Genesis 21

¹At ang Panginoon ay naglingkod sa aming si Sarah ayon sa Kanyang sinabi, at ang Panginoon ay gumawa sa aming si Sarah ayon sa Kanyang nagsalita;

²at si Sarah ay naglihi, at nagbunga ng isang anak na lalaki para sa Abraham, sa panahon ng Kanyang katandaan, sa takdang oras na Diyos ang nagsalita tungkol dito sa kanya;

³at tinawag ng Abraham ang ngalan ng Kanyang anak na ipinanganak sa kanya, na ipinanganak ni Sarah sa kanya -- Isaac;

⁴at isinumpa ng Abraham si Isaac na Kanyang anak, na isang anak na walong araw ng gulang, ayon sa itinala ng Diyos sa kanya.

⁵At si Abraham ay isang anak na isang daang taon na ang gulang nang ipinanganak sa kanya ang Kanyang anak na si Isaac,

⁶at ang aming si Sarah ay nagsabi, 'Ang Diyos ay gumawa ng kaligayahan para sa akin; ang bawat isa na nakikinig ay tumatawa para sa akin.'

⁷Siya rin ay nagsabi, 'Sino ang nagsabi sa Abraham, Sinuso ni Sarah ang mga anak, na ako ay nagbunga ng isang anak para sa Kanyang katandaan?'

⁸At lumaki ang bata, at inilasa, at gumawa ang Abraham ng isang malaking pista sa araw ng pagsasaang ang aming si Isaac ay inilasa;

⁹at nakita ng Sarah ang anak ni Hagar ang Ehiptyo, na ipinanganak niya sa Abraham, na kumikipaglaro,

¹⁰at sinabi niya sa Abraham, 'Ilagay sa labas ang alila na ito at ang Kanyang anak; sapagkat ang anak ng alila na ito ay hindi magkakaroon ng pamana kasama ng aming anak -- kasama ang aming si Isaac.'

¹¹At ang bagay ay napakasama sa mga mata ng Abraham, dahil sa Kanyang anak;

¹²at ang Diyos ay nagsabi sa Abraham, 'Huwag itong maging masama sa iyong mga mata dahil sa bata, at dahil sa iyong alila: lahat ng sinasabi sa iyo ng Sarah -- pakinggan ang Kanyang tinig, sapagkat sa Isaac ay tinawag na binhi para sa iyo.

¹³Tulad ng anak din ng alila, dahil sa isang bansa ay itinakda ko siya, dahil siya ay iyong binhi.'

¹⁴At bumangon ang Abraham nang maaga sa umaga, at kumuha ng tinapay, at isang bote ng tubig, at nagbigay sa aming si Hagar (inihilag sa Kanyang balikat), pati na rin ang bata, at pinaalis niya siya; at siya ay pumunta, at napagkamalan ang daan sa ilalim ng Negeb;

¹⁵at ubos na ang tubig sa bote, at ilinagay niya ang bata sa ilalim ng isa sa mga palumpong.

¹⁶At pumunta siya at umupo sa Kanyang sarili sa malayong palayo, mga isang buwan ng busog, sapagkat siya ay nagsabi, 'Huwag ako tumingin sa kamatayan ng bata;' at umupo siya sa malayong lugar, at tumaas ang Kanyang tinig, at umiyak.

¹⁷At pinakinggan ng Diyos ang tinig ng bata; at ang tagapagbalita ng Diyos ay tumagal sa aming si Hagar mula sa langit, at nagsabi sa kanya, 'Ano ang sa iyo, Hagar? huwag matakot; sapagkat pinakinggan ng Diyos ang tinig ng bata kung nasaan siya;

¹⁸bumangon, itaas ang bata, at kumuha ng kanya sa iyong kamay, sapagkat para sa isang malaking bansa ay itinakda ko siya.'

¹⁹At binuksan ng Diyos ang Kanyang mga mata, at nakita niya ang isang balon ng tubig, at pumunta siya at pinuno ang bote ng tubig, at inuminom ang bata;

²⁰at ang Diyos ay kasama ang bata, at lumaki siya, at nagtipid sa ilalim ng Negeb, at naging isang mangaramay;

²¹at nagtipid siya sa ilalim ng Paran, at kumuha ng kanyang ina ng isang asawa para sa kanya mula sa lupain ng Ehipto.

²²At nangyari sa panahon na iyon na nagsalita ang Abimelech -- Phichol din, punong-puno ng Kanyang hukbo -- sa Abraham, na nagsasabi, 'Ang Diyos ay kasama mo sa lahat ng iyong ginagawa;

²³at ngayon, manumpa sa akin sa pamamagitan ng Diyos dito: hindi ka magkakasinungaling sa akin, o sa aking sunod, o sa aking kahalili; ayon sa kabutihan na ginawa ko sa iyo ay gagawin mo sa akin, at sa lupain kung saan ka ay tumigil.'

²⁴At ang aming si Abraham ay nagsabi, 'Ako -- Ako ay manumumpa.'

²⁵At nag-usap ang Abraham sa Abimelech tungkol sa bagay ng isang balon ng tubig na kinuhang lakas ng mga alipin ng Abimelech,

²⁶at ang aming si Abimelech ay nagsabi, 'Hindi ko nakilala kung sino ang gumawa ng bagay na ito, at hindi mo rin ipahayag sa akin, at ako rin, hindi ako nakinig maliban ngayong araw.'

²⁷At kumuha ang Abraham ng mga tupa at mga baka, at nagbigay sa Abimelech, at gumawa ang mga ito, pareho sa dalawang ito, ng isang tipan;

²⁸at itinakda ng Abraham ang pitong karnero mula sa kawan nang nangunguna.

²⁹At ang aming si Abimelech ay nagsabi sa Abraham, 'Ano ang ito -- ang pitong karnero na itinakda mo nang nangunguna?'

³⁰At sinabi niya, 'Sapagkat -- ang pitong karnero ay tinatanggap mo mula sa aking kamay, upang ito ay maging saksi para sa akin na aking hinukay ang balong ito;'

³¹kaya naman tinawag niya ang lugar na iyon na 'Beer-Sheba,' sapagkat doon ay nagsumpa ang pareho sa dalawang ito.

³²At gumawa sila ng isang tipan sa Beer-Sheba, at bumangon ang Abimelech -- Phichol din, punong-puno ng Kanyang hukbo -- at bumalik sila sa lupain ng mga Filisteo;

³³at ang aming si Abraham ay nagtanim ng isang tamarizko sa Beer-Sheba, at nag-obra doon sa ngalan ng Panginoon, Diyos na walang hanggan;

³⁴at nangumpisal ang Abraham sa lupain ng mga Filisteo sa maraming araw.