Genesis 22

Genesis

Chapter 22

Tagalog translation

1At pagkatapos ng mga bagay na ito, sinubok ng Diyos si Abraham, at sinabi sa kanya, `Abraham;' at siya ay sumagot, `Nandito ako.'

2At sinabi Niya, `Kumuha, isinasamo ko sa iyo, ng iyong anak, ang iyong natatanging isa, na mahal mo, kahit si Isaac, at lumakad para sa iyong sarili patungo sa lupain ng Moriah, at iangat siya doon bilang isang alok na alay sa apoy sa isa sa mga bundok na aking sinasabi sa iyo.'

3At si Abraham ay gumising nang maaga sa umaga, at nalagyan ng saddle ang kanyang asno, at kumuha ng dalawa sa kanyang mga kabataan kasama niya, at si Isaac na kanyang anak, at pinaghiwalay niya ang kahoy ng alok na alay sa apoy, at gumising at lumakad patungo sa lugar na sinabi sa kanya ng Diyos.

4Sa ikatlong araw -- si Abraham ay itinuas ang kanyang mga mata, at nakita ang lugar mula sa malayo;

5at si Abraham ay nagsabi sa kanyang mga kabataan, `Manatili kayo dito kasama ang asno, at ako at ang kabataan ay pupunta roon at manginginig, at babalik sa inyo.'

6At si Abraham ay kumuha ng kahoy ng alok na alay sa apoy, at ilagay sa si Isaac na kanyang anak, at kumuha sa kanyang kamay ng apoy at ang kutsilyo; at sila ay naglakad na pareho.

7At si Isaac ay nagsalita sa Abraham na kanyang ama, at sinabi, `Aking ama,' at siya ay sumagot, `Nandito ako, aking anak.' At sinabi niya, `Tingnan, ang apoy at ang kahoy, at nasaan ang karnero para sa alok na alay sa apoy?'

8at si Abraham ay nagsabi, `Ang Diyos ay naghahatid para sa Kanyang sarili ng karnero para sa alok na alay sa apoy, aking anak;' at sila ay naglakad na pareho.

9At dumating sila sa lugar na sinabi sa kanya ng Diyos, at doon si Abraham ay nagtayo ng altar, at inayos ang kahoy, at tinali si Isaac na kanyang anak, at ilagay siya sa altar sa itaas ng kahoy;

10at si Abraham ay itinaas ang kanyang kamay, at kumuha ng kutsilyo -- upang pahintasin ang kanyang anak.

11At ang mensahero ng Jehovah ay tumawag sa kanya mula sa kalangitan, at sinabi, `Abraham, Abraham;' at siya ay sumagot, `Nandito ako;'

12at Siya ay nagsabi, `Huwag itaas ang iyong kamay sa kabataan, o gawin ang kahit ano sa kanya, dahil ngayon nakilala ko na ikaw ay natatakot sa Diyos, at hindi mo tinatago ang iyong anak, ang iyong natatanging isa, sa Akin.'

13At si Abraham ay itinuas ang kanyang mga mata, at tumingin, at tingnan, isang karnero sa likod, nakahabol sa ilalim ng mga puno sa pamamagitan ng kanyang mga sungay; at si Abraham ay pumunta, at kumuha ng karnero, at iangat ito bilang isang alok na alay sa apoy sa halip ng kanyang anak;

14at si Abraham ay tinawagan ng lugar na iyon bilang `Jehovah-Jireh,' dahil sinasabi sa araw na ito sa bundok, `Ang Jehovah ay naghahatid.'

15At ang mensahero ng Jehovah ay tumawag sa Abraham ng pangalawang pagkakataon mula sa kalangitan,

16at sinabi, `Sa pamamagitan ng aking sarili ako ay nag-sumpa -- ang pahayag ng Jehovah -- dahil ginawa mo ang bagay na ito, at hindi mo tinatago ang iyong anak, ang iyong natatanging isa --

17na ng pagpapaganda ay papagandahin ka, at ng pagpaparami ay pararamihin ang iyong binhi tulad ng mga bituin ng langit, at tulad ng buhangin na nasa dalampasigan ng dagat; at ang iyong binhi ay tatanggap ng pintuan ng kanyang mga kaaway;

18at mapalaan ang kanilang sarili sa iyong binhi ang lahat ng mga bansa ng mundo, dahil nakinig ka sa aking tinig.'

19At si Abraham ay bumalik sa kanyang mga kabataan, at sila ay bumangon at lumakad na magkasama patungo sa Beer-Sheba; at si Abraham ay nakatira sa Beer-Sheba.

20At pagkatapos ng mga bagay na ito, ipinahayag sa Abraham, na nagsasabi, `Tingnan, ang Milcah ay nagbunga, kahit siya, ng mga anak para sa Nahor na iyong kapatid:

21Huz ang kanyang panganay, at Buz ang kanyang kapatid; at Kemuel na ama ng Aram,

22at Chesed, at Hazo, at Pildash, at Jidlaph, at Bethuel;

23at ang Bethuel ay nagbunga ng Rebekah;' ang walong ito ay isinilang ng Milcah sa Nahor, ang kapatid ng Abraham;

24at ang kanyang katuwali, na ang pangalan ay Reumah, siya rin ay nagbunga ng Tebah, at Gaham, at Tahash, at Maachah.

Journal this passage

Reflect on Genesis 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded