Genesis 23

Genesis

Chapter 23

Spanish translation

1Los años de la vida de Sara fueron ciento veintisiete.

2Y la muerte de Sara ocurrió en Quiriat-arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán: y Abraham entró en su casa, llorando y lamentándose por Sara.

3Y Abraham se levantó de junto a su muerta y dijo a los hijos de Het,

4Yo soy extranjero y forastero entre vosotros: dadme una posesión de sepultura entre vosotros, para que entierre a mi muerta.

5Y los hijos de Het respondieron a Abraham, diciéndole,

6Óyenos, señor nuestro: tú eres un príncipe poderoso entre nosotros; entierra a tu muerta en lo mejor de nuestros sepulcros; ninguno de nosotros te negará su sepulcro, ni te impedirá que entierre a tu muerta.

7Y Abraham se levantó e hizo reverencia al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het.

8Y habló con ellos, diciendo: Si es vuestra voluntad que entierre a mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón hijo de Zoar,

9Para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su campo; que me la dé por su justo precio, en posesión de sepultura en medio de vosotros.

10Y Efrón estaba sentado entre los hijos de Het; y Efrón heteo respondió a Abraham en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad, diciendo,

11No, señor mío, óyeme: te doy el campo, y te doy también la cueva que está en él; te los doy a la vista de los hijos de mi pueblo; entierra a tu muerta.

12Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de la tierra.

13Y habló a Efrón en presencia del pueblo de la tierra, diciendo: Antes bien, te ruego que me oigas: yo daré el precio del campo; tómalo de mí, y entierre a mi muerta allí.

14Y Efrón respondió a Abraham, diciéndole,

15Señor mío, escúchame: la tierra vale cuatrocientos siclos de plata; ¿qué es esto entre mí y ti? Entierra, pues, a tu muerta.

16Y Abraham convino con Efrón, y pesó Abraham a Efrón la plata que había dicho en presencia de los hijos de Het, cuatrocientos siclos de plata, moneda corriente de los mercaderes.

17Así quedó la heredad de Efrón en Macpela, frente a Mamre, la cueva y todo árbol que había en la heredad, y en todos sus contornos,

18Por posesión de Abraham, a la vista de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudad.

19Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva de la heredad de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.

20Y quedó la heredad y la cueva que en ella había, a Abraham, como posesión de sepultura, de los hijos de Het.

Journal this passage

Reflect on Genesis 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded