on jest.

18Wstań, podnieś chłopca i trzymaj go w swojej ręce. Albowiem uczynię go wielkim narodem."

19Bóg otworzył jej oczy, i ujrzała studnię wody. Poszła, napełniła bukłak wodą i dała pić chłopcu.

20Bóg był z chłopcem, i on rósł. Mieszkał na pustyni i stał się, gdy dorósł, łucznikiem.

21Mieszkał na pustyni Paran. Jego matka wzięła dla niego żonę z ziemi Egiptu.

22Stało się w tym czasie, że Abimelech i Fichol, dowódca jego wojska, powiedzieli do Abrahama, mówiąc: "Bóg jest z tobą we wszystkim, co czynisz.

23Teraz więc przysięgnij mi tu przez Boga, że nie będziesz mnie oszukiwać, ani mojego syna, ani mojego wnuka. Lecz według miłości, którą ci oddałem, postąp podobnie wobec mnie i wobec ziemi, w której mieszkałeś jako obcokrajowiec."

24Abraham powiedział: "Przysięgam."

25Abraham skarżył się Abimelchowi z powodu studni wodnej, którą sługi Abimelecha gwałtem zabrały.

26Abimelech powiedział: "Nie wiem, kto to uczynił. Ty również mi tego nie oznajmiłeś, ani ja o tym nie słyszałem, aż do dzisiaj."

27Abraham wziął owce i woły, dał je Abimelchowi. Obaj zawarli przymierze.

28Abraham odłożył siedem owiec żeńskich z trzody na bok.

29Abimelech powiedział do Abrahama: "Co oznaczają te siedem owiec żeńskich, które odłożyłeś na bok?"

30Powiedział: "Weź te siedem owiec żeńskich z mojej ręki, aby to było dla mnie świadectwem, że ja wykopalem tę studnię."

31Dlatego nazwał to miejsce Beerszewa, albowiem tam obaj przysięgli.

32Zatem zawarli przymierze w Beerszewie. Abimelech i Fichol, dowódca jego wojska, wstali i wrócili do ziemi Filistynów.

33Abraham nasadził tamaryszek w Beerszewie i tam wzywał imienia Pana, Boga Wiecznego.

34Abraham mieszkał jako obcokrajowiec w ziemi Filistynów przez wiele dni.

Journal this passage

Reflect on Genesis 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded